學達書庫　>　嚴歌苓　>　密語者　|　上頁　下頁

十七

「從當時的現場看，他是自殺了。警察在新墨西哥州沙漠深處，發現了他的車，上面有個空了的安眠藥瓶子。從他那次法庭缺席，到這輛車的發現，有近一個月的時間。」 　　「屍體呢？」 　　「沙漠上什麼都可能發生。有野獸和禿鷹，很可能……" 　　"你現在一個人住嗎？" 　　「我母親嫁人之後，我自己搬出來了。我父親為我投資的錢獲了不少利，所以我可以住得起舊金山。」 　　女孩俏皮地一笑，露在門外的一半身體縮回去了一點。 　　喬紅梅想，這個女孩太像一個人了，但到底像誰。她又想不出來。那神情，那手勢，那快速的沉思，她肯定是見過的。這時，門關上了，桔紅三角梅和消防塔依舊。 　　妮妮問：「我有一手吧？買通了馬路對面一個老頭，從他家廚房偷拍的。」 　　喬紅梅說：「我可沒讓你偷拍啊！」 　　「這個女孩的資料，我那沒用的漂亮東西全給我查出來了，網上能找出幾十篇文章，全是講這樁****案的！連『紐約時報』『華爾街報』都登過頭版！女孩的父親是個富翁——不大的富翁。為了打這樁官司，破了產，官司整整打了三年，是『兒童權益保護委員會』起訴的，主要證人是心理醫生和女孩她媽。」 　　喬紅梅還在想，她在哪裡見過這位女郎。她告訴妮妮，這事和她的密語者已越來越扯不上了。 　　石妮妮這才一怔。她確實忙到另一樁事上去了。 　　喬紅梅冥冥中知道，密語者用這個女孩的名義和石妮妮交往，一定有原因。當晚十一點。她又收到他的信，說他以為她會去「藍色多瑙河」，結果他空等了。他用咖啡店的網絡給她發這封信，說他會繼續等她，直到咖啡館關門。 　　她看一眼手錶，到咖啡館關門還有半小時。她立刻換了衣服，梳了梳頭發，躡手躡腳往外走。格蘭一般在書房裡耽到半夜十二點，她會在那之前趕回來。她打開大門，猶豫了。這樣不大地道，還是該給格蘭留言。她說一個朋友遠道而來，約她在校園小晤，半小時之內就回來。大學裡的夜貓子是正常人，格蘭該不會太見怪。她把字條用磁鐵吸在冰箱上，剛一轉身，聽見「啪嗒」一聲，磁鐵落在地上。不知為什麼，磁鐵此刻與她作梗，不斷地掉下來。這時她聽見一個聲音說：「磁力消耗完了。」 　　她後來懊悔，不該那麼惶恐，無非是格蘭聽見磁鐵一再落地的聲響，出來看看。而當時她感到面孔僵硬，知道壞了，此刻這張面孔做什麼表情都會醜惡不堪。她就裝著去開冰箱，拿出半瓶白葡萄酒，背一直朝著格蘭，問他要不要來一杯。 　　格蘭見她的著裝，問她是否要出門。 　　她答非所問，說論文寫到結尾，她生命都快結尾了。她知道事情給弄得她越來越壞。她手裡捏著剛才寫的字條。 　　格蘭說這麼晚了，最好別出去。 　　她聽出他口氣很硬。 　　她說誰說我要出去。 　　我並不反對你出去。為什麼你這樣戒備？ 　　我怎麼戒備了？何況你反對也沒用。我做什麼不做什麼，不需要誰同意。 　　喬紅梅夾起嗓門，英文語病百出，但她管不了那麼多了。 　　格蘭驚訝地看著他的妻子。她也會張牙舞爪。是什麼使她這樣潑？你看你看，獰笑都上來了。 　　說得好，格蘭說。因此你的戒備是多餘的。 　　我告訴你，我根本沒有戒備。 　　她想，別這樣，別這樣惱羞成怒，多沒風度。可她無法不把密語者拉來做後盾，仗他的勢，對格蘭有恃無恐。 　　格蘭說，你這麼晚一定要出門，我可以陪你。 　　她突然慘叫，我不出門！ 　　我不反對你出門。 　　她做出拉倒的手勢，表示反正她無望和他講清楚了。她一面是對格蘭的滿腔憤怒，一面又是對密語者的一腔柔情，他那麼懂得我，雖然隔那樣遠。一時間，她義無反顧地愛上了那個人。她想和擋在面前的丈夫拼掉，面對面的溝通都誤差成這樣。 　　格蘭見她哭起來。他走上去，試著去摟她的肩。她卻往旁邊挪一步。他立刻縮回胳膊，充滿尊重。她等他再追上來一步，不理她的掙扎而緊緊抱住她。她正是不知如何是好的時候，需要格蘭暫做一回兄長，無條件地呵護她，讓她在走上不歸路之前三思，或讓她明白，只要她退一步，就是安全就是寬恕。總之她要格蘭拉她一把，別讓她就此倒入一個叵測的懷抱。 　　格蘭卻站在一邊，肢體語言全讀錯了。 　　他終於好聲好氣地說，你給我寫的字條，我可以讀嗎？ 　　原來他看見她在那兒折騰那張字條。現在全耽誤了，「藍色多瑙河」已經打烊。 　　她把字條往桌上一拍，心一橫，說：「我收拾行李去。」 　　「你要去哪裡？」 　　「汽車旅館。」 　　「哪一家？」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁