學達書庫_三字經譯注

六十九

　　［原文］如囊螢，如映雪①。家雖貧，學不輟②。

　　［注釋］

　　①囊螢：《晉書·車胤傳》記，車胤喜歡讀書，家貧沒錢買油點燈，他就用紗囊（袋）裝著螢火蟲，來取光讀書。

　　 ②映雪：指晉代孫康家貧，晚上在屋外借雪光讀書的故事。

　　［譯文］

　　晉代車胤把螢火蟲放在紗布袋裡照明讀書；晉代孫康冬天夜裡借雪的反光來讀書。他們家裡雖然貧困，卻能堅持學習，最後成就不凡。

學達書庫(xuoda.com)