學達書庫_三字經譯注

六十七

　　[原文]披蒲編，削竹簡①。彼無書，且知勉②。

　　［注釋］

　　①蒲：草，又叫菖蒲，蒲編是用草蒲編織的席子。竹簡：竹子削成的薄片，用來寫字。

　　②彼：他們，此處指漢時的路溫舒和公孫弘，因家貧無錢買紙，就將蒲草編成席片，來抄讀《尚書》和抄讀《春秋》的故事。

　　［譯文］

　　漢代的路溫舒把書抄在蒲席上學習，公孫弘把書抄在竹簡上學習。他們沒錢買書，但還能如此勤奮努力學習。

學達書庫(xuoda.com)