學達書庫　>　高陽　>　慈禧全傳　|　上頁　下頁
五〇八

　　一聽這話，徐用儀先吃一驚，知道遇到難題了！向汪大燮使了個眼色，示意他亦用心想一想，倘或窮於應付時，須作支援。

　　等呂班發過言，吳翻譯照實譯告：「今天看到皇上有病的上諭，頗為詫異，亦很關心。上諭中說，四月裡以來，就有不適，何以三四個月之中，未見談起？」

　　「多謝貴公使關心。」徐用儀慢條斯理地答說：「聖躬違和已久，常有傳說，貴公使何以不知，其故安在？本大臣未便懸揣。」

　　吳翻譯聽他這樣回答，臉有難色。顯然的，對於皇帝有病的傳言，受雇於法國公使館的中國人，如吳翻譯等等，一定不曾告訴呂班。倘或據實轉譯徐用儀的回答，或許他就會受到責備，所以顯得為難。

　　不過，他還是跟呂班長長地說了一大篇，輔以手勢，似乎在解釋什麼？呂班聽完，點點頭問道：「皇帝生的是什麼病？」

　　這不便瞎說，亦不能用打聽確實了再來奉告之類的話搪塞，徐用儀只好含含糊糊地答說：「皇上是積勞之故，精神不振，胃納不佳，夜眠不安。」

　　「這是一般病人都有的症象，到底是什麼病？」

　　這樣逼著問，頗使徐用儀受窘，汪大燮便疾書一個「肝」字，將紙片移到徐用儀面前。

　　「大致是肝病。」徐用儀問吳翻譯，「呂公使要打聽得這麼清楚，是為什麼？」

　　「我想他總有道理。」吳翻譯問道：「徐大人這話，要不要譯給他聽？」

　　「不必！且聽他說。」

　　呂班說的是：「肝臟有病的人，容易動怒。皇帝生這種病，在他左右的人，常會受到嚴厲的處罰，實在是件很不幸的事。」

　　「是的。不過皇上賦性仁慈，倒未聽到有什麼處罰左右的情形。」

　　「那很好！」呂班停了一下說，「上諭中要求大家保薦醫師。敝國有幾位在華傳教的神甫，精通醫道，我想舉薦兩位，為皇帝診治，以敦兩國交誼。」

　　徐用儀聽完譯語，吃驚不小，急急答說：「多謝貴公使關愛，本大臣先代表敝國致謝。不過，薦醫一事，本大臣必須請旨辦理。此時不能作任何切實的答覆，請原諒。」

　　呂班對於他的回答，並無不滿的表示，只問：「什麼時候可以得到答覆？」

　　「大概要兩三天。」徐用儀說，「此事自須慎重，要問問御醫，也還要垂詢大臣。兩三天是最快的了。」

　　「那麼，我准定三天以後，來聽回音。」

　　說完，呂班隨即告辭。徐用儀送客出門，剛回來還未坐定，又有通報：英國公使竇納樂爵士來訪。

　　這次是由英國股的章京，江蘇太倉籍的唐文治作筆錄。見了面，窘納樂首先向徐用儀道賀，接著便取出一封信來，隨帶的鄭翻譯說：「竇公使這封信是給李中堂的，請總理衙門轉交。」

　　「既是致李中堂的信，何以不直接送到賢良寺去？」

　　「竇公使的意思是，李中堂雖已退出總理衙門，但英國仍願以李中堂為交涉的對手，當他仍舊在總理衙門。」

　　「噢！」徐用儀頗為不快，但不便發作，忍氣吞聲地說：「好吧！我派人轉送就是。」

　　等鄭翻譯轉告以後，會談本該結束了，誰知竇納樂還有一番話：「信中表達了英國的一種意願，希望李相能設法營救張大臣。」

　　張大臣當然是指張蔭桓。徐用儀心中冷笑，張蔭桓雖得李鴻章的提拔，但交誼不終，李鴻章未見得肯營救張蔭桓。而況，李鴻章正在倒楣的時候，這幾天方興未艾的一場大波瀾，他能避免捲入漩渦，已是萬幸，何敢多事，自討沒趣？竇納樂其人驕狂可惡，讓他撞木鐘去！

　　因此，他冷冷地答說：「知道了！我會轉告李中堂。」

　　「不光是轉告李相，還希望貴大臣轉告執政者，保全張大臣，對於促進中英邦交，很有幫助。」

　　這又是使徐用儀無奈之事，唯有這樣答覆：「我會轉陳慶王。」

　　等竇納樂一告辭，徐用儀立即吩咐套車，帶著汪大燮、唐文治所作的兩份筆錄，直趨慶王府。

　　「王爺，」徐用儀說，「下詔求醫那道上諭真不該下的！惹得洋人插手干預，麻煩很大。請王爺看這份筆錄。」慶王一面看，一面皺眉，看完說道：「人家也是一片好意，似乎未便峻拒。這件事，你有什麼好主意？」

　　「現在都得看慈聖的意思，誰也不敢胡亂出主意。我看，王爺不妨跟王、廖、裕三公談一談。」

　　「我也是這樣想，且等明天跟他們談了再說。」

　　※　※　※

　　王文韶、廖壽恒、裕祿都以軍機大臣而兼總理大臣，所以慶王要找他們談公事，最簡捷的辦法是親到軍機處。

　　軍機處本是禁地，但貴為親王，自成例外。慶王排闥直入，而且在上位落坐，開門見山的道明來意。

　　三位兼在總理衙門行走的軍機大臣還未答話，不在其位的剛毅卻謀其政，「這不是狗拿耗子嗎？」他大不以為然地，「豈有此理！」

　　說法國公使薦醫為多管閒事，已失臣道，外使薦醫為皇帝診疾，用「狗拿耗子」的俗語來譬喻，更覺不倫。慶王心中不悅，便即正色答道：「這也不能說是人家愛管閒事。平常人家，親友交好，薦醫也是常有的事，何況一國之君，更何況下詔求醫，是自己請人家來管閒事。子良，你沒有辦過洋務，不知道其中的甘苦委曲！」

　　「我是說，皇上有病，外國豈能干預。」剛毅猶自強辯，「再說，外國醫生也不配替皇上看病。」

　　慶王懶得再理他，看著年紀最長的王文韶問：「夔石，你看這件事，應該怎麼辦？」

　　「當然要奏請懿旨。想來慈聖不會答應。」

　　「那是可想而知的。咱們得找個理由，怎麼謝絕人家？」

　　王文韶想了一會，慢條斯理地答說：「有個說法。從前曾襲侯得病，請西醫診脈，結果不治而死。俞曲園太史的挽聯中有句話：『信知西藥不宜中。』中西體質互異，曾侯之薨，實非西醫的過失。今以萬乘之尊，不敢輕試西醫。法使的盛意，只有心領而已。」

　　這個說法比較婉轉得體，都表贊同，慶王決定照此回奏。另有英國公使要救張蔭桓一事，因為有剛毅在座，他不願談論，而況上諭中已指明張蔭桓並非康黨，只交刑部暫行看管，諒無死罪，亦可不談。

　　這樣想停當了，便關照侍衛「遞牌子」，等候召見。這一等等了半個鐘頭，猶無消息，不免奇怪，「此刻是誰的起？」他問，「這半天，還不下來！」

　　「是榮仲華的起。」剛毅酸溜溜地說，「當今一等一的大紅人，又是『獨對』，只顧了他自己講得痛快，也不想想我們都在這兒等著！」

　　單獨召見，稱為「獨對」，是軍機大臣最犯忌的事，因為不知道「獨對」些什麼？「上頭」忽然問到，會無從置答。而歷來召見的慣例，軍機總是在最後，為的先前召見的臣工，有何陳奏，好跟軍機商量。因此，榮祿進見的時候太久，軍機大臣便只能枯等了。

　　在榮祿與剛毅之間，慶王自然傾向前者，所以忍不住替榮祿不平，「你也別那麼說！這一次的劇變，虧得榮仲華因應得宜。」他停了一下又說，「而況，今天的獨對，是太后宣召，並非仲華自己請起，太后有話要問，他不能不答。怎麼怪得到他身上呢？」

　　剛毅碰了個釘子，只能退到一旁生悶氣。他的氣量最狹，暗中咬牙，非跟榮祿作對不可。因此，等叫了慶王的起，軍機大臣由於禮王病假，由他帶班進見時，凡遇榮祿的建議，他必持反對的論調。

　　這天名為「訓政」，其實是慈禧太后獨攬大權，因為皇帝根本不在座。是何緣故，太后既未宣示，臣下亦不敢問，只是行禮以後，靜候垂詢。

　　「這兩天外面的情形怎麼樣？」

　　「歡聲雷動！」代為領班的剛毅，毫不思索地回答。「都說慈聖訓政，撥雲霧而見青天了。」

　　「有人說，人心很不安。可有這話？」

　　如果有這話，當然是榮祿所奏，剛毅便即答道：「奴才看不出來，有什麼人心不安？害怕的只不過是新黨。至於百姓，那個不額手相慶？不過，奴才說的是京裡的情形，地方上或者因為該管督撫，處置不善，難免人心浮動。奴才請旨，是不是該寄信各省，責成疆臣，加意防範。倘有造謠生事，擾亂地方情事，唯該督撫是問。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁