學達書庫　>　柏楊　>　婚戀物語　|　上頁　下頁

殺手

大概是五年之前，臺北上演過一部電影《義大利式的離婚》，各位讀者老爺大概都看過啦。 　　這是一部義大利語發音的影片，在一個不懂任何洋話的中國人聽起來，義大利的爆炸音似乎特別多，尊口一張，就好像一連串響聲震天的鞭炮。法語雖然一度成為國際語，但掙扎音似乎也特別多，本可以輕鬆一點的，卻非常努力往外「崩」不可。若「早安」，英文曰「貓兒擰」，法文就同「崩有」；若「晚安」，英文曰「一蚊叮」，法文就曰「崩刷」；若午安，英文曰「鼓得膿」，法文就曰「崩雨衣」——把人崩得直咬鋼牙。日本話更不要提，不是說出來的，而是噴出來的。現在臺北每場電影放映前，都有日本「本田機車」的廣告，那個「哼達」的發間真能把人哼出屁來。西班牙文要好聽些，英文也似乎比較順耳，只有韓文最柔和，兩個韓國朋友就是一起吵架，也都珠圓字潤。 　　義大利語雖然聽不習慣，但《義大利式的離婚》卻是值得一看的好電影，對義大利那種虛偽而有害的不准離婚的僵屍制度，予以無情的揭發和諷刺。故事是一對夫婦，女主角愛男主角愛得要命，可是男主角卻一直在動他表妹的腦筋，離婚既不可能，他就生出斬草除根的毒計，用種種方法，使女主角跟她的舊情人見面。她是愛丈夫的，當然不動搖。可是，芳心的寂寞加上舊情人的死纏活纏，再加上男主角故意給他們製造機會，用不了多久，兩人就打得火熱。做丈夫的一發現戴上了綠帽，大喜若狂，正要下手，想不到太太竟跟舊情人跑他娘的啦。這個羞辱比他預期的要大得多，但也正好幫助他行事。於是，他閣下天涯追蹤，追蹤到一個海濱，掏出手槍，把「姦夫」、「淫婦」，「砰」的一聲。 　　殺了人當然坐牢，坐牢就坐牢。在電影開始時，就有一個伏筆：一個女人為了丈夫跟人通姦，而把丈夫也「砰」的一聲了的，人們為她的英勇行動，歡呼讚揚，連法官都覺得殺得過癮，該女人只判了一年徒刑。男主角在未殺「姦夫」、「淫婦」之前，本來是人人唾棄他的，殺了「姦夫」、「淫婦」之後，立刻成了蓋世英雄，法官擊節稱讚之餘，也只判了他一年（大概是一年）。一年期滿，他高高興興地出了獄，高高興興兼稱心如意地跟表妹結了婚。 　　嗚呼，這就是「義大利式的離婚」——謀殺。當一個義大利人真是一種刑罰，離婚的唯一辦法只有這條血淋淋的路。 　　那位男主角有了妻子而仍打表妹的主意，雖然不對，但對不對是一個問題，而他變了心又是另一個問題，他的不對，理應由他自己承當罪和罰，不應由他無辜的妻子承當罪和罰。醬缸蛆和硫磺蟲看了這部電影，真不知有啥感想，大概免不了大罵該男主角王八蛋，可是王八蛋卻娶了如花似玉，而賢淑的妻子卻慘死槍彈之下，都是醬缸思想逼出來的也。 　　醬缸思想除了產生謀殺外，還產生偷偷摸摸的情人制度，一個嚴格的一夫一妻制的國度，反而成了多夫多妻——除了得不到法律的承認外，沒有誰覺得有啥不對勁——使道德受到腐蝕，比美國那種容易離婚的社會，更瀕臨危機。 　　怨偶的形成，原因很多，但發作起來，似乎免不了有人要先動腳，於是該先動腳的，遂成為醬缸蛆和硫磺蟲糾纏的目標。如果再加上本身的利害和感情上的沸騰，那就更表現得痛心疾首。但就怨偶本身而言，對方既成了王八蛋，而仍死守著，有啥意思？與其委委屈屈，提心吊膽，甚至打打鬧鬧，暗起殺機，則遠走高飛，總比尊肚上挨一刀要好也。報上頃載嘉義一件謀殺親夫案，親愛的妻子要求離婚，丈夫卻是吃定了她，最後她把巴拉松放到他碗裡。去年雲林也發生過這種事，親愛的妻子把也是不肯離婚的丈夫誘到田裡，並肩而坐，大概少不了一陣上洋勁的鏡頭，丈夫老爺還以為她回心轉意哩，想不到姘夫老爺卻從背後照他尊頭上就是猛烈一棒。 　　這兩位現代的潘金蓮都吃上官司，但古時的潘金蓮運氣就好得多啦，她閣下似乎更狠，請她丈夫武大郎先生吃的是古老的毒藥砒霜，七竅流血，胃如火燒，在床上翻騰著直叫曰：「打令，救我一救！」不叫還好，這一叫她就索性把棉被蒙住丈夫的頭，一屁股坐到他胸口上，活活悶死，慘哉。 　　要說潘金蓮女士天生的狼心狗肺，你就是用硫磺棒把我老人家打一頓，我也不信。（打得實在受不了，信啦，也只是口信心不信，這是小民們無可奈何的口降心不降主義，終身奉之，作為最後防線。）我想她閣下所以採取這種義大利式離婚，實在是除了動用砒霜外，找不出擺脫武大郎的第二個方法。如果她閣下生在現在，有大亨西門慶先生給她猛出主意，花大價錢雇一個大律師，靠武大郎「精神虐律」，甚至於還可以拉下臉皮告他「性無能」，再豁上一筆「贍養費」倒貼，則何用她閣下親自下毒手乎？嘉義和雲林那兩位冤哉枉也的丈夫，如果不抓住不放，也何至弄到那種下場乎？

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁