| 學達書庫 > 嚴歌苓 > 金陵十三釵 | 上頁 下頁 | |
| 三十六 | |
|
|
|
|
「兩個小時是最起碼的。你總不願意看著一群饑寒交迫、蓬頭垢面、膽戰心驚的女孩子跟你們走吧？你希望她們乾淨整潔，心甘情願，對吧？我需要時間勸說她們，說你們不殺人，不放火，不搶不奸，對吧？否則她們集體自焚怎麼辦？」英格曼神父說。 老神父的苦口婆心讓少佐鄭重考慮了幾秒鐘，說：「我給你一小時二十分鐘。」 「一小時四十分。」英格曼神父以上帝一般不容置疑的口氣說道。 英格曼神父贏了這場談判。 「同時，我請求少佐先生把士兵們帶出去，你們這樣的陣勢，指望我怎麼鎮定她們，消除她們的恐懼？她們不是社會上的一般女孩。請你想像一下，修道院的高牆，她們學校跟修道院很接近，學校就是她們的搖籃，她們從來沒離開過個搖籃。所以她們非常敏感，非常羞怯，也非常膽小。在我沒有給她們做足心理準備之前，這些全副武裝的佔領軍會使我所有的說服之詞歸於無效。」 少佐冷冷地說了一句，被譯過來為：「這個請求我不能答應。」 英格曼神父淡淡一笑：「你們這樣的兵力，夠去包圍一座城堡了，還怕赤手空拳的小女孩飛了？」 又是一句極其在理的辯駁，少佐很不甘地站了一會兒，下令所有士兵撤出教堂院子。 「神父，我沒想到你會聽信他們的鬼話！……」法比憤怒地說。 「我連一個字都沒信。」 「那你為什麼不拒絕邀請？」 「拒絕了，他們反正可以把孩子們搜出來。」 「萬一搜不出來呢？至少我們能碰碰運氣！」 「我們總可以遲些再碰運氣。現在我們贏得了一小時四十分，得抓緊每一分鐘想出辦法來。」 「想出辦法救你自己的命吧？」法比徹底造反了。 英格曼神父卻沒有生氣，好像他根本沒聽見法比的話。法比激動起來就當不了英文的家，發音語法都糟，確實也難懂。英格曼神父可以選擇聽不懂他。 「我們有一個多小時比沒有這一個多小時強多了。」 「我寧可給殺了也不把女孩們交出去……」 「我也寧可。」 「那你為什麼拼死拒絕？」 「反正我們總是可以遲一會去拼死，遲一個多小時……現在你走開吧。」 外面黑得像午夜，法比離開了英格曼神父。他回過頭，見英格曼神父走到受難聖像前，面對十字架慢慢跪下。法比此時還不知道在他和少佐說話時，一個念頭在神父腦子裡閃現了一下。現在他要把那閃念追回來，仔細看看它，給它一番冷靜的分析。 第十六章 當英格曼神父跟日本軍官說到女孩們需要梳洗打扮去出席晚會時，書娟和女同學們正瞪大眼睛聆聽。神父是老糊塗了嗎？難道不是他把豆蔻的結局告訴她們的嗎？他也要讓日本人把她們一個個當豆蔻去禍害？那件男人用來毀滅女人的事究竟是怎樣的，如何通過它把蘇菲、書娟等毀成紅菱、玉墨、呢喃，最終毀得體無完膚如豆蔻，她們還懵懂，正因為懵懂，即將來臨的毀滅顯得更加可怖。 「日本人真的會送我們回來？」一個女孩問。這時還有如此不開竅的。 女孩們沒一個人搭理她。說話的女孩比書娟低一年級，家在安慶鄉下，母親是個富孀，不知從哪裡來的怪念頭，把女兒送到南京受洋教育。 「剛才沒聽到？還有好吃的，還有花。」這個小白癡說。 「那你去啊！」蘇菲說。一聽就知道這句好好的話是給她當髒話來罵的。 「你去我就去。」安慶女孩回嘴道。 「你去我也不去！」蘇菲說。她可找到一個出氣筒了。 安慶女孩不語了。 「你去呀！」蘇菲號起來。此刻找個出氣筒不易，絕望垂死的惡氣都能通過它撤出去：「日本人有好吃的、好喝的，還有好睡的！」 安慶女孩不知什麼時候撲到蘇菲身邊，摸黑給了蘇菲一巴掌，打到哪兒是哪兒。蘇菲並沒有被打痛，卻幾乎要謝謝安慶女孩的襲擊，現在要讓出氣筒全面發揮效應，拳頭、指甲、腳、全身一塊出氣。安慶女孩哭起來，蘇菲馬上哭得比她還要委屈，似乎她揍別人把自己揍傷了，上來拉架的女孩們拉著拉著也哭了。 「臭婊子，臊婊子！」蘇菲一邊拳打腳踢，一邊罵道。現在她是打到誰算誰。她要出的氣太多了，也出徐小愚讓她嘔下的那口惡氣。朝三暮四的徐小愚把一片癡心的蘇菲耍慘了，還是在性命攸關的時候耍的…… 「臭婊子！……」蘇菲的惡罵被嗚咽和拳腳弄得斷斷續續。 「哎，你罵哪個？」簾子一撩，出現了紅菱。呢喃和玉笙跟在她後面。 「婊子也是人哦。」紅菱幾乎是在跟女孩們逗悶子：「不要一口一個臭啊臊的。」 玉墨說：「本來都斯斯文文，怎麼學這麼野蠻？跟誰學的？」 呢喃說：「跟我們學的吧？……你們怎麼能跟我們這種人學呢？」 女孩們漸漸停止打鬥，悶聲擦淚，整理衣服、頭髮。 安慶女孩還在嗚嗚地哭。 簾子又一動，趙玉墨過來了，兩條細長的胳膊叉在腰上，一個厲害的身影。 「阿煩人啊？」玉墨用地道的市井南京話說，「再哭你娘老子也聽不見，日本人倒聽見了，你們幾個，」她指指紅菱等，「話多。」 然後她重重地撩簾子，回到女人們那邊去了。 女孩們奇怪地安靜下來。趙玉墨的口氣那麼平常，可以是一個被煩透的年輕母親斥責孩子，也可以是學校監管起居雜務的大姐制止噦裡八嗦的小女生。 女學生們此刻似乎非常需要她這麼來一句，漫不經意，有點粗糙，不拿任何事當事。 當英格曼神父從十字架前面站起來，思維和知覺一下子遠去，他知道自己處在虛脫的邊沿上，疲勞、饑餓、沮喪消耗了一多半的他，而他剩下的生命力幾乎不能完成他馬上要說的、要做的。他將要說的和做的太殘忍了，為了保護一些生命他必得犧牲另一些生命。那些生命之所以被犧牲，是因為她們不夠純，是一次一等的生命，不值得受到他英格曼的保護，不值得受到他的教堂和他的上帝的保護。他被迫做出這個選擇，把不太純的、次一等的生命擇出來，奉上犧牲祭台，以保有那更純的、更值得保存的生命。 是這麼回事嗎？在上帝面前，他有這樣的生死抉擇權，替上帝做出優和劣的抉擇？…… 他穿過院子，往廚房走去。 他會以「我的孩子」來開始他的「抉擇」演說，就像成百上千次他稱呼女學生們「我的孩子」那樣。難道她們不也是他的孩子們？奇怪得很，他感到一種衝動，想稱她們為他的孩子，他甚至不感到造作和勉強。究竟什麼時候他對她們改變了看法？當然沒有完全改變看法，否則他不會把她們當成犧牲品，供奉出去。他仍然不尊重她們，但不再嫌惡她們。 他要向她們表示痛心：事情只能這樣子，日本人帶走的只能是她們。只能犧牲她們，才能搭救女孩們。他會對她們說：「我的孩子們，犧牲自己搭救別人是使一個人人格能達到的最神聖境界。通過犧牲，你們將是最聖潔的女人。」但他在走進廚房的門之前，突然感到這一番話非常可笑，非常假模假式，甚至令他自己難為情。 那麼說什麼好呢？ 他甚至希望她們抗拒，跟他翻臉，惡言相向，這樣他會產生力量，對她們說：「很遺憾，你們必須跟日本人走，立刻離開教堂。」 一秒鐘都浪費不起了，可英格曼神父仍在滿心火燒火燎地浪費時間。 「神父！」法比從後院跑來：「墓園裡都是日本兵！他們跳進牆裡一直埋伏在那兒！」 英格曼一下推開了廚房的門。他腦子只剩一閃念：但願這些女人能像所有的中國良家女子一樣，溫順地接受自己的命運。 但英格曼神父在推開的門口站住了。 女人們圍著大案板，圍攏一截快燃盡的蠟燭，好像在開什麼秘密會議。 「你怎麼在這裡？」法比小聲問。 「是我叫她們上來的。」玉墨說。 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |