學達書庫　>　高陽　>　粉墨春秋　|　上頁　下頁
九六

　　「慢一點。」敖占春忽然想起，「我先跟子川說句話。」

　　於是相偕到了走廊上，敖占春將金雄白在長春闖禍的情形，約略說知；劉子川肅然起敬，拍胸脯擔保，絕無問題。

　　「我先打個電話，」他說：「再關照這裡的掌櫃，格外小心。這樣就萬無一失了。」

　　＊ ＊ ＊

　　不但吃了松花江的白魚；一魚兩吃，頭尾紅燒、中段清蒸，還吃了兩樣異味，一樣叫做烏雞，形似烏鴉而稍大，產自興安嶺的原始森林，用筍片炒菜下酒，鮮美無比。

　　再有一樣叫飛龍，也是興安嶺的特產；看樣子是山雞的變種，但比山雞可口，又嫩又香，而且大補。金雄白與黃敬齋，都是初嘗異味，吃得痛快淋漓，通身舒泰。

　　「從前吳鐵老說過，不到東北，不知東北之大。我要說不到東北，不知東北之美，東北之奇。」金雄白說：「光是口腹之嗜，就讓人懷念不止了。」

　　「東北多的是珍禽異獸，烏雞、飛龍是珍禽。」黃敬齋問說：「不知道有甚麼異獸？倒很想看看。」

　　「有種憨大憨——」

　　「甚麼？」黃敬齋側耳問道：「叫甚麼？」

　　敖占春便用自來水筆，就在桌布上寫了「憨大憨」三字說道：「顧名思義，可以想見那種傻呼呼的樣子。又有人把憨字寫成『罕』字，這也通，是很希罕的東西；只怕不容易看到。」

　　「怎麼不容易？」劉子川接口，「動物園就有。不過今晚是看不到了。」

　　「喔，」黃敬齋大為興奮，「明天一起床，就先要去看一看這憨大憨。」

　　「其實不看也罷，醜得很，牛首，駝背、驢尾、馬蹄；其笨無比——別的鳥獸，一聞異聲，趕緊就逃；只有這憨大憨會楞在那兒好半天，才會想到情形不妙，掉頭溜走。」

　　「照此說來，不就是薑子牙的坐騎『四不像』嗎？」金雄白恍然有悟。

　　「對了！就是『四不像』。」

　　「真有『四不像』？」黃敬齋覺得不可思議，「是怎麼來的呢？」

　　「大概是野獸雜交出來的怪物。」

　　「如說是雜交的怪物，當然是牛、馬、驢子、駱駝四種動物雜交的結果。」金雄白笑道：「可名之為『四轉子』。」

　　「妙！」黃敬齋說：「『二轉子』聰明漂亮的居多；『四轉子』何以既醜且笨？這道理就不懂了。」

　　「黃兄，」劉子川笑著說：「我看你把『四轉子』丟開；今兒晚上，我帶你去找『二轉子』好不好？」

　　「好啊，太好了！」

　　哈爾濱的「二轉子」很多，但可共春宵的，卻只有兩處地方才有，一處是酒吧；一處是日本開設的洋式茶店。主隨客便，劉子川請金、黃二人選擇；黃敬齋願意到洋式茶店。這是敖占春的建議，他說酒吧的情調，不如洋式茶店。

　　出了飯館，安步當車，走不多遠，看到一塊燈牌，映出「哈風」二字；門口有一具方形日式紙燈籠，白底黑字：「純吃茶」。劉子川便站住了腳。

　　「就這裡吧！怎麼樣？」

　　客人都沒有意見，劉子川便帶頭進門；揭開厚厚的門簾，只見輕音樂聲中，人影幢幢；金雄白不由得停住腳，想要等眼睛能適應幽黯的光線，再往前走，免得碰撞，

　　「請，請！」是很恭敬的日本話；接著有一支溫柔的手來牽引他。

　　這時金雄白的雙眼已能清晰地辨物了。這家洋式茶店，門面甚狹卻很深，穿過一連串卡式火車座，到得最後，經過帳台，豁然開朗，座位也比較舒服，是半圓形的長沙發，可以坐六個人；擠攏了，上十個也容納得下。

　　「劉大爺，好久沒有來了。」來招呼的是個中年婦人；只聽她一口純粹的東北口音，不看她的面貌，不會想到是白俄。「瑪利，今天陪關內的朋友來玩，你可別讓我丟面子。」

　　「怎麼會？」瑪利答說：「我們從來不敢怠慢客人；又是劉大爺的貴賓，更不敢了。」

　　接著，瑪利一一請教「貴姓」；劉子川介紹完了問：「你找那幾個人來坐？」

　　原來這洋式茶店有女侍伴坐，論時計酬；瑪利便是這些女侍的頭腦，都叫她「媽媽」；說穿了便是鴇兒。

　　當下瑪利說了幾個「花名」，劉子川關照「都叫來看」。於是一下子來了六個，其中倒有五個「二轉子」，不過不全是中俄混血兒。當然，即令是「日俄衝突」的「戰果」，也會說中國話；金雄白挑的那個榮子就是。她生得小巧玲瓏，皮膚白；眼睛極大，頭髮極黑，鼻子既不高、也不大，只覺得在那雙大眼與菱形的嘴之間，聯繫得恰到好處。是個不可方物的混血美人。

　　「金先生，」榮子照例寒暄：「貴處是？」

　　金雄白心想，說江蘇青浦，她未必知道；而且在「滿洲國」問籍貫，在他看來有特殊意義，所以特意答說：「我是中國人。」

　　「喔，」榮子接口說道：「我也是中國人；四分之一的中國人。」

　　「怎麼叫四分之一？」金雄白想一想說：「想來是你的祖父、祖母；或者外祖父、祖母有一位是中國人。是嗎？」

　　「是的，我奶奶是中國人；現在說，是『滿洲國』人。」

　　金雄白本想說：「滿洲國」人也是中國人。但這裡不是官式場合，辯之無益；而可能多言賈禍，為劉子川、敖占春增加麻煩。所以改口問說：「還有四分之三呢？」原來榮子的家庭，有複雜的國際背景，除了祖母是中國人，父親是日本人以外，還有一個俄國籍的外祖父與一個朝鮮籍的外祖母。

　　聽她說明身世，金雄白說道：「這不就是『四轉子』嗎？」

　　劉子川、敖占春、黃敬齋無不大笑；笑停了，黃敬齋說道：「這也可以說是『大東亞共榮圈』的結晶。」

　　這個譬喻，謔而近虐，劉子川、敖占春為了客人的安全，不敢再笑；榮子與她的女伴們莫名其妙，爭著詢問發笑的原因。劉子川便說了「四轉子」這個名詞的來歷；接著又說「動物越轉越醜，人越轉越俊。」

　　虧得有這句話，才不致于唐突美人；至於「大東亞共榮圈的結晶」那句話，不必解釋，也都能默喻其意。金雄白怕榮子讓人這麼肆意調笑，心裡會不高興，便緊握著她的手，作為撫慰；榮子會心不遠，報以一笑。笑時露出兩排整潔瑩白的牙，十分嫵媚，金雄白不免心中一動。

　　這時瑪利親自送了茶來，一把大銀壺中，倒出來的是濃得發黑的紅茶；以俄國茶磚用文火熬煮，既苦且澀，無法下嚥，所以要加上大量的糖，再澆上極濃的羊奶，猶如蒙疆的奶茶，只是不加鹽而已。

　　籍隸江南的金雄白和黃敬齋，喝慣了龍井、碧螺春等等清茶，如何消受得了這樣的異味？因此一個個蹙眉搖頭，淺嘗即止。

　　「吃不慣不是？」劉子川雖是山東人，到東北卻是「九一八」以後的事；所以他也有過同樣的經驗，「一到喝慣了，自秋至春，簡直不可一日無此君。」

　　「我相信也是如此。苦寒之地，非這樣的飲料，不足以祛除陰濕。不過，」金雄白無可奈何狀，「今天可是敬謝不敏了。」

　　「那麼喝酒吧！」

　　「這裡，」敖占春問：「也行嗎？」

　　本來是不行的，茶店是茶店，酒吧是酒吧；行規彼此尊重，不容侵犯。但偶而破例，說起來只是主人敬客，亦無不可。

　　於是瑪利去拿了酒來，很純的伏特加；還有一大盤魚子醬。金雄白識得行情，這一下要花劉子川好些錢，心裡覺得很過意不去。

　　「喝得來嗎？」榮子一面倒酒；一面很體貼地向金雄白說：「如果覺得酒太凶，我替你去拿啤酒。」

　　「對了，我也只能喝啤酒。」黃敬齋接口，「這伏特加太凶了，而且有股怪味。」

　　最後那句話，大可不說；金雄白心想，劉子川很難得地在這裡要了伏特加，客人不但不欣賞，而且還有不中聽的話，做主人的豈不窩囊。

　　這樣一想，便改了主意，「我喝伏加特。」他說：「在上海要喝這麼地道的伏特加，吃這麼新鮮的魚子醬，根本就不可能。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁