學達書庫　>　名家文集　>　嚴歌苓　|　上頁　下頁

魔旦(5)

半小時後，奧古斯特和芬芬走回來。他突然發現沙灘上除了他和芬芬的足跡之外，有了第三個人的足跡，但絕不是阿玫的足跡。奧古斯特能夠識別阿玫留下的任何形式的蹤影。奧古斯特迅速地思考，事情究竟怎樣了。天已經很暗了，海變得兇殘起來。奧古斯特斷定，第三個人一定在附近。 　　就在這時，芬芬說：你知道阿陸的故事嗎？ 　　她身體更加一團肉地貼上來。她見他在假裝沒聽見。 　　芬芬說：阿玫說，只有你知道，什麼原因世上就沒有阿陸這個人了？ 　　奧古斯特想，阿玫不是說他弄清阿陸的下場了嗎？誰在撒謊？撒這個謊是什麼意思呢？他對芬芬說，等阿玫來了我再講。阿陸的故事若好好講，應該是很曲折的。 　　一直到海完全成了黑色，阿玫都沒來。奧古斯特把芬芬送到公寓門口。芬芬說她最怕這個時間獨自上樓梯，他只好送她上了三層樓。芬芬用鑰匙打開門，門開得只夠她把自己揉進去。奧古斯特懷疑裡面有個人。他說他又餓又渴，能否進去喝杯水。芬芬笑著道歉：太晚了，改天好嗎？奧古斯特下樓時心裡的疑團解開了：芬芬房裡絕對有個人。 　　奧古斯特的屍首是第二天清晨四點被發現的。匕首是從背後來的，刺得很利落，因此奧古斯特的面部表情相當寧靜，連密佈的皺紋也平展許多。這個地段離唐人街不遠，卻是個高尚住宅區，清一色的白種人。一年前有個男人帶一個姑娘來租房，房東太太一見姑娘是中國人，馬上說她無房出租。後來房東太太把房租漲了一倍，讓那個叫芬芬的中國姑娘住了進來。據說這個高尚住宅區在奧古斯特發生不幸之前，有56年的絕對太平無事。 　　我想，怪不得阿陸的故事沒人知道，惟一知道它的人死了。 　　我問老人溫約翰：「阿玫呢？」 　　老人說：「阿玫唱戲唱到他從會計學校畢業，真的就混入了穿西服打領帶的金融區人群。」 　　老人很狡猾，他知道我問的不是這個。我不得不挑破了。我說：「按說芬芬的主子應該對阿玫下手，因為芬芬真正的姘頭是阿玫。」 　　老人說：「你怎麼知道是芬芬的主子？也許是阿玫的主子呢？」他老謀深算地看我一會，又說：「你還是沒跟上。」 　　「沒跟上」在英文中是說「沒弄懂」。 　　我看看表，早已過了閉館時間。我趕忙請老人給我辦借書手續。溫約翰卻不慌不忙，一筆一畫在借書表格裡填寫。我留意到他的手。這是雙被長久珍重的手，和他整個形象不同齡。我說：能讓我再看一眼阿玫那張照片嗎？老人一愣，說：我給你看過他那張半身照？我說當然。他說：我怎麼會把它給你看呢？…… 　　我終於為阿陸想出了合理的結局。他和一位富有的白種姑娘戀愛了。這犯王法的愛情發展到難解難分的一天，私奔便成了惟一的出路。白種姑娘才15歲，身上懷著19歲的阿陸的胎兒。兩個年輕人完全沉迷在這戀愛的悲劇因素和叛逆感中。在很遠很遠的一個海灘上，出現了一具風華正茂的屍體。那個地方離舊金山有九十多裡，極偏僻，因此唐人街沒有一個人知道阿陸被殺害的事。唐人街的人只當是從來沒有一個阿陸。遭了謀害的阿陸，被馬車載到九十多裡外的海灘，再被拋棄。兇手是白種姑娘的父親雇來的。但也不排除另一種可能，兇手是暗戀（或許明戀）阿陸的一個（亦可能多個）白種男子。這個結局我怎樣努力都難以使它圓滿。它總有不少漏洞。 　　一天下午，我在唐人街碰到一個十六七歲的東方男孩子，他從我身邊一擦而過。我突然覺得他似曾相識。我轉身跟上他，叫住他，問他可知道某某食鋪的方位。他指給我方向。純正的英語，嗓音十分清秀。 　　我遠遠看見他消失於地面之下。那是他拐進了「華人移民歷史展覽館」。 　　後來我機關算盡，結識了這個男孩。他姓溫，他的爺爺曾是唐人區的著名粵劇花旦。直到現在，他的爺爺偶然還會在港口廣場吊嗓。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁