學達書庫_三字經譯注

七十九

　　［原文］人遺子，金滿籯①。我教子，惟一經②。

　　［注釋］

　　①遺：遺留，留給。　籯（音營）：竹籠，竹子編的箱子。

　　②經：經書的總稱。漢代儒家韋賢，官做到丞相。他竭力教子讀經，結果四個兒子中，有三個做了大官。當時就流傳有「遺子黃金滿籯，不如教子一經」的說法。

　　［譯文］

　　人們往往留給子孫後代的是滿箱金銀，我教育子孫的，只有一部經書而已。

學達書庫(xuoda.com)