學達書庫　>　白先勇　>　紐約客　|　上頁　下頁

夜曲(7)

「你的心臟也不好麼？」 　　「全靠得了病，」呂芳笑道，「才請准退休，設法出來。我向我們組織申請了四年，才申請到許可證。」 　　「呂芳，你現在——生活還好麼？」吳振鐸試探著問道。 　　「我現在跟我姐姐住在一起，是她申請我出來的，她對我很照顧，」呂芳說著，低下頭去看了一看手錶，沉吟了一下，說道，「振鐸，今天我來，有一件事想請你幫個忙，可以麼？」 　　「當然可以！」吳振鐸趕緊應道。 　　「你能不能借給我兩千塊錢——」 　　吳振鐸正要開腔，呂芳卻忙阻止他道： 　　「不過有一個條件：你一定要答應讓我以後還給你。等我身體好些，也許再找些學生，教教鋼琴什麼的，慢慢湊出來。如果你不答應，我就不借了。」 　　「好的。」吳振鐸遲疑著應道，他立起了身來，走到客廳一角大寫字臺前，撚亮檯燈坐下，他打開抽屜，取出了支票簿，寫了一張兩千塊的支票。他又拿出一隻藍信封，把支票套進裡面，才拿去遞給呂芳。 　　「謝謝，振鐸。」呂芳也立起身來，接過信封，隨手塞進了衣袋裡。 　　「呂芳——」 　　呂芳逕自走向大門，吳振鐸趕緊跟了過去。 　　「我的大衣呢？」呂芳走到門口，回頭向吳振鐸笑道。 　　吳振鐸從壁櫥裡，把呂芳那件深灰色的大衣取了出來，替呂芳披上，他雙手輕輕地按到了呂芳的肩上。 　　「呂芳，」吳振鐸低聲喚道，「我在Russin Tearoom訂了一個座。我請你去吃頓晚飯好麼？那家白俄餐館的菜還不錯，地方也優雅。我們再好好談談，這次見面，真是難得。」 　　「不了，振鐸，」呂芳回轉身來，一面扣上大衣，「今天也談夠了。而且我還跟我姐姐約好，一塊兒吃飯的，就在這裡轉過去，百老匯上一家中國餐館。」 　　「呂芳，要是你早跟我聯絡上就好了，讓我來醫治你，你到我樓下診所來好麼？我替你徹底檢查一次。」 　　「振鐸——」呂芳垂下了頭去，幽幽說道，「其實一年前，我一到紐約就查到你的地址了。」 　　「噢，呂芳！」 　　「老實跟你說吧，振鐸，」呂芳抬起頭來，臉上微微地抽搐著，「本來我是不打算再跟你見面了的，這次回到紐約，什麼老朋友也沒有去找，只想靜靜地度過餘生。我實在需要安靜，需要休息。可是身子又偏偏不爭氣，病倒在醫院裡，用了一大筆錢，都是我姐姐墊的，她的環境，也並不很好，我不想拖累她，所以只好來麻煩你。」 　　「呂芳！」 　　「我現在生活很滿足，真的很滿足，我在裡頭多年夢寐以求的願望，終於達到了：又回到了紐約來。振鐸，我並沒有你想像那樣勇敢，有兩三次，我差點撐不下去了。可是——我怕死在那個地方。看到高宗漢那種下場，在自己的國家裡，死無葬身之地，實在寒透了心。」 　　吳振鐸送呂芳走出楓丹白露大廈，外面已經暮靄蒼茫了；中央公園四周高聳入雲的摩天大樓，萬家燈火，早已盞盞燃起。迎面一陣暮風，凜凜地侵襲過來，冷得吳振鐸不由得縮起脖子，連連打了兩個寒噤，他下樓時，忘記把外衣穿上了。呂芳將大衣領子翻起，從大衣口袋中拿出一塊黑紗頭巾把頭包了起來。 　　「呂芳——」 　　中央公園西邊大道上，七八點鐘的人潮洶湧起來，呂芳那襲飄飄曳曳的深灰大衣，轉瞬就讓那一大群金黃奶白各色秋縷淹沒了，吳振鐸在曼哈頓那璀璨的夜色裡，佇立了很久，直到他臉上給凍得發了疼，才轉身折回楓丹白露大廈。 　　「外面冷呵，吳醫生。」穿著紅色制服的守門黑人替吳振鐸打開了大廈的玻璃大門。 　　「謝謝你，喬治，」吳振鐸說道，他搓著雙手，「真的，外面真的很冷。」 　　——1979年1月21日

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁