解密(44)_麥家_學達書庫

四四

　　沉靜一會兒，局長看看我，又接著說：「其實，他從容金珍留下的筆記本中獲得破譯黑密的靈感，這是不容置疑的，人都是想也想得到的，你剛才說他自己也是承認的。他為什麼不對我們承認，正如我剛才說的，無非就是想拔高自己，這也是大家想得到的。因為是大家都想得到的，他硬是否認只會叫人反感，失信於眾。所以，他的這個小算盤我認為打得並不高明。但這是另外一個話題，暫且不說它。現在我要問的是，你可以想一想，為什麼他都可以從容金珍的筆記本中獲得靈感，而容金珍自己卻不能？按理說，他可以得到的東西，容金珍早應該得到了，畢竟這是他自己的東西，是他的筆記本。打個比方說就是這樣的，好比筆記本是一個房間，裡面藏著一把開啟黑密的鑰匙，結果主人怎麼找也找不到，而一個外人卻隨便一找就找到了，你說這怪不怪？」

　　他比喻得很成功，把他心中理解的事實形象地和盤托出，很透徹，但我要說這不是真正的事實。換句話說，他的比喻沒問題，有問題的是他認定的事實。有那麼一會兒，我甚至決定告訴他嚴實是怎麼對我說的，那應該才是真正的事實。但他沒給我插話機會，繼續一口氣往下說：

　　「正是從這裡，我更加相信容金珍在破譯黑密過程中必定是犯下天才的大錯誤了，這種錯誤一旦降臨到頭上，天才就會變成傻子。而這種錯誤的出現，說到底就是一個人只能破譯一本密碼的鐵律在起作用，是他破譯紫密留下的後遺症在隱隱作怪。」

　　說到這裡，局長大人久久地沉默不語，給我感覺像是陷入了悲痛之中，等他再次開口跟我說話時，明顯是在跟我話別了。這樣，即使我想說似乎也沒機會了。不說也好，我想，因為我本來就吃不准該不該把嚴實對我說的轉告於他，既然有機會不說那最好，免得我說了以後心裡落個負擔。

　　在分手之際，我沒有忘記提醒他：「您不是說還有資料要給我嗎？」

　　他噢了一聲，走到一隻鐵的文件櫃前，打開一隻抽屜，取出一隻檔案袋，問我：「容金珍在大學時有個叫林·希伊斯的洋教授，聽說過嗎？」

　　我說：「沒有。」

　　他說：「這個人曾企圖阻止容金珍破譯紫密，這些信就是證據。你拿去看看吧，如果需要，可以帶複印件走。」

　　這是我第一次接觸到希伊斯。

　　局長承認，他對希伊斯不瞭解，知道一點也都是聽說的。局長說：

　　「當時希伊斯跟這邊聯絡時，我在Y國學習取經，回來後也沒讓我接觸，主要是紫密破譯小組在接觸，當時是總部在直接管的，他們也許怕我們搶功，一直對我們保著密。這些信還是我後來找總部一位首長要回來的，原件都是英文，但都已譯成中文。」

　　說到這裡，局長忽然想起，我應該把英文原件留下。於是我當場打開檔案袋，準備把中英件分開。這時候，我首先看到一份電話記錄——錢宗男來電記錄，像引言一樣的，放在信件之首，只有短短幾句話，是這樣的：

　　希伊斯是X國軍方雇用的高級軍情觀察家，我見過他四次，最後一次是一九七〇年夏天，後來聽說他和範麗麗一直被軟禁在ＰＰ基地，原因不明。一九七八年，希（伊斯）死在ＰＰ基地。一九八一年，X軍方結束對範（麗麗）軟禁。一九八三年，範（麗麗）到香港找我，希望我幫她聯繫回國事宜，我沒同意。一九八六年，我從報紙上看到範（麗麗）在家鄉Ｃ市臨水縣捐資興辦希望工程事宜，據說現在就定居在臨水。

　　局長告訴我，這個錢宗男就是當時在X國中轉希伊斯信件的我方同志，本來是我瞭解希伊斯很好的人選，但遺憾的是他年前剛去世。而記錄中提到的範麗麗就是希伊斯的中國夫人，要瞭解希伊斯，她無疑是獨一無二的最好人選。

　　範麗麗的出現，使我有種驚惶失措的快樂。

　　§04

　　因為沒有具體的地址，我原以為要找到范麗麗女士可能會費些周折，結果到臨水縣教育局一問，似乎樓裡的人都認識她。原來，幾年間，她不但在臨水山區創辦起三所希望小學，還給縣裡幾所中學捐贈了價值幾十萬元的圖書，可以說，臨水文教戰線上的人無不認識她，尊敬她。不過，我在C市金和醫院找到她時，我就涼了心氣。因為，我看到的人喉嚨已經被割開，紗布把她的頸項綁得跟頭一樣粗，感覺她像有兩隻腦袋似的。她得的是喉癌，醫生說即使手術成功，她也已經無法說話，除非能練習肺部發聲。因為剛做手術，她身體十分虛弱，不可能接受我採訪。所以，我沒有說什麼，只是像來自臨水的眾多家長一樣，留下了鮮花和祝願便告辭了。後來，我在十幾天間又三次去醫院看她，三次加起來，她用鉛筆給我寫下了幾千字，幾乎每一個字都讓我感到震驚！

　　說真的，要沒有她這幾千字，我們永遠也抓不到希伊斯的真正的真實，真實的身份、真實的處境、真實的願望、真實的尷尬、真實的苦難、真實的悲哀。從某種意義上說，希伊斯去了Ｘ國後，就沒有他應有的一切了。他的一切都變得陰差陽錯了！

　　說真的，這幾千字我們需要耐心品味和重視。

　　現照抄如下：

　　第一次——

　　1．他（希伊斯）不是破譯家。

　　2．既然你已知道他（希伊斯）寫那些信的目的是布迷魂陣，為什麼還要相信他說的？那都是騙人的，他哪是什麼破譯家？他是製造密碼的，是破譯家的冤家！

　　3．紫密就是他製造的！

　　4．這說來話長。是（一九）四六年春天，有人找到他，來人是他劍橋同學，當時好像在籌建的以色列國擔任很重要的職務，他把他（希伊斯）帶到鼓樓街教堂，當著上帝的面，以幾千萬猶太同胞的名義要求他為以（色列）國造一部密碼。他用半年多時間造出一部密碼，對方很滿意。事情本來是了了，但他卻老是擔心他的密碼被人破譯。他自小在榮譽中長大，自尊心極強，從不允許自己失敗。那部密碼由於時間緊，事後他覺得缺陷很多，於是私自決定再造一部去替換它。這一下他就完全迷進去了，越迷越深，最後用近三年時間才造出來一部他滿意的，這就是後來的紫密。他要求以（色列）國用紫密替代他以前的密碼，結果試驗（使用）證明，它（紫密）太難，人家根本無力使用。當時著名破譯家亞山還在世，據說他見了用紫密加密的密電後說過一句話：我要三千份這樣的密電才接受破譯，但現在這形勢（當時二戰已結束，全球沒有大規模的戰爭。）我的時間可能只夠看到一千份（沒有戰爭，密電的數量一時是上不去的。）。意思是說他有生之年是破不了它了。X國聞訊後便想買走紫密，但當時我們沒打算離開N大，考慮到X國與中國的緊張關係，沒答應。後來情況正如你說的，為救我父親，我們拿紫密跟X國做了交易。

　　5．是的，他認為金（珍）是遲早要破掉紫密的，所以才極力阻止他。

　　6．世上他只佩服一個人，就是金（珍）。他認為金（珍）是集中西人智慧結晶的精靈，百年不遇的。

　　7．我累了，改天吧。

　　第二次——

　　1.這（軍情觀察家的說法）是對外說的，其實他（希伊斯）還是在研製密碼。

　　2．高級密碼像一齣戲中的主角，必須有替補。研製高級密碼一般都會同時研製兩部，一部用，一部備用。但紫密純粹是希（伊斯）的個人行為，他不可能同時一人研製兩部密碼，再說他研製時也沒想到這將成為一部高級密碼，他像研發一門語言一樣研製它，只求本身的精密。當X國確定將它作高級密碼用時，同時決定馬上研製一部紫密的備用密碼，這就是後來的黑密。

　　3．是的，他一去X國就參與了研製黑密的工作。準確說是旁觀研製工作。

　　4．嚴格講，一人只能造一部高級密碼（以免破一反三）。他參與黑密研製，不是直接介入具體研製，而是向具體研製者指明紫密的特點、走向，引導他們避免雷同、交叉，有點導航員的意思。比如紫密是朝天上飛的，他可能就要求黑密往地下鑽，至於怎麼鑽是具體研製者的事。

　　5．得知金珍在破譯紫密之前，黑密研製工作基本已告終，難度和紫密不相上下。以難取勝是所有高級密碼的製造法則，為什麼密碼界雲集那麼多高智人士，就因為大家都想難倒對方。但得知金珍在破紫密後，他堅決要求更改黑密，他一邊預感到金珍必將破掉紫密，同時還可能破掉黑密。因為，他深知金珍少有的天資和奇特的秉性，一味的追深求難對他說只會加倍激發他神秘的才情，而不會憋死他。他是憋不死的，只有設法迷惑他，用奇招怪拳迷亂他的心智才有可能擊敗他。所以，據說黑密後來被改得很荒唐，一方面是很難，一方面又很容易，不倫不類的，用希（伊斯）的話說，像一個外表穿著十分考究的人，裡面卻連褲衩襪子都沒穿。

　　6．你這說法（密碼界有條不成文的定規：一個人只能製造或破譯一部密碼！因為製造或破譯了一本密碼的人，他的心靈已被自己的過去吸住，那麼這心靈等於已被拋棄。因為世上不允許出現兩部相似的密碼。）沒錯，但金珍對希（伊斯）太瞭解，他破譯紫密可能就同跟希（伊斯）下了盤棋一樣，他的心靈不可能因此被希（伊斯）吸住。沒有吸住，他就可能再破別人的密碼。黑密後來不是照樣被破了。

　　7．首先我懷疑你的說法（我告訴她，黑密最終不是容金珍破譯的。），其次即便確有此人，那麼我相信他不是靠自己，而是金珍留下的筆記本破譯（黑密）的。

　　8．如果可以，請告訴我金珍具體出了什麼事？

　　9.這麼說，希伊斯沒說錯。

　　10．他（希伊斯）說：我們一生都讓金珍給毀了，最後他還要把自己毀了。

　　11．金（珍）這種人大概也只有自己毀自己，別的人是毀不了他的。其實，兩個人（希伊斯和容金珍）都是被命運毀掉的，不同的是金（珍）是希（伊斯）命運的一部分，而對金（珍）來說，希（伊斯）只是一個卓越賞識他（金珍）的老師而已。

　　12．下次來請把希（伊斯）寫給金（珍）的信帶來給我看看。

學達書庫(xuoda.com)