| 學達書庫 > 嚴歌苓 > 寄居者 | 上頁 下頁 | |
| 三十六 | |
|
|
|
|
我又聳聳肩，抿嘴一笑。他對這個叫艾得勒的犧牲品於心不忍。 彼得說：丟了護照，他會設法跟美國方面取得聯絡，掛失什麼的。萬一他這麼幹了，可能對我不利。我拿了他的護照也沒用，號碼已經掛失了，我登上美國海岸，不成了上門投案？ 我暗暗地出了口氣。原來他並不是擔憂傑克布·艾得勒沒名沒姓沒身份，一旦從上海和中國逃走該怎麼活。他擔憂的是這個金蟬脫殼陰謀不夠完善。別忘了，不做到盡善盡美的事，彼得寧可不去著手。 我說做什麼事都會冒險，全看值得不值得。梅辛格和日本人要在猶太新年之前實施「終極解決方案」，與此相比，還有什麼風險算得上風險？只要你準備好了，我現在就可以拿到他的護照。然後我們就消失掉。 我一邊設想編排，一邊吃驚自己陰險殘忍。 彼得的眼睛大睜著半天不眨。他一定也在想，面前這個年輕女子還是他認識的那個May嗎？她是多麼鐵腕冷血。 艾得勒會動用警方找你的。彼得說。 他並不是在重新認識我，認識一個幹得出缺德喪良的事情的我。他還是在吹毛求疵，把陰謀進一步完善。 不可能。我說。 怎麼不可能？ 你會嗎？假如我突然消失了，你會馬上想到我和你一切的一切，從頭到尾，都是個套子？ 彼得說：我和你是不一樣的。我愛你。 我說：傑克布也愛我。 我心裡不知道為什麼痛了一下。傑克布比彼得更愛我，是這個事實，以及我對於這事實的承認讓我心痛了？ 他說：好吧。那麼我們再回到那個點上：艾得勒發現你不見了，警察也找不到你，然後呢？ 彼得看著我。他在做論文答辯，一絲不嚴謹都有可能被擋關，所以他必須提前給自己層層設障。 我說：然後我們先躲藏起來，等待時機逃到澳門。 他說：他一旦向警方報案，你在上海就可能非常危險。萬一一時去不了澳門的話，你就成在逃犯了。那怎麼辦？ 我聳聳肩。我的意思是走一步說一步，你彼得的小命都捏在梅辛格和日本人手裡，除了魚死網破，還有什麼選擇？ 彼得咂了一口德國白葡萄酒，吞咽得很慢，一邊轉頭看看窗外的雨。 老闆不知什麼時候出現在我們桌旁，問菜肴是否合我們的口味。他看見我們盤子裡的食物幾乎是原先的分量，飛快地看了看彼得的臉色，小聲說，猶太人中間竟有日本人的內奸，真不是東西！那幾個闖進大拉比會議的猶太英雄剛從華德路會堂出來，就被捕了。一輛神秘的大型吉普突然開過來，跳下來幾個亞洲人，用棒子一陣亂打，然後就把他們綁上了車。 彼得看著前喜劇明星的老闆，眼睛幾乎不眨不動。一雙眼睛能盛得下那麼多無助和恐怖。 我問老闆，在這裡聚會的人是否知道正在飛速惡化的局勢。 老闆說誰也搞不清這群人裡有沒有暗探，所以他只跟他的至交談論這件事。其他人也在交頭接耳，但只跟自己徹底瞭解的人交頭接耳。這年頭貨幣貶值，食品昂貴，每個人的體重都在下降，所以為了每天一頓豐足的晚餐，個別猶太癟三人不做了，去做狗。 做日本狗的中國人多得是，我說。 你們打算怎麼辦呢？老闆用耳語問彼得。我和我妻子都在談論偷渡澳門，再從那裡繞道，去美國或者澳洲。我們在求美國和澳洲的親戚，希望他們能幫忙，真是難為情得很，這些親戚我們從來沒見過！ 彼得說：即使有經濟擔保書也不行，美國移民局還要看你在奧地利的納稅證明，還要警察局開的五年內無犯罪記錄。 前喜劇演員說：早就知道美國人不怎麼樣，沒把我們這些猶太佬當回事，這種時候了還刁難？我們給殺光了關他們屁事，他們的國門還是只對我們開一條縫！ 老闆娘從他背後拍一巴掌，說他瘋了，喊什麼？喊給內奸聽嗎？ 那就在這裡讓他們解決？老闆對老闆娘張著兩隻手，然後又轉過來，面向彼得，這個姿態蠻有喜劇感。 彼得說八千英里，花一大筆船票錢，到了這裡來，被「終極解決」，呵呵呵…… 老闆娘那雙極具表現力的眼睛瞪了一下彼得。彼得說沒事，暗探們都是下三爛，不懂英語。晚上好，他對著遠處招招手：你們這些吃屎的猶太蛆！接著又是一陣毫不快樂的大笑。 彼得忙得一天都沒吃飯，酒量酒風又都不好，這會兒一杯酒就在他空空的腹內興妖作怪了。 我趕緊拉著他離開餐館。馬路上的水已經漲起來。彼得看見一個打傘的猶太男人站在門廊裡，便叫出他的名字，請他用車把我們送到畢勳路上的猶太俱樂部。男人問他肯付多少錢。彼得請他先開價。這麼大的雨，雙倍車錢。好的，沒問題。 五分鐘之後，男人把一輛黑色汽車開到餐館門口。已經看不出它是什麼牌子，什麼年頭的產品，因為它是肢解了好幾輛車拼湊的。 猶太俱樂部裡沒有一張空椅子。鋼琴曲子是陌生的，但十分好聽，有一絲中國情調。也許是阿龍·阿夫夏洛莫夫新寫的小品。傑克布·艾得勒到上海沒幾天就混進了阿夫夏洛莫夫家，白聽了一場音樂會，白吃了一頓冷餐，之後便把這個猶太作曲家的作品介紹給了我。 走出餐館我就覺得自己在等待什麼。似乎彼得欠我一句話，我在等那句話。我把那個偷樑換柱的計劃原原本本講了一遍，一個細節都不馬虎，總算達到了彼得的理想程度。他總該說點什麼。他一句話也沒說，我被自己的等待一直懸吊在半空。這是一件大事，天大的事，要置他人於死地，他怎麼可能不說一句話呢？ 我不是想要一個「謝謝！」或者「May，做這一切都是為了救我，太難為你了」！ 這些話都會文不對題。有一個人將為了他彼得的安全出逃而待在莫測的上海。不，遠遠不止這些；一個人在發現他的真情被一個女人踐踏得稀爛之後，留在了舉目無親的上海。何止舉目無親，簡直是敵意彌漫。一旦日本人發現他是交戰國僑民，就會送他去郊外的集中營。街上一隊一隊，一車一車的佔領軍過往，奔向某個罪惡的目的地，一個個軍帽下的腦瓜，運行著惡毒的念頭……彼得逃亡的身後，被丟棄下來的這個人舉目看去，原來這是一座對他充滿不善的都市，茫茫的不善中，竟有一份來自他熱戀的中國女子。 好了，傑克布·艾得勒被榨盡了價值，成了真正的人渣。 彼得至少該對這人渣說一句什麼。 我的心慌慌的，就是等彼得的這句話。比如：May，我們對這位艾得勒先生缺乏公平。或者：以後怎樣能償還我們欠艾得勒的呢？我們欠他太多了。怎樣才能得到他的寬恕呢？ 整個一晚上，我聽著鋼琴曲和音樂中人們的低聲交談，其實一直在等彼得的一句話。哪怕說：可憐的傢伙，算他倒黴，愛上你這小巫女！ 彼得請我替他翻譜，我這才醒悟過來，果然是他要試奏他剛才即興寫的幾個樂句。他的真實心情我不知道，但手指下的樂句在輕歌曼舞，是個心情不錯的告白。我看著他認真、專注的側影，就像我們第一次見面，他替我翻譜一樣注視他。這側影很優美，沒說的。我卻好失望好失望。彼得怎麼可以讓我懸在等待中，就是不讓那句話把我落實下來？ 彼得彈得很出色，人們請他再彈兩首曲子。他說了一句什麼，周圍嘩啦啦地鼓起掌來。我發現一隻手在捅我。彼得的手，人們是在沖我鼓掌。因為彼得剛才宣佈那支鋼琴小品是獻給我的。 我受寵若驚，但我一直急不可耐等候的絕不是這句話。 傑克布一直沒有回家，也沒有任何消息，我的小繼母這樣告訴我。（那時候我當然還不知道傑克布已經進了橋頭大廈的監獄）第二天下午，我教了一節課回來，聽到的還是她這句稟報。家裡又沒小菜錢了。她羞怯地暗示我。 不久有電話打進來，找我的。我剛接電話，那邊人詭秘地說：請等等，有位先生要跟你說話。我聽見電話在兩隻手上交接了一番。 阿玫姐姐，你只管聽，不要說話。世海在電話中用英文指示我。他的嗓音通過電纜傳過來就露餡了，乳臭未乾。阿玫姐姐，傑克布被日本人抓進去了。 我聽自己說了一聲「what？」 請不要插話，世海嚴峻地說。他現在給關在那座所謂的橋頭大廈裡。 到了一九四二年夏天，橋頭大廈對誰都是個著名的所在。日本憲兵隊用它關押收審抗日分子。 然後我便聽說了傑克布·艾得勒事發的始末。他惹了一身禍，卻跟他自身利益毫不沾邊。 世海說：能不能請你去我家一趟？也許我爸爸能找到關係營救他。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |