| 學達書庫 > 張承志 > 敬重與惜別 | 上頁 下頁 | |
| 二十一 | |
|
|
|
|
巴勒斯坦人竭盡全力營救他。每一次旨在釋放被捕戰士的行動、包括著名的慕尼黑奧林匹克村襲擊事件，都把釋放岡本公三列入交換人質的名單，而且從不在這個立場讓步。1985年5月20日，在以色列監獄裡坐牢的岡本公三，在巴勒斯坦解放陣線總司令部與以色列的俘虜交換中，獲得了釋放。他終於熬到了這一天，回到貝魯特和"阿拉伯赤軍"的夥伴之中。同時，日本政府也開始了對他的國際指名通緝。 在漫長的監禁中，岡本的精神已經疲弊。非人的折磨，摧殘了肉體，他成了一個癡呆和衰老的病人。 特拉維夫機場事件發生的當夜，巴解陣線（PFLP）宣佈對事件負責。 阿拉伯人宣佈：這次事件，是為了反擊和報復以色列殺害兩名巴勒斯坦遊擊隊員的行為、由PFLP組織的突擊隊實行的一次奇襲。因此，事件的硝煙尚未落盡，岡本和他的兩名戰友，已經被阿拉伯人民視為英雄。尤其岡本公三，在阿拉伯人中被稱作"阿拉伯之星"，無人不知"Couzo"（コーゾー，公三）。 日本的赤軍，在阿拉伯受到了承認。 這是一個民族的承認麼？——因為審判中岡本曾宣言："我們三人，死後將成為東方的三顆星。" 1997年2月，日本政府向黎巴嫩派出了特使，要求引渡國際通緝中的岡本公三等五名日本赤軍。但是貝魯特和阿拉伯人民掀起了巨大的抗議浪潮，僅有400萬人口的黎巴嫩有200多名律師挺身而出，志願為岡本辯護。緊接著，在1999年5月30日裡達機場烈士犧牲紀念日，黎巴嫩年輕人們湧向貝魯特沙迪拉地區的巴勒斯坦墓地，為奧平剛士和安田行之修建墳塋。 2000年3月，黎巴嫩政府在巨大的國內壓力下，接受了被阿拉伯人民熱烈擁戴的、岡本公三的政治避難。從此，岡本公三就在貝魯特定居下來，一些來自日本和阿拉伯的年輕人守護著他。 一個呼籲建立援助岡本公三基金的網頁，在2000年的夏天這樣寫道： "在黎巴嫩，每年到了5月30日，人們都去給在裡達機場鬥爭中倒下的日本赤軍戰士掃墓，召開集會。在火熱的太陽下，大家割掉雜草，清潔墳墓。 今年的5·30，岡本公三也給奧平和安田掃墓來了！ 所有的參加者，都一人一人地和岡本握手。擁擠著的人們有一點緊張，不敢相信眼前的人就是"Couzo Okamoto"（コーゾー·オカモト，岡本公三 ）。 直接和岡本見過面的黎巴嫩人，都因為緊張而顯得姿勢繃緊。我也重新實感了這位傳說中的岡本公三，是怎樣一位"阿拉伯的英雄"。掃墓結束後，大家朝著難民營往回走，沿途老人們說著"岡本回來了"，都流著眼淚。…… 黎巴嫩的年輕人，結成了"岡本公三及其同志的友人會"。他們表示，"不管出了什麼事，也要保護（這些日本人）"，"這是我們的義務"，"日本赤軍是為了我們拿起武器戰鬥的同志"，"雖然我們窮也沒有錢，更沒有地位，但保護他們是理所當然的事"。當我表示感謝時，他們甚至生氣了。連出租車司機都對我說："他們是為了阿拉伯鬥爭的、我們的同志！……" 有一個故事。 在日本赤軍五個人被逮捕的時候（指1997年黎巴嫩政府在國際壓力下逐出日本赤軍，引者注），一下子來了200多個志願者律師。有一個女律師布沙爾·阿爾·哈麗麗對我講到了這樣一個話題："岡本公三對我們意味著什麼"。 她還是高中生的時候，那時以色列的攻擊異常猛烈，因此，總覺得以色列是一個"吞食阿拉伯的怪物"、是"不會崩垮的壓頂大山"。 但是那以後發生了裡達鬥爭。這一作戰不是由阿拉伯人、而是由東洋來的日本人幹的。這樣一來，全世界都聽見了巴勒斯坦的呼籲。 她說："我第一次覺得以色列那麼渺小"。因為那次作戰，她被賦予了勇氣，從那以後決心做一名律師。 在南黎巴嫩聽說了日本赤軍被捕的消息後，她徑直趕到貝魯特，參加了辯護。她就逮捕經過嚴厲地質問總檢察長。在以後的辯護中，她挑起了最深觸及了日本赤軍的政治性的辨論，強調日本赤軍裡達鬥爭的意義…… "阿拉伯赤軍"發動的裡達機場事件之後5週，1972年7月，以色列對巴勒斯坦人進行了報復。以色列特務把炸彈安置在汽車上，殺害了要送侄子上學的巴勒斯坦詩人卡桑·卡納法尼。據山口淑子即李香蘭著《誰也沒寫過的阿拉伯》，參加卡納法尼葬禮的人多達7萬。在李香蘭書中的插圖裡，卡納法尼正在對她滔滔傾訴，背後的牆上，貼著毛澤東和格瓦拉的照片。他是巴解人民陣線的發言人，也是一個熱情澎湃的詩人。 緊接著兩週後，又一個郵件炸彈在卡桑·卡納法尼的繼任者、巴薩姆·阿布·謝裡夫的手裡爆炸，奪走了他的一隻眼睛和幾根手指。 人們說，報復的相酬是無休止的。那以後，悲劇不斷循環，而且愈演愈烈。慕尼黑奧林匹克人質事件不久也發生了，緊接著是以色列更大規模的報復。在核武器與石頭塊、導彈與步槍的懸殊對峙中，巴勒斯坦人漸漸被逼到了下風。再隨著十字軍戰爭升級和媒體的助紂為虐，我從戴著紅領軍的時候就聽慣了的"巴勒斯坦人民的正義鬥爭"，陷入了絕望。 使用電影手段的原赤軍成員足立正生，在他十年一劍的電影 "幽閉者" 片名上頭，不顧攝製組反對，非要添上一行日文注音："テロリスト"（terorist，恐怖主義者）。 據影評家四方田犬彥的詮釋，影片作者在這個單詞標音之上，表達了相當學究的觀點。他說：這一稱呼，這個惡諡，是在布什的戰爭中、專指謂戰爭的敵對方的。在巴勒斯坦沒有這個詞，巴勒斯坦人只使用"遊擊隊"一語。影片要描寫的，"是威脅著テロリスト——戰爭對方的、國家的無限制的暴力。影片以不點其名（因為誰都知道就是它們）的諷刺，揭發了某某和×××才是世界上最兇惡的恐怖主義者。" 重信房子被捕後，在公審中說："過去也好，今日也好，我都不是恐怖主義者"。她在2005年10月的法庭最終陳述中說"與巴勒斯坦的解放鬥爭相聯合，至今是我的驕傲。"検察方求刑無期懲役，但被東京地方法庭否決，重信房子在2006年2月23日被判懲役20年。 檜森孝雄的遺書，以這樣的句子開頭："無條件地支持巴勒斯坦人民對侵略與屠殺、以及對人種歧視的抵抗。無論和平的或暴力的、無條件地支持為恢復人的尊嚴的抵抗。……"（《在水平線的對面》、p.5-6）遺書的落款是： 在連接著巴勒斯坦的海邊，2002／3／30土地日，尤素福·檜森 尚不很清楚他們的宗教歸屬。但他們每人都有一個阿拉伯名字，而且在著作或遺書裡鄭重地使用這些名字稱呼：尤素福·檜森、巴西姆·奧平、薩裡哈·安田、瓦利德·山田……他們成為死者後都埋葬在貝魯特的穆斯林墓地裡，石碑上只用阿拉伯文寫著他們的姓名和生卒年月。 這一切，和一切的代價，至少增添了人們對世界的理解。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |