學達書庫_三字經譯注

十三

　　［原文］三才者，天地人①。三光者，日月星②。

　　［注釋］

　　①三才：指天才、地才、人才。出自《易經》。
　　
　　②三光：指日光、月光、星光。

　　［譯文］

　　宇宙有三才，就是天、地、人。天上有三光，就是日、月、星。天地人包含一切，囊括宇宙萬物、芸芸眾生。天、地、人之所以為三才，因為：天，指萬物賴以生存的空間，浩渺蒼穹，運轉不息，四季交替，風霜雨雪應時而生；地，是萬物藉以生存的地理條件，人類的一切物質供給都取於「大地」。大地用它的胸懷和滋養孕育著人類和其它生靈；人，有浩大的能力，是萬物之靈。人憑藉卓越的創造力，把大地耕耘得繁榮興盛。三光的日、月、星，是人類最初的光明來源，是宇宙大自然中三個偉大的力量。三者光輝燦爛，給大地上的一切生命送來光明與溫暖，促使萬物生息循環，永駐生機。

學達書庫(xuoda.com)