學達書庫_《弟子規》譯注

四

　　事雖小、勿擅為、苟擅為、子道虧。

　　物雖小、勿私藏、苟私藏、親心傷。

　　[注釋]

　　為：做。

　　苟：假如。

　　虧：欠缺，短少。

　　親：父母。

　　 [譯文]

　　縱然是小事，也不要擅自作主，而不向父母稟告。如果任性而為，一旦出錯，就有損為人子女的本分，讓父母擔心，這就是不孝的行為了。公物雖小，也不可以私自據為己有。如果私藏，品德就有了污點，父母知道了一定很傷心。

學達書庫(xuoda.com)