學達書庫　>　柏楊　>　暗夜慧燈　|　上頁　下頁

半票問題之六

我們所以把薩孟武先生的話全部引用，是為了避免斷章取義。上面兩段，批評的人很多，不再重複。關於半票問題，我們也討論到這裡為止。《梁山伯祝英台》電影，能轟動一時，並不是毫無條件，也有它的巨大影響，這影響在中國電影史上，雖不是空前的《一江春水向東流》更為叫座，觀眾已忘了矣，但起碼它做到了兩點：第一，把平常只看西洋片不看中國片的觀眾歎引到中國片市場。蓋中國片往往不堪入目，柏楊先生每看一次，就起一次雞皮疙瘩，總是中途撤退，《梁祝》固少此病，所以看得人受寵若驚。第二，把平常只看臺語片的觀眾，也吸引到國語片市場。看《梁祝》片的觀眾，臺灣省同胞遠超過外省郎（有人說外省郎遠超過臺灣省同胞，則一問片商便知）。 　　蓋歌仔戲和台語片也都有《梁山伯祝英台》，台語片上梁山伯先生和祝英台女士，跳墳之後，二人還在南天門結了婚，生了兩個娃兒，國語片水準自然要使人耳目一新。有此兩種趨勢，將來的國語片大有前途。昨天老妻買了一本電影雜誌，曰《國際電影》，原來電懋公司也拍了一部《梁山伯祝英台》，在劇情說明中，對若干地方都有了交代。像樓臺會，梁山伯先生想進祝府，為小廝所拒，爭執之間，驚動了祝老太太，看梁先生斯文公子，一片誠心，才允許他們見最後一面，這就進步多啦。又像祭墳，馬家有財有勢，即令是現在，也不允許新娘先到殯儀館走一遭也。電懋公司的乃是一主一僕，私自出府，前往祭奠，這也進步多啦。僅從這兩點看，彼一《梁祝》似乎勝過今一《梁祝》。如此互相競爭，發奮圖強，不但是影片商之福，也不但是觀眾之福，也是國家之福。 　　柏楊先生寫「半票」以來，接到無數讀者先生的來函，其中最具有代表性的是一封署名「老夫」的明信片，發自臺北辛十二局，明信片上曰：「柏楊老烏龜：你的學問大是不錯，先罵觀眾，再罵讀者，『半票讀者』、『不肯斷奶』，讀者是你的衣食父母，怎麼能罵？你是什麼東西，混蛋加十三級，如不改過道歉，三天內將你狗體分屍萬段，不殺你勢不干休。」還有一封是一位「本市讀者」先生寫的，也是一張明信片，上曰：「柏楊小子，你生在中國，冤枉你了，我們不順你的狗眼，均是半票吃奶的人，而你完全是吃大便的，我操你親娘，我不將你這個老狗打死，等待何時？」另外還有一位林文先生，來的是一封長信，全信太長，不抄錄矣，在結尾上有警句曰：「全臺灣只有你柏楊是高級——高級文化漢奸、賣國賊，你反對中國歷史文化，還不夠賣國嗎？一定要當官才可賣國嗎？真笑話！」 　　讀者先生賜函很多，對支持我的朋友，僅一一致謝。對大張撻伐的信件，因內容差不多千篇一律，不再—一發表，只摘錄三封於上。我想正義之怒既張，有同感的朋友當樂不可支，而我們的討論也就可以結束啦。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁