楊絳順姐的「自由戀愛」(2)

順姐的「自由戀愛」(2)

　　每逢過節，她照例要求給假一天。我說：「你就在我家過節不行嗎？」她又大為高興，就在我家過節，還叫自己的兩個女兒來向我拜節。她們倆長得都不錯，很斯文，有點拘謹，也帶點矜持。順姐常誇她大女兒刻苦練功，又笑她小女兒「虛榮呢」。我給順姐幾隻半舊的手提包，小女兒看中一只有肩帶的，掛在身上當裝飾。我注意到順姐有一口整齊的好牙齒，兩頰兩笑渦，一對耳朵肥厚伏貼，不過鼻子太尖瘦，眼睛大昏濁，而且眼睛是橫的。人眼當然是橫生的，不知為什麼她的眼睛叫人覺得是橫的，我也說不明白。她的大女兒身材苗條，面貌秀麗；小女兒是嬌滴滴的，都有一口好牙齒。小女兒更像媽媽；眼神很清，卻也橫。

　　順姐常說我喝水太多，人都喝胖了。

　　我笑問：「你胖還是我胖？」

　　她說：「當然你胖啊！」

　　我的大棉襖罩衣，只能作她的緊身襯衣。我瞧她褲子單薄，給了她一條我嫌太大的厚毛褲，她卻伸不進腿去，只好拆了重結。我笑著拉了她並立在大鏡子前面，問她誰胖。她驚奇地望著鏡子裡的自己，好像從未見過這種發胖的女人。我自從見了她的女兒，才悟到她心目中的自己，還像十幾歲小姑娘時代那麼苗條、那麼嬌小呢。

　　我為她攢的錢漸漸積到一百元。順姐第一次見到我的三姐姐和七妹妹，第一句話都是「太太給我攢了一百塊錢呢！」說是我為她攢的也對，因為都是額外多給的。她名義上的工資照例全交給「姐姐」。她的存款逐漸增長，二百，三百，快到四百了，她家的大小姐突然光臨，很不客氣，岸然進來，問：

　　「我們的順姐在你家做吧？」

　　她相貌端莊，已是稍為發福的中年人了，雖然家常打扮，看得出她年輕時准比順姐的大女兒還美。我請她進來，問她有什麼事。

　　她傲然在沙發上一坐，問我：「她每月工錢多少？」

　　我說：「你問她自己嘛。」

　　「我問她了，她不肯說。」她口齒清楚斬截。

　　我說：「那麼，我沒有義務向你報告，你也沒有權利來調查我呀。」

　　她很無禮地說：「唷！你們倒是相處得很好啊！」

　　我說：「她工作好，我很滿意」。

　　她瞪著我，我也瞪著她。她坐了一會兒，只好告辭。

　　這位大小姐，和順姐的大女兒長得比較相像。我因此猜想：她們的爸爸准是個文秀的少爺。順姐年輕時准也是個玲瓏的小丫頭。

　　據順姐先後流露，這位大小姐最利害，最會折磨人。順姐的「姐姐」曾給她兒子幾件新襯衫。大小姐想起這事，半夜三更立逼順姐開箱子找出來退還她。順姐常說，她幹活兒不怕累，只求晚上睡個好覺。可是她總不得睡。這位大小姐中午睡大覺，自己睡足了，晚上就折騰順姐，叫她不得安寧。順姐睡在她家堆放箱籠什物的小屋裡。大小姐隨時出出進進，開亮了電燈，翻箱倒櫃。據同住一院的鄰居傳出來，這位小姐經常半夜裡罰順姐下跪、打她耳光。我料想大小姐來我家凋查順姐工資的那天晚上，順姐准罰跪並吃了耳光。可是她沒有告訴我。

　　順姐常強調自己來北京之前，在家鄉勞動多年，已經脫掉地主的帽子。據她後來告訴我，全國解放時，她家大小姐在北京上大學，立即把她媽媽接到北京（她就是個逃亡地主婆）。她丈夫沒有被鎮壓，只是拘捕入獄，死在監牢裡了。順姐頂缸做了地主婆。當時她的小女兒出生不久，她就下地勞動，得了子宮高度下垂症。這就是她治病花了不少錢的緣故。她雖然動了手術，並沒有除淨病根。順姐不懂生理學，只求乾脆割除病根，就可以輕輕鬆松幹活兒，她還得了靜脈曲張的病，當時也沒理會，以為只需把曲曲彎彎的筋全部抽掉就行。

　　我常誇順姐幹活勤快利索，可當勞模。她歎氣說，她和一個寡婦親戚都可以當上勞模，只要她們肯改嫁。她們倆都不肯。想娶順姐的恰巧是管她勞動的幹部，因為她拒絕，故意刁難她，分配她幹最重的活兒，她總算都頂過來了。我問她當時多少年紀。她才三十歲。

　　她稱丈夫為「他」，有時怕我不明白，稱「他們爹」或「老頭子」。她也許為「他」開脫地主之罪，也許為了賣弄「他」的學問，幾次對我說，「他開學校，他是校長呢！」又說，她的「公公」對待下人頂厚道，就只「老太婆」利害。（順姐和我逐漸熟了，有時不稱「姐姐」，乾脆稱「老太婆」或「老婆子」。）這位太太是名門之女，有個親妹妹在英國留學，一直沒有回國。

　　有一天，順姐忽來向我報喜，她的大女兒轉正了，穿上軍裝了，也升了級，加了工資。我向她賀喜，她卻氣得淌眼抹淚。

　　「一家人都早已知道了，只瞞我一個呢！」

　　她的子女，一出世就由大太太抱去撫養：孩子只認大太太為「媽媽」，順姐稱為「么么」（讀如「夭」），連姨娘都不是。他們心上怎會有什麼「么么」啊！

　　不久後，她告訴我，她家大小姐倒運了，那離了婚的丈夫犯下錯誤，降了級，工資減少了，判定的贍養費也相應打了折扣。大小姐沒好氣，順姐難免多受折磨。有一天，她滿面憂慮，又對我說起還債，還給我看一份法院的判決書和一份原告的狀子。原來她家大小姐向法院告了一狀，說自己現在經濟困難，她的弟弟妹妹都由她撫育成人，如今二人都已工作，該每月各出一半工資，償還她撫養的費用。這位小姐筆頭很健，狀子寫得頭頭是道。還說自己政治上處於不利地位，如何處處受壓。法院判令弟妹每月各將工資之半，津貼姐姐的生活。我仔細看了法院的判決和原告的狀子，真想不到會有這等奇事。我問順姐：

　　「你的孩子是她撫養的嗎？」

　　順姐說，大小姐當大學生時期，每年要花家裡多少多少錢；畢業後以至結婚後，月月要家裡貼多少多少錢，她哪裡撫養過弟弟妹妹呢！她家的錢，她弟弟妹妹就沒份嗎？至於順姐欠的債，確是欠了。她頂缸當地主婆，勞累過度，得了一身病；等到脫掉地主的帽子，她已經病得很厲害，當時丈夫已經去世，她帶了小女兒，投奔太太和大小姐。她們把她送進醫院，動了一個不小的手術，花了不少錢——這就是她欠的債，天天在償還。

　　順姐敘事交代不清，代名詞所指不明，事情發生的先後也沒個次序，得耐心聽，還得費很多時間。經我提綱摯領地盤問，知道她在地主家當丫頭時，十四歲就懷孕了。地主家承認她懷的是他們家的子息，拿出三十元給順姐的男家退婚，又出三十元給順姐的媽，把她買下來。順姐是個「沒工錢、白吃飯的」。她為主人家生兒育女，貼身伺候主人主婦，也下地勞動。主人家從沒給過工資，也沒有節賞，也沒有月例錢，只為她做過一身綈料的衣褲。（這大約是生了兒子以後吧？）她吃飯不和主人同桌，只站在桌旁伺候，添湯添飯，熱天還打扇。她是個三十元賣掉終身的女奴。我算算她歷年該得的最低工資，治病的費用即使還大幾倍，還債還綽有餘裕。她一天幫三家，賺的錢（除了我為她存的私房）全供家用開銷。撫育她兒女的，不是她，倒是她家的大小姐嗎？

　　看來，大小姐准料定順姐有私蓄，要逼她吐出來；叫她眼看兒女還債，少不得多拿出些錢來補貼兒女。順姐愁的是，二經法院判決，有案可稽，她的子女也就像她一樣，老得還債了。

　　我問順姐，「你說的事都有憑有據嗎？」

　　她說：「都有呢。」大小姐到手的一注注款子，何年何月，什麼名目，她歷歷如數家珍。

　　我說：「順姐，我給你寫個狀子，向中級人民法院上訴，怎麼樣？我也能寫狀子。」

　　她快活得像翻譯文章裡常說的「不敢相信自己的耳朵」。

學達書庫(xuoda.com)