| 學達書庫 > 名家文集 > 嚴歌苓 | 上頁 下頁 | |
| 栗色頭髮(4) | |
|
|
|
|
我的英文還不像他們想像的那麼壞。我迅速拉扯著兩個男孩離開那臥室門，生怕自己一不當心又偷聽到什麼。 兩個男孩前後跟著我要口香糖，我把糖盒藏了。上午有好幾批客人約定要來看房，他們這時要口香糖是休想。倆人被我得罪了，便開始搗亂。大男孩帶領小男孩往我的拖把上踩。我一早剛給他們換上雪白的棉襪，等著在客人面前露體面，很快就弄得又髒又濕。我不斷躲著他們，他們反而從中取樂，越發瘋得厲害。當大男孩腳併攏腳，準備往拖把上跳躍時，我猛然將它抽起。只聽天花板一響。 我抬眼一瞅，眼淚頓時湧上來。這種玻璃是很貴的，而且若配不上相同的花紋或厚薄程度，整個廚房的天花板都得換。這樣的話，我一個月工資大概不夠用來賠償。並且，在我的工資不夠抵銷賠償費用期間，無論我過得怎樣不順心，我不能離開這裡。這塊玻璃成了我暫時的賣身契。這事我得儘快告訴郭太太，因為很快會有參觀房子的客人，若讓他們發現去告訴她，我罪過反倒更大。輕手輕腳地，我從車房搬了梯子，不料郭太太恰從臥房出來，「你要幹什麼？」她有點吃驚地問。 「我……我想擦擦櫥子的頂上面一層。」鬼知道，自己怎麼這樣混帳地撒起謊來。我明明知道謊言只要一開頭，以後的日子就難過了。這時若不承認事實，只好等事實自己暴露；等事實將我置於無可扭轉的被動、尷尬局面。想都不敢想郭太太將會惱成什麼樣。 架上梯子，我爬上去用手探探，看它們是否有可能落下來打破誰的腦殼。 郭太太在客廳問：「要不要我幫你扶梯子？」說著便朝廚房走來。 「不用！好啦！」我將梯子合攏。當我收拾郭先生餐畢的碗碟時，郭太太進了廚房。我一時緊張害怕得神志也不甚清楚了。我等著她驚叫、發問、開罪。一會，她走出來，對我說：「你光著腳試試看，看你今天把地擦得多乾淨！」她一副心花怒放的樣子。 大概被贖罪心理支使，我不僅死命擦地，各處都讓我收拾得光鑒照人。她居然沒發現破的地方！ 這天來看房的客人也沒表示任何異議。據說美國人看房偏重廚房廁所，中國人偏重客廳臥房。客人們恰巧是中國人，僅是自我敷衍地往廚房掠一眼。 （3） 我捏著兩手冷汗聽著最後一批客人熱熱鬧鬧地告辭了。這一天我總算蒙混過了關。但事情是不可能蒙混到底的：看房的人不是來看這房子哪裡好，而是設法看出它哪裡不好。儘管他們嘴上與郭太太親熱，眼睛卻一刻不停地上下左右地轉，毫不掩飾那苛刻和挑剔。要想讓天花板上那麼大個破綻逃過他們的眼睛，簡直是做夢。 第二天郭先生又看見我趴在地上擦地板，並且比以往擦得更賣力，他不懂了。 「不必這樣嘛！你這個樣子，我們不忍心的。」他說。 我趕緊站起來，因為我知道他晚上回家頭一件事是抿上一小杯白蘭地，而等他洗澡後，我必須將四碟菜一個湯端上桌。我工作得如此用心盡力，郭太太滿意卻有點困惑，尤其當她看見我到處跑著追逐小男孩餵飯。有時他鑽到桌下躲避我固執地伸到他嘴邊的勺子，我便也跟他鑽到桌下。 「沒有一個阿姨像你這樣耐心對待開文（小男孩的名字），」郭太太說，「你這樣喂他，開文真的會長高長胖。對不對，開文？鄰居哥哥們不會叫我倆小猴子啦！」 我在桌下以勺子撬開開文的嘴時，看見郭太太架著二郎腿的腳丫滿意地一晃一晃。她極考究吃，每天四道菜不能在顏色、風味上重複；一個星期內，決不肯吃兩次「荔炒魷魚」，儘管它是我燒得頂像樣的一個菜。 「開文，出來！」郭先生的腳開始躁動了，似乎要發現開文的所在：「再不出來，你就不要吃飯了！」他的腳尋到了開文，開始將他往外撥；「這樣喂他，人不要累死嗎？」 「小孩子就這樣啊，」郭太太的腳丫不動了，「你沒看見嗎，這樣喂他，才幾天開文已經胖些了！」 我趕忙說，只要開文能給我喂胖，我不在乎辛苦。我已鑽桌子鑽得腰酸背疼，竭力忍住心裡的委屈，以樂呵呵的聲音逗開文張嘴、咀嚼、咽下。 我一刻不停地讓自己忙碌，常常幹些不屬我份內的事，比如去洗那輛車、掃院子、擦門窗玻璃。當我每天把自己累散了骨頭，躺在床上便想：如此不顧死活地滿一個月，悄悄留下一個月的工錢和一封信，讓信去說明道歉。 「你這樣做，」郭先生有天半開玩笑對我說：「我們不得不給你加工錢啦！」 這時我跪在門廳、給幾件紅木家具打蠟。我已很習慣赤腳，蓬頭垢面、邋裡邋遢地穿著，以及雙膝著地地幹這幹那。 「其實，你有空自己可以看看功課嘛。真不好意思讓你這樣為我們做。……」 他還想說什麼，我不答。他只有訕訕地進他書房做賬去了。郭先生掙錢是認真辛勤的，夜裡他的電子計算機鍵盤被按得「嘩嘩剝剝」通宵響。某日他會從那上面撩出我的工資數目與天花板裝修費用，從中得出盈虧的結論。 三個星期了，他們的房子仍沒有賣出去。每當買主走進廚房我的心跳就節奏大亂。天花板上那麼觸目驚心的破綻居然沒被任何人識察。反有一次，一個老美買主突然又跑回來，再次審視廚房。我想這回我怎麼也混不過去了。他一旦發現那破了相的天花板，就會殺回客廳找郭太太砍價。 我提著氣，心裡直禱告，他那綠貓眼可千萬別往頭頂看。同時又希望著：他乾脆看個明白，看出真相，去告訴郭太太；讓她撕破臉皮地跟我清算一場：從闖禍到謊言。這樣我便可以結束這如履薄冰的日子，心安理得讓她辭掉我。老美卻盯著我，壓低聲問：這廚房裡有沒有蟑螂。 星期日郭太太問我是否可以放棄休息，因為她準備邀些朋友來吃飯。曾經與她協議過：無論如何我每星期有一天半休息。我說我有些親友需拜訪，實際上我總是步行到公共圖書館讀一天半的書。英文這樣拾拾扔扔，不至於到開學時間變白癡。我爽快的答應，使郭太太有一點意外。 「真沒想到你這樣肯幫忙！用過不止十個保姆，你最勤快，最肯做。人真是不可貌相，頭次見你，我想，這麼樣個女孩，以後究竟誰服伺誰呢？」她開朗地大笑，對我不僅真誠，甚至有些馬屁起來，「沒想到你為人這麼厚道！」 我被弄得更不安。終有一天你會說：沒想到她幹了那麼大的壞事還一直敢欺瞞著。 我閱了郭太太的菜譜，準備大幹一場。當我做松鼠黃魚時，郭太太說油放太多是不文明的烹飪。我立刻傾出大半的油。但那只燒洋菜的鍋中間高四周低，油一少全淌到凹處，魚便緊緊粘在乾燥無油的鍋當中。我急起來，一邊護著在膝下繞的開文，使勁一顛鍋，油噴泉般濺起來。 我腦子一嗡，並不覺得十分痛。 郭太太郭先生一起跑進廚房，問我怎麼了。他們聽見我很低卻很慘地叫了一聲。這時他們見我捂住臉蹲在地上，都伸手來扳我的頭。等終於看見我的臉，我也聽見了他們的慘叫。 「你眼睛怎麼樣？」郭先生的聲音。 郭太太用餐巾紙拭去我臉上的油，我並沒有失明。這時郭先生已準備好冰袋，一下子捂住了我的臉。我求他們不要叫救護車，因為我沒買醫療保險。郭太太急了，帶哭腔勸我想開點，自己花錢也得保住臉蛋，哪兒還有比女人臉蛋更值錢的東西呢。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |