學達書庫_《弟子規》譯注

五

　　親所好、力為具、親所惡、謹為去。

　　身有傷、貽親憂、德有傷、貽親羞。

　　[注釋]

　　親：父母。

　　好：喜好。

　　具：置辦，準備。

　　去：除去，去掉。

　　貽：讓。

　　羞：感到羞辱。

　　 [譯文]

　　父母所喜好的東西，應該盡力去準備；父母所厭惡的事物，要小心謹慎地去除（包括自己的壞習慣）。如果我們的身體受到傷害，會讓父母擔憂；如果我們的品德有了污點，會讓父母感到羞恥。

學達書庫(xuoda.com)