| 學達書庫 > 嚴歌苓 > 小姨多鶴 | 上頁 下頁 | |
| 二十二 | |
|
|
|
|
人們想這麼個家庭隊伍哪裡不對勁？但懶得去想清楚，很快又回到他們的棋盤、牌桌上。 張儉帶著女人孩子乘一站火車，來到長江邊。他聽廠裡人說這裡是一個有名的古跡，週末到處是南京、上海來的遊客，小吃店排很長的隊，露天茶攤子上都得等座位。 他們坐在石凳上吃多鶴臨時捏的幾個飯團，每個飯團心子是一塊醬蘿蔔。 多鶴顛三倒四地講著她的中國話，有時張儉不懂，丫頭就做翻譯。下午天氣悶熱，他們走到一個竹林裡，張儉鋪開自己的外衣，把孩子們擱上去。多鶴不捨得把時間花在歇腳上，說要下到江水裡的岩石上去。張儉一個盹醒來，太陽西沉了，多鶴仍沒有回來。他把大孩二孩綁上，拉著丫頭走出竹林。 詩聖廟前圍著許多人看盆景展覽，張儉擠進去，卻不見多鶴的影子。他心裡罵罵咧咧：從來沒出過門，她還自不量力地瞎湊熱鬧。這時他突然從人縫裡看見一個花乎乎的身影：多鶴焦急得臉也走了樣，東張西望，腳步更不利索。 不知怎樣一來，張儉避過了她的目光。他的心打雷似的，吵得他耳朵嗡嗡響，聽不見自己心裡絕望的責問：你在幹啥？！你瘋了？！你真像當年說的那樣，想把這個女人丟了嗎？他也聽不見自己內心發出的聲音：正是好時機，千載難逢，是她自找的 他把孩子們領到一個小飯館，一摸口袋，壞了，他把身上唯一的一張五塊錢給了多鶴，怕她萬一會有花銷。原來他是有預謀的：給她五塊錢可以給自己買幾分鐘的良心安穩，至少她幾天裡餓不死。原來他早上出門時就有預謀：沒有帶她去她原先想去的公園，而帶她來了這個山高水險的地方。他在看見她餵奶，手碰到她奶頭，他的心忽然蕩起秋千的那一刻就有了預謀……他有嗎 天暗下來，一場好雨來了。小館子的老闆娘十分厚道，一杯杯給他和孩子們倒開水。丫頭問了一百次不止：小姨哪兒去了 張儉把孩子們交代給老闆娘，跑到雨裡。他沿著彎彎曲曲的小路跑上山，不久他又沿著路跑回來。小路掛在山邊，通到江裡。江水一個一個漩渦，一旦落進去它是吃人不吐骨頭的。 張儉哭起來。從十來歲到三十來歲，他沒有哭過，連小環肚裡的孩子死了，他都酸酸鼻子過來了。他哭多鶴從不出門，從未花過一毛錢，第一次出門，第一次身上裝了五塊錢就被人丟了。她知道怎樣去花錢買吃的嗎？她能讓人家不把她當個傻子或者啞巴或者身心不健全的人嗎？人家會聽懂她那一口音調古怪、亂七八糟的話嗎？她不會告訴人們她是日本人的，她曉得利害。她真曉得嗎？張儉哭從此沒親媽的孩子們，大孩二孩半歲，一下子斷了他們吃慣的口糧。不過孩子們會比他好得多，畢竟是孩子，忘得快。但願他也忘得快些，等水泥地不再乾淨得發藍，衣服上不再有摻花露水的米漿香氣和刀切一般的熨燙褶痕，他就能把多鶴忘得淡一些。 他渾身發抖，就像給自己的眼淚泡透了。江和天相銜接之處，有船隻在「嗚嗚」地拉笛。他的臉突然跌落到膝頭上，哭得胸腔裡空空地響。有什麼辦法能忘掉多鶴最後給他的一張笑臉？她聽說他要帶她出門，回去更衣梳頭，還偷偷在臉上撲了孩子們的痱子粉。她最後一個笑顏是花的：痱子粉讓汗水給衝開，又混進了塵土。 張儉回到那家小飯館時，天色已經晚了，飯館開始供應晚飯，丫頭坐在一張長凳上，大孩二孩躺在四張長凳拼起的床上，睡著了。老闆娘說丫頭把泡爛的饅頭喂給了弟弟，自己吃了一個冷飯團子。 「我小姨呢？」丫頭劈頭就問。 「小姨先回家了。」他說。頭髮上的水珠冰冷地順著太陽穴流下來。 「為什麼？」 「她……肚子痛。」 「為什麼……為什麼？」 張儉拿出了老伎倆：根本聽不見丫頭的話。吃飯的客人裡有一個中年男人，他說他已經和小姑娘談了話，知道他們姓什麼，住哪個區、哪個樓。張儉一邊把兒子們綁在身上，一面向陌生的中年人和老闆娘道謝。 「我小姨的呢？」丫頭問。 他看著女兒。得要多久，丫頭的語言裡才沒有多鶴的話語、口氣 「我小姨呢？」丫頭比劃著那把油紙傘。 他帶著傘出去，怎麼會淋得透濕回來？他花不起這個時間和精力去追究了。 「我小姨是坐『氣下』回家的嗎？」 到了火車站的售票窗口，丫頭這樣問他。不用猜，是火車的意思。他要售票員行行好，把他的工作證扣下，先賣給他一張票，等他寄了錢再來贖工作證。售票員看看他和三個孩子，慘狀和誠實一目了然。他把他們直接領進售票房，讓他們等九點那班慢車。 火車上還很熱鬧。遊玩了一天，又下館子吃了長江水產的大城市人在火車上又擺開茶水席，吃此地特產的豆腐乾。慢車的終點站是南京，廣播裡播放著上海滑稽戲，講一個志願軍回家相親的事。聽懂的旅客就一陣一陣哄笑。兩個男孩睡得香甜，丫頭臉轉向窗外，看著自己投在黑暗玻璃上的面影。或許她在看那上面投射的父親的側影。張儉坐在她對面，懷裡抱著二孩，一隻腳伸在對面座椅上，擋住躺在椅子上的大孩。二孩大孩長得一模一樣，但不知為什麼張儉對二孩有些偏心。 「爸爸，我小姨是坐『氣下』(日語：Kishya，火車)回家的嗎？」 「嗯。」 丫頭已經問了不下十遍。過了幾分鐘，丫頭又開口了：「爸爸，今晚我和小姨睡。」 張儉聽不見她了。幾分鐘之後，張儉感覺眼淚又蓄上來，他趕緊給自己打個岔，對丫頭笑了笑。 「丫頭，爸和媽還有小姨，你和誰最好？」 丫頭瞪著黑黑的眼珠看著他。丫頭是聰明的，覺得長輩們說這類話是設陷阱，怎麼回答都免不了掉進去。丫頭的不回答反而出賣了她自己：假如她對小環和張儉心更重些，她會不忌諱地說出來。她偏偏更愛小姨多鶴。張儉想，丫頭對這個身份模糊、地位奇怪的小姨的感情是她自己也測不透的。 「小姨坐『氣下』回家了。」丫頭看著父親說。眼睛和他的一模一樣，而這時卻睜得很大，讓張儉看到他自己若好奇或者懷疑或者恐懼的神色。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |