學達書庫 > 蒙學 > 三字經譯注 >
十二


  *這部分介紹的是生活中的基本常識,有數字、四時、四方、五行、六穀、六畜、七情、八音、九族、十義,方方面面,而且簡單明瞭。

  [原文]知某數,識某文①。一而十,十而百②。百而千,千而萬。

  [注釋]

  ①知:知道、瞭解。 某:指代人或事物。 數:數目。 文:文理。 
  
  ②一:數之始。 十:數之終。 而:到。

  [譯文]

  此句承接上文,孝悌打好基礎,有堅實的品德做後盾,然後學知識,長進才華。並要懂得計算數目,認識文字,學習文理。「知某數」,講的是中國的數字,中國的計數方式採用十進制,一到十看來簡單,但卻有無窮無盡的變化。數字從一開始,一到十就是基本數字,十個十就是一百,十個一百就是一千,十個一千就是一萬,一直變化下去。兒童時期,要從知數、識文開始,知數簡單,識文就比較複雜了。文字包括的內容很多,如文字、文學、歷史等,是難以窮其究竟的。對於兒童要從他們可以接受的東西入手。某數是較簡單的,所以教育孩子先從識數開始。即使今天的教育,孩子在入學的時候,都是從阿拉伯數字開始的。為父母的要先教他「知數」,父母是兒童最早的數學教師。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁