學達書庫　>　唐浩明　>　楊度·中　|　上頁　下頁
二〇

　　「背得好，一個字都不錯！」千惠子的背誦剛一結束，中山便輕輕地擊掌稱讚。「這是古樂府中最好的一首。『少壯不努力，老大徒傷悲』，這兩句在我們中國可以說是家喻戶曉，婦孺皆知。來，我敬你一杯！」

　　說著舉起杯子來。

　　「謝謝！」千惠子也舉起杯子，淺淺地抿了一口，對著楊度說，「皙子先生，你說這些樂府歌辭，都是流傳於巷陌之間的民歌。既是民歌，就一定可以唱。這首《長歌行》的詞寫得再好不過了，如果你能再教我唱，那就更好了。」

　　中山說：「樂府歌辭靠古書記載，流傳下來不少，但曲譜沒有記上，皙子如何教你唱？」

　　楊度說：「中山先生說得對，樂府曲譜大部分失傳了，《長歌行》究竟怎麼唱法，也無人知道了。不過，我的老師湘綺先生的如夫人早年是個歌女，也會彈古琴，她曾經演唱過古樂府中另一首《上邪》，說是從古時傳下來的。她還教會了湘綺師，但湘綺師不相信《上邪》當年就是那樣唱的。」

　　「皙子先生，你的老師教給你了嗎？」千惠子追問。

　　「湘綺師仰慕孔夫子的教學方法。孔夫子教弟子是禮、樂、射、禦、書、數六藝並傳，因而當年洙泗之間書聲琅琅，弦歌不絕。湘綺師也這樣教我們，他會唱不少古曲。誦書釋義之暇，就教我們唱古曲。有一次他教我們唱《上邪》，就是依如夫人莫姬所傳。他唱得很動人，我們都喜歡聽，也學會了。」

　　千惠子高興地說：「那就請你唱一遍吧！」

　　「好！」楊度大大方方地站了起來，說，「今日與中山先生初次會晤，談笑甚歡，正如前人所說的，與周公瑾交，如飲醇醪；我與先生真正是相見恨晚，一來應千惠子小姐之請，二來為中山先生助酒興，我楊度權且做一回李龜年，唱一首古樂歌《上邪》，博二位一笑。」

　　楊度清清喉嗓，先輕哼了兩句，接著便高聲唱了起來：

　　上邪，我欲與君相知，

　　長命無絕衰。

　　山無陵，江水為竭，

　　冬雷震震夏雨雪，

　　天地合，乃敢與君絕！

　　歌聲蒼涼沉鬱，高亢激越，聲浪直沖屋宇，簡直有一股穿雲裂帛之勢。千惠子聽得發呆了，她似乎從來沒有聽到過這麼動人心魄的歌曲。楊度就這麼唱一遍，她仿佛已經全記住了。

　　孫中山聚精會神地聽完後，說：「皙子先生多才多藝，把一首古樂歌唱得這樣聲情並茂，真是絕了！」

　　他將酒杯端在嘴邊，未及飲又感歎：「我們華夏文化曾經是世界上最燦爛的文化，這首古樂歌算是一個代表，直到今天，它仍可當之無愧地與貝多芬、莫紮特等人的音樂一相比！」

　　吃完飯後，楊度對千惠子說：「對不起，我今晚還有許多話要跟中山先生傾談，關於古樂府的功課，下個星期再補吧！」

　　千惠子笑著說：「你們談吧，我這次是專為陪孫先生來的，功課不管。」

　　碗筷剛收拾好，楊度便迫不及待地問孫中山：「你剛才說那年給李鴻章上書是幌子，其實另有目的。目的是什麼？」

　　「目的大得很。」孫中山端起茶碗，笑著說，「那一年，我和同鄉好友陸皓東先在香港擬好了上李鴻章書，然後通過澳門海防同知盛宙懷寫信給他的堂兄盛宣懷，再由盛宣懷給李鴻章寫信代我們請求謁見。我和陸皓東都是初次離開廣東，要通過北上途中窺測清廷虛實。我們從廣東進入湖南，經湖南到武昌，再坐船東下到上海，然後從上海坐海輪到天津，一路上民窮國疲、人心浮動的現實給我們很深的印象。我和陸皓東商議，都認為李鴻章不同于一般庸碌官僚。他有本事有頭腦，我們以民族大義說動他，勸他起來推翻滿人，光復漢人天下。他有威望，又有軍隊，他只要答應，事情一定可以成功。」

　　「你們跟他說了嗎？」楊度十分佩服孫中山的膽量。他的這個舉動，正是湘綺師五十年前勸曾國藩自立的重演。那是湘綺師終生引以自豪的壯舉。過去的一些年月，楊度也曾想效法，卻總沒有找到機會，想不到眼前的這個人就這樣做過，真是英雄！

　　「唉，不要提了。」中山放下茶碗，歎了一口氣說，「那位宰相侯爺架子大得很，根本沒有把我這個年輕人放在眼裡，拒不接見，只是叫手下人告訴我，出國考察農桑護照已辦好，快點出國吧。我和陸皓東大為失望，連李鴻章的態度都如此，滿人朝廷再無可相信的人了。最後到了北京，看到京城政治的黑暗腐敗，更加深信滿人氣數盡了，只要再出一個洪秀全，一定可以把它推翻。」

　　楊度也覺得失望。他希望孫中山能見到李鴻章，談談李對造反的態度，於此則可以比較曾李兩師生的性格差異，也可以摸摸朝廷大員們的思想動態。

　　「中山先生，據說你發起了兩次武裝起義，又在英國倫敦被朝廷駐英公使館抓過，你是東京留學生眼中的傳奇人物，大家都很崇拜你。我想，關於你的這些經歷，一定是很有趣的故事。」

　　與楊度交往的中國留學生，不論是主張革命的，還是主張立憲的，以及不問政治的，說起孫中山來，都有一種崇敬的口吻，都認為他是一個非同尋常的人物。今天真是一個很好的機會，他要親耳聽聽這位大革命家本人對自己不凡生涯的敘述。

　　孫中山微微笑道：「大家崇拜我，這話說得客氣了，我其實沒有一點傳奇色彩。」

　　田中龜太郎提著一壺茶進來，對他們說：「千惠子和我們一起去看戲，你們在這裡盡興地談吧！招待不周，多多原諒。」

　　孫、楊忙起身致謝。送他祖孫三人出門後，關上房門繼續談下去。

　　「去天津見李鴻章是春天的事。到了夏天，海戰爆發，中國很快一敗塗地，全國震驚，滿人的虛弱也便徹底暴露在國人面前。」孫中山洪亮的嗓音略顯低沉。「秋天時，我去了檀香山，向舊日親友募捐，開始將反滿複漢的大業付諸現實。那時華僑風氣尚閉塞，大家都不相信我，只有我的胞兄及鄧蔭南等少數幾個人願意出資相助。不過我也聯絡到二三十個同志。於是大家集合起來，建立一個名曰興中會的團體，以『驅逐鞋虜，恢復中國，創立合眾政府』為秘密誓詞。第二年，我們策劃襲取廣州以為根據地。於是在香港開乾亨行作掩護，在廣州建農學會為聯絡處，派鄧蔭南、陸皓東分主其事，我則往來省港兩地，決定九月九日重陽節發動起義。誰知這天，從香港運來的六百支洋槍在海關被發現，事機洩露了，陸皓東被逮捕殺害，我則亡命日本。」

　　「後來就去了歐洲，是嗎？」楊度插話。

　　「先是到美國。」孫中山糾正。「日本沒呆多久，就去了檀香山。在檀香山遇到我在香港西醫書院的教務長康德黎先生，我告訴他不久會去倫敦。在檀香山住了半年，乘船赴舊金山，再由舊金山赴紐約，最後去了倫敦。我一路在華僑中鼓吹革命，引起了清廷的注意和惱怒。到了倫敦的第二天，我便去看望康德黎夫婦。這是兩位極好的英國友人，他對我的革命事業很能理解。清廷決計逮捕我，但在英國的國土上，他們無權抓我，便想出了一個毒辣的計策。清廷駐英公使館有個翻譯也是香山人，他裝著不認識我的樣子，在我由康德黎家去寓所的途中，與我閒談。我在異國突遇家鄉人，覺得分外親切，便興致勃勃地與他邊走邊談，不知不覺地來到清廷公使館門口。這時猛地沖出兩個人來，將我扭進公使館拘禁，我於是知道上當了。他們審訊我，我矢口否認。他們無法得到我的口供，準備將我引渡回國。一回國，便可殺我的頭。我心裡想，就這樣被他們押回國殺了實在不甘心，但身陷圖圈，無人援助，怎麼辦呢？」

　　「我想起了康德黎先生，他可以救我，但怎樣使他知道我已被公使館囚禁的消息呢？我見與我打交道的工役是英國人，便和他用英語交談，請他幫我發一封信給康德黎。他不敢答應，去問使館的女管家霍維夫人。霍維夫人認為可以。我便寫了一封未具名的信給康德黎。康德黎得知後，便和也曾任過香港西醫書院教務長的孟生一起奔走營救。終於，英國外交部和警察出面干涉了，英國記者也來公使館採訪。清廷公使館在倫敦大街上抓人的消息便在倫敦四處傳開，輿論紛紛譴責。清廷無奈，關押我一半個月後終於釋放了。釋放後，我用英文寫了一本《倫敦被難記》的小冊子出版，很快就有人譯成中文。這下就有許多中國人知道有一個名叫孫文的人。清廷先想殺我，不料反倒讓我出了大名。」

　　說到這裡，孫中山爽朗地大笑起來。楊度從這笑聲中感受到一種宏大的氣魄。正是因為這種氣魄，使得眼前的革命家雖屢經失敗挫折，卻不沮喪，不氣餒，不屈不撓，對自己的事業充滿著必勝的信心。楊度想，孫中山的這種氣魄，自己不曾具備，這真是一種先天的不足。他笑道：「這正是古人所說的，將欲害之，反而助之。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁