洗澡(32)_楊絳_學達書庫

三二

　　姚宓說：「領導都准了，還用我幫什麼！」

　　薑敏斜脫著她說：「可是你還這麼拿糖作醋的，陪陪都不肯！」

　　「我從沒到他們家去過。」

　　薑敏大聲詫怪道：「是嗎？聽說你們家的鋼琴都賣給他們家了。」

　　「他們家老太太來問我媽媽借的，和我無關。」

　　「你這個人真是！上海人就叫『死人額角頭』！我帶你到他們家去看看，走！」

　　姚宓笑著答應了，跟薑敏一起到許家。

　　許彥成出來應門，把她們讓進客堂，問有什麼事。

　　薑敏說：「我是來請假的，姚宓是陪我來的。」

　　彥成說：「你該向你的小組長請假呀。」他喊麗琳出來，又叫李媽倒茶，自己抽身走了。

　　麗琳從她的書房裡出來，滿面春風地請兩人坐。她聽薑敏說了請假的理由，一口答應，還鼓勵她快快學好俄語，回來幫大家做好研究工作。她說，兩位難得來，請多坐會兒大家談談；還拿出「起士林」咖啡糖請她們吃。她仔細問了薑敏長假的期限，問她份內的工作是否讓大家分攤等等。薑敏說她不能添大家的事，她窩的工，回來再補。

　　麗琳說：「領導上批准的假，當然不用我再去彙報，我只要告訴一聲就行吧？」

　　薑敏說：「除非您反對。」

　　「我當然贊成，十分贊成。只是，姚宓同志，你要少一個伴兒了。」

　　她們說笑了幾句，薑敏就和姚宓一同辭出。許彥成沒再露面，送都沒送。

　　過一天，姚宓傍晚回家，姚太太交給她一本蘇聯人編寫的世界文學史的中文譯本，說是彥成托她轉交的，叫姚宓仔細讀讀。

　　姚宓心想：「我到了他家，他正眼也沒瞧我一眼。可是，我們三人的談話，也許他都聽見，也許杜先生都搬給他聽了，反正他是關心的，准也理解薑敏存心刁難，以為沒有坤就沒法兒知道蘇聯的觀點了。」她不知道自己心上是喜歡還是煩惱。

　　彥成照例下午到姚家去。麗琳好像怕姚宓一人寂寞，常到辦公室去看她，因為她知道羅厚和善保都不常到辦公室，尤其下午。姚宓是一個安靜的伴侶，麗琳不和她說話，她就不聲不響地只埋頭看書寫筆記。有一次，彥成竟到辦公室來接麗琳了。他說：「我知道你在這兒呢！回家吧。」他只對姚宓略一點頭，就陪著麗琳回家。以後麗琳天天下午到辦公室看書，許彥成來接，偶爾也坐下說幾句話，不過恰如其分，只是導師的話。

　　轉眼過了春節，天氣漸漸轉暖。姚宓乘星期天，想把小書房的書整理一下。她進門一看，吃了一驚。裡面整整齊齊、乾乾淨淨。滿地的紙箱都已出空，疊扁了放在角落裡。書都排列在書櫥裡。原先架上亂七八糟的書也撣乾淨了放得整整齊齊。門後掛著一把撣子，一塊幹布，一塊濕布。臨窗那張小書架前面添了一隻小圓凳，原是客堂裡的。是「他」幹的事吧？打開抽屜，裡面已墊上乾淨紙，幾支斷了頭的鉛筆都削尖了，半本拍紙簿還留在抽屜裡，紙上卻沒有一個字。她難道指望「他」留一兩句話嗎？她呆了一下，出來問媽媽：「誰到我的書房裡去過了！」

　　姚太太說：「彥成要求去看看書。他不怕冷，常去。我讓他去的。他沒弄亂你的書吧？」

　　姚宓裝作不介意，笑說：「我發現多了一隻小圓凳。」她沒敢說許先生為她整理了書，故意等過了兩天才把紙箱交沈媽搬走，好像書是她自己整理的。

　　她看著整潔的書房，心上波動了一下，不過隨即平靜下來。因為她曾得到一點妙悟。她發現自己煩惱，並不是為自己，只為感到「他」在為她煩惱，「他」對她的冷淡只是因為遮掩對她的關切。這不是主觀臆想嗎？據她漸次推斷，許彥成對她的冷淡很自然，並非假裝。他的眼神不復射過來探索她的眼神。也許他看明瞭她的「誤解」，存心在糾正她。可是，他為什麼又悄悄地為她整理書房呢？也許是為了自己方便，也許是對她的一種撫慰，不然，為什麼不留下一兩句話呢？她本想在紙上寫個「謝謝」表示知感，可是她抑制了自己。她不需要撫慰。

　　自從小書房裡的紙箱搬走以後，許彥成常揀出姚宓該讀的書放在小書桌上，有時夾上幾個小紙條，注明哪幾處當細讀。他是個嚴格的導師。姚宓一納頭鑽入書裡，免得字面上的影子時常打擾她。

　　大學放暑假的時候，研究社各組做了一個年終小結。傅今在全社小結會上表揚了各組的先進分子。姚宓因為超額完成計劃，受到了表揚。

　　姚太太問女兒：「薑敏回來了嗎？她該吃醋了。」

　　姚宓說：「也表揚她了，因為她學習俄語的成績很好。她回來了，只是還沒有回到小組裡來。」

學達書庫(xuoda.com)