| 學達書庫 > 嚴歌苓 > 金陵十三釵 | 上頁 下頁 | |
| 十五 | |
|
|
|
|
「不殺！趕緊往前走！」 真有一些鑽牛角尖的中國戰俘，懷裡揣著那些傳單，他們見到漢奸，會把傳單拿出來，讓漢奸看看，他們抱的希望是有根據的，不是虛妄的，應該找日本人兌現。 這些跟漢奸們交流過一兩句的戰俘很快會成隊伍裡的轉播站：「真不殺？」「他說不殺……」「真給飯吃？」「他說給。」 傳著傳著，話就越發順著他們的心願變幻：「到前頭就有飯吃了！再走一會兒就到了！日本人從來不殺戰俘！……」 再走一陣，吃的和住的還是無頭緒，戰俘們前一刻落實的心又懸浮起來，相互間再次打聽：「剛才你聽誰說有飯吃？」「聽你說的！」「我說了嗎？我是說恐怕快要發飯了……」「那再找個翻譯問問！」 到了上午十點多，霧開始散了，他們來到一片炸塌了的廠房外。日本軍官和翻譯交待幾句，翻譯拿著鐵皮話筒對中國戰俘喊話：「中國官兵們，請大家在這裡稍事休息，等待上面命令。」 一個中國兵膽子很大，大聲問道：「是在這裡開飯嗎？」 日本軍官生鐵般的目光指向他，所有中國戰俘的心都一冷，這哪裡像給飯吃給住處的樣子？ 他們看到兩天前經過的城市現在生息全無，空得鬧鬼。 翻譯又領授了日本軍官的意思，再次向中國戰俘喊話：「開飯地點在江邊，開了飯，就用輪船把你們運送到江心島上，在那裡開荒種地。日軍的軍需口糧，以後要由諸位來供給……」 所有中國戰俘都被這個交待安頓下來。不管怎麼樣，這是個可信的交待，他們進一步看到自己的下一步，儘管餓得站不住，心情好了一些。翻譯接下去又說：「在此休整時期，大家需要暫時忍耐一下，配合一下日軍官兵，把手讓他們綁起來……」 鐵皮喇叭還在饒舌，中國士兵們已經大聲表示疑惑了：「好好的綁我們的手幹什麼？！」 「他們有槍，我們赤手空拳，還要捆我們？！」 「不幹！」 一片鬧事的聲音起來了。 一個日本軍官吼叫一聲，所有刺刀一塊兒進入刺殺預備動作。 中國士兵們安靜了，隊形縮小一點。 鐵皮喇叭開始轉達日本軍官的意思：「捆綁正是怕大家不守紀律，失去控制，上船過江，在船上亂起來是很危險的，皇軍是考慮到你們的安全。」 漢奸把嗓子都喊毛了，還是沒有打消中國戰俘們的疑惑。 有一個中國戰俘跟翻譯對喊：「把我們的手綁起來，到江邊讓我們怎麼吃飯？」 翻譯回答不上來。中國戰俘們都被這句話提醒了，沒錯，日本人不是說到江邊開飯嗎？怎麼又說捆綁是為了上船的秩序？都綁上怎麼端碗拿饃？日本兵就這麼些，人手夠喂我們的嗎？就是相信他們，我們該信哪句話？ 日本軍官湊到翻譯跟前，問中國戰俘又鬧什麼？翻譯含著微笑，把日本軍官前後矛盾的計劃指出來。 日本軍官思考了一會兒，跟翻譯嘀咕一陣，翻譯轉身，揚起大喇叭說：「中國士兵們，中佐認為你們言之有理，他考慮欠周到。這樣，大家先就地宿營，等聯繫好伙食供給部門，再通知大家。」 王全有和戰友們被日本兵押進了工廠的空地，五千多戰俘把這廠房內外塞得爆滿，誰想偷點空間伸個懶腰、打個盹都不行。過分的疲憊和饑餓還是讓戰俘們直直坐著睡著了。他們在天暗下來時陸續醒來，沒一個人還有力氣從地上站起。 李全有的位置靠外圍，離他一步遠，就是一把長長的刺刀，他順著那刺刀往上看，看到一張空白無內容的臉——一個十八九歲的日本兵，李全有問：「水？有水嗎？」 日本兵看著他，把他當一匹騾子或一件家具看。 李全有做了個喝水的手勢，心想看一個木板凳的目光也不會比這日本兵的目光更麻木了。 「喝水！……」另一個中國戰俘跟李全有一塊兒要求，一邊比劃一邊念叨，把兩個中國字念得又慢又仔細，似乎被念慢了的中國字，就能當日本字聽得懂了。 日本兵還是一聲不響，一動不動。 好幾個中國戰俘都參加進來，對日本兵連比劃帶念叨：「水！水！水！……」 李全有說：「裝什麼王八蛋？明明懂了！不給飯吃，水都不給喝一口！」 「水！……水！……」 更多的中國戰俘請求。 日本軍官又一聲吼叫，槍栓拉開了。 中國戰俘們低聲議論：「早知道不該進到這破廠子裡頭來，跟他們拼都舞弄不開手腳！」 「要拼早上就該拼，那時肚子沒這麼癟！」 「早知道昨夜裡就拼，咱那麼多人，那麼多條槍！」 「要知道日本人就這點人，才不理它傳單上說的呢！非拼了不行！」 「行了，那時候沒拼，現在後悔有屌用！」李全有總結道。 翻譯此刻又出現在中國戰俘面前：「中國官兵們，因為後勤供給的故障，只能讓大家再忍耐一會兒，渡到江心島再開飯……」 「肯定有飯吃？」 「中佐先生向大家保證！已經跟江心島上的伙夫們說妥了，準備了五千人的饅頭！」 「五千人的饅頭！」中國戰俘們一片議論。任何具體數字在此刻都增大信息的可信度。 「不知道一人能給幾個饃？」 「能管飽不能？」 「船得走多長時間才能到島上？」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |