學達書庫_三字經譯注

六十八

　　[原文］頭懸樑，錐刺股①。彼不教，自勤苦。

　　［注釋］

　　①頭懸樑：傳說漢朝人孫敬，讀書至深夜，用繩子把頭髮系在屋樑上，以防止打瞌睡。錐刺股：戰國時蘇秦，勤讀兵法之書，每當夜深昏昏欲睡時，就用錐子刺大腿，使自己清醒後再讀。此二人後來都官到卿相。

　　［譯文］

　　漢代孫敬讀書至深夜，為防瞌睡將頭髮懸于梁上；戰國蘇秦讀書困倦時用錐子刺大腿，痛醒時再繼續讀書。這兩人都不用別人督促，自己就能勤奮刻苦學習。

學達書庫(xuoda.com)