| 學達書庫 > 嚴歌苓 > 寄居者 | 上頁 下頁 | |
| 三十五 | |
|
|
|
|
彼得不僅是我的理想，也是我父親、我伯伯們、我姑媽們的理想。這是我們中國人家認為最拿得出手的晚輩。我的面頰貼在他光潔的肩上，優美的江洋大盜，千萬別在做成一筆缺德喪良的漂亮生意之前就吃了日本人的子彈。 我問他生意怎樣。他說不錯，不過還應該更好。我求他說，別「再好」了，再好他就要讓日本人和汪偽政府不舒服了。 他安慰我，說他不必出面，手下有個叫阿立的中介人，幫他辦所有會惹禍的事。 他要是再漲米價，連自家都要喝青菜湯了。我笑起來，告訴他我家顧媽天天詛咒的正是他這種人，有時我也跟她一塊詛咒。他說我該詛咒希特勒。我說希特勒我當然不放過。 他站起來，跪在我對面，兩隻手掌托起我的臉頰說：May，做了這一筆，我保證不再做了。 我說：為什麼？ 他說：因為你不高興。 我說：我沒什麼不高興。我又不是什麼天使。 他嚴肅起來，還有點煩惱，叫我閉嘴。他不許我拿自己胡扯。 原來他真以為世上有天使般的女孩子。把我當成天使般的女孩，太誤會了，正如他在我心目中做理想一樣，做他心目中的天使也受不了，要大氣都不出，離人間煙火遠遠的。 至於我們兩具風華正茂的身體，現在要收藏到衣服裡。好事情是值得等待的。我們走下樓，穿著半幹的衣服，外面風大雨大，老闆娘朝我們投了一瞥知情人的目光。 我們點的菜上來了，老闆娘低聲跟彼得交談了幾句話，給我們送來兩杯甜味德國葡萄酒。她請客。 老闆娘用帶德語口音的英文悄聲說，今天有幾個猶太人給抓起來了，抓得神不知鬼不覺，但顯然是日本人幹的。因為「終極解決方案」被他們捅到上海猶太人的最高宗教領袖的會議上去了。老闆娘說完便忙到別處去了。 我問彼得，他估計日本人會怎樣處置那幾個猶太人。 彼得神不守舍地沉默著。 我拉了拉他的袖子：彼得？ 他「嗯」了一聲。 我說日本人會不會槍斃這幾個猶太人？他說問題不在這兒，問題在於，這樣一來，會不會刺激梅辛格這個屠夫馬上動手。反正消息走漏了，不如趁早動手。彼得與其在跟我說話，不如他在跟自己商量，做推斷。 我當時怎麼也不會想到，幾個被日本人抓獲的猶太人中間，有一個是傑克布·艾得勒。他那一陣忙得事情特多，但主要就是忙著探聽「終極解決」何時實施，忙著把這個大陰謀披露出去，讓美國的舉足輕重的猶太人參與干涉。就在我站在猶太會堂門口滿心甜蜜，等待彼得時，他和羅恩伯格還有其他人突然闖進了一個有猶太大拉比梅厄·阿什肯那齊主持的薩巴士。那個薩巴士聚集了最有話語權的幾個社區領袖，影響波及到世界上其他國家的猶太社區。而就在我和彼得坐在壁爐前，兩情相悅時，傑克布正在被拷打。 這時我跟彼得說，再也不能等了，應該馬上聯絡潛逃澳門的船。 他神不守舍地看著我。我想他一定在想他的父母怎麼辦。假如他逃走，把他們留給屠夫們，他剩下的半生怎麼過。 彼得還是看著我。沒錯，這是一個人一生所要做的最殘酷的選擇。換了我，我也會這樣看著桌子對面的那張臉，神不守舍。 彼得問：一旦到了澳門，肯定能去美國嗎？ 我說：肯定。 你那麼有把握？ 我拉住他憔悴的手。 他說：現在你還不告訴我嗎？你的把握到底來自哪裡？ 他的眼睛怎麼會這麼大這麼黑？這樣的眼睛表達無助和恐怖多麼合適。我不要彼得這樣無助和恐怖，我脫口便說：什麼都別問，等上了舊金山的岸，你拿著我給你的護照，就行了。 什麼護照？他問。 你的護照。我說。 你給我買了一本美國護照？ 沒有賣的。就是有，我也買不起。但我給你弄到了一本護照。 他把手抽開，說：你得給我點心理準備。到底是怎麼弄來的護照？我連相片都沒給過你呀！ 他的黑眼睛越睜越大，黑色放射開來，恐怖似乎散佈到周圍。 彼得，聽著。我用幹練的口氣說道。我的口氣是那種幹缺德事的人，顛倒是非，頭頭是道。有個人叫傑克布·艾得勒，美國公民，三三年從德國逃亡的難民。你進入美國國境的時候，就是傑克布·艾得勒。他和你長得很像，就是眼睛和頭髮顏色不一樣，但相片上看不出來。你把頭髮染得淺一點，一定沒人會發現你們是兩個人的。 可是……我還是不懂。他說。 我沒辦法，只好把事情再講清楚些，否則他以為我謀害了艾得勒先生。我告訴他，我如何千辛萬苦地把傑克布哄上船，哄到了上海，就是謀取他的護照。在我講到艾得勒先生在愛爾蘭酒吧如何跟人賴賭債，又如何偷竊意大利廠主的罐頭，我儘量把艾得勒講成一個喜劇人物，可悲可惡的丑角，暗示彼得：跟這麼個丑角，像我這樣的女子只能毫不留情地利用。 他說：他真的非常像我？ 原來他不放心的只有這一點。 萬一被美國移民官看出來怎麼辦？他盯著我。風險會很大嗎？ 冒這種風險遠比冒風險留在上海，被「終級解決」掉要好得多啊，我說。為了消除他的恐怖，我告訴他，唐人街的許多人都用一張醫療保險卡看病，我小時候就把自己的醫療保險卡給我幾個表姐們用。她們拿著我的身份證和我的保險卡出入大醫院小診所，護士看看身份證上的相片，最多說一句：這是你幾年前的照片吧？ 彼得心裡仍然七上八下，卻基本被我說服了。他這樣一個醫科大學優秀生能幹出囤積糧食，投機倒把的事，非但不讓我吃驚，反而讓我心疼。我本性就不安分，愛犯規，但彼得不是。我犧牲傑克布和我自己，為的就是保住彼得的純正。那略帶書呆子氣，略有些古板的純正。 他終於恍悟過來，問道：那這位艾得勒先生沒了護照，怎麼辦呢？ 我聳聳肩。 他說：這總得想個辦法出來吧？ |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |