| 學達書庫 > 嚴歌苓 > 無出路咖啡館 | 上頁 下頁 | |
| 八十三 | |
|
|
|
|
安德烈看著他。他嘴角帶一點兒笑，心想這小子做惡棍的手勢倒做得挺漂亮。 幹嗎？安德烈問，憋住一個樂子似的。去湖邊死一個？ 裡昂，你少發神經。我說。 你閉嘴。我跟他去湖邊，沒你什麼事。 安德烈，別理他！…… 放心，我不想去湖邊。更不想跟他之間死一個。 他把車鑰匙捅進匙孔，裡昂走到車子前面。 我不想找你玩命。 那玩什麼？ 我跟你好好談談。 你跟我？我看不出我們有什麼共同話題。 裡昂把臉轉向我，說：我跟他只有一個共同話題，就是你。 好極了。安德烈說：不就是她和你的關係嗎？我都清楚。 我的喉嚨乾澀而冰冷。 裡昂也沒了話。 安德烈說：她都告訴我了。他對我說：快進車裡去，外面太冷。 我不知怎樣就已經坐進了車裡。裡面的寒冷被壓縮了，冷得更質感。我也不知道車怎麼就動起來了。裡昂怎樣被甩開。我一點兒感覺都沒有。我感覺的恢復，是安德烈伸過手來替我系安全帶。 我說：是FBI，還是安全部的人告訴你的？ 告訴我什麼？ 你剛才說你全知道了…… 誰也沒告訴我。 要不要我自己親口告訴你？ 等你準備好的時候。你現在沒有準備好。 我準備好了。 我沒準備好。你得給我一些時間來做準備。 我沉默下來。五分鐘後，我再次開口。 安德烈，是不是因為你猜到了什麼，你突然決定連夜開車來芝加哥的？你至少兩天沒睡覺。你睡不好覺的時候不刮臉。 他對著路面笑笑，說：今後看來很難騙你——你的觀察力太厲害。往後的一輩子，我出了任何事都得記住刮鬍子，不然就讓你看出來了。 我心想，他用「往後」，「一輩子」這樣的詞，是寬慰我還是寬慰他自己？ 是不是因為這個，你開了十六個小時的車？…… 十四小時。我一生中第一次吃飛車罰單。 就為了你的猜疑？那你停下車，好好聽我說。 我跟你說了，我沒準備好。 你什麼時候能準備好？ 也許明天，也許一輩子也不會準備好。 我看著他的側影，濃密的長睫毛有些無力。我不必看他的眼睛，也知道它們是呆呆的。 只要我還打算跟你繼續，我就不準備聽你講你和另外一個男人的事。這樣是為我自己好。我從來不自找傷害。安德烈說。我當過兵，對於一切有意無意的傷害，我都避開。 你認為我傷害你了嗎？ 我認為你的良知健全。 我發現他的車在同一個路口兜圈子。 他又說：你一個人在這個陌生的城市，陌生的國家，你總得有些人來幫你。即便這些幫助不是實質性的，就是一些莫名其妙的情愫，我為什麼不能理解呢？我今天邀請裡昂，就因為他給了你我不能給的——他的膚色、模樣、他的中國氣質。我沒說錯吧？他給你營造了一種中國氣氛，是不是？在講這段話的過程中，他吃力地在說服自己。 我從來沒好好想過這些。所以我握住安德烈幫我找到的頭緒，往下順理。但我沒把握安德烈替我找到的頭緒果真是頭緒。 安德烈感到我的沉默是不妙的。他把手伸過來，暖洋洋地蓋在我的手背上。 我祖母說，對於生活，別去分析它，去過它。他說。 安德烈的高尚讓我氣也喘不過來。這高尚讓我窩囊。 他轉臉看看我，說：假如你做了任何需要我諒解的事，我想你已經得到了我的諒解。 我突然明白我窩囊在哪裡：一個人只小小行了回竊，得到的發落是：「無論你幹了什麼，你都被寬恕了。」這人必定辯解：「可我並沒有犯什麼了不得的罪過，我只是……」裁決者卻說：「不必解釋，我並不需要你的解釋；不管你犯了什麼了不得的罪過，我已經決定寬恕你了。」……於是這個小小行竊的人感到這寬恕太富裕了，太過剩了，太闊大無邊、無所不容，因而也就太不原則，太不分青紅皂白。這個小毛賊幾乎覺得委屈和憤憤不平；這樣的寬容簡直大得包羅萬象、藏汙納垢、不了了之；它的寬宏大量能容得下殺人放火的滔天罪孽，對一個有賊心沒賊膽的人活活是浪費！因而在他領受這份寬恕時，他心裡便嘀嘀咕咕，老大的不服氣；他無以受用這份恩德，卻得領情。而誰能領下這樣一份博大的情分呢？…… 我能這樣稀裡糊塗領情嗎？在我被寬恕、被救贖的餘生中，這情分不是鋪天蓋地、天羅地網一樣嗎？……在安德烈離去後的兩天裡，我便是這樣滿心窩囊，又是滿心感恩。我有著一張狗似的尋尋覓覓的臉，走進「測謊實驗室」。我不記得我說了什麼，但我大致清楚我沒說幾句實話。理查·福茨和大臉蛋一塊兒為我送行，祝賀我們之間的合作終於結束。他們沒告訴我測謊的結果，我的多少謊言被識破。也許他們認為我也學過前蘇聯克格勃的「深呼吸反測謊技巧」。總之，他倆把我送進電梯，鬧喳喳的熱情包裹著我。讓我半點也別想看清我的測謊成績。大臉蛋說他買了去中國觀光的團體票，要我介紹幾家好吃便宜又衛生的館子。我滿口答應：「好啊好啊——我回去好好想想，再把那幾家館子的名宇和地址列下來，寄給你。」 「謝謝，謝謝！」 「哪裡，哪裡。」 便衣福茨是兩個便衣中較為沉靜的。見大臉蛋跟我處得如此難捨難分，他眼裡閃過藍色的輕蔑，意思是我跟大臉蛋戲都過了。 他等我們熱鬧完了，很帥地走上來。他今天穿了件種玉米老農的背帶褲，卻顯得尤其相宜。 「代我恭賀安德烈·戴維斯。」 「好的。」 「你至少該問問恭賀他什麼。」 「隨便恭賀什麼。」我真正要恭賀的，是你們不再煩我了。把我擱進檔案夾，厚厚實實的真話與謊言，緊挨著賽珍珠、福克納、系主任和劉先生。 「他要出任副大使了。還有，你們的婚禮，我真願意參加。」 「我也願意邀請你。」你可別拿我的話當真。我現在已學會了美國式的熱絡：動作特大，有口無心。 「你真願意邀請我，我一定來。」 「阿書會在那兒。」你和她的「性邂逅」有沒有突破？顯然有所突破，因為阿書專門打電話給我，要我好好打聽一個聯邦調查局的便衣年薪到底有幾萬。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |