學達書庫　>　梁曉聲　>　尾巴　>	上一頁　　　　下一頁
七五
我一笑。否定地說：「NO，你們美國人的想像力不要太無邊無際了。我們這座城市的中國人長尾巴，那是因為我們這座城市的許多中國公民都是誠實的公民。」 　　她那雙大得像剪紙人的眼睛一樣的碧眼，從細秀的金框眼鏡後凝視了我片刻，居然又不知高低地和我侃起經濟來——這美國娘們兒說據她看來，我市由尾巴文化熱而帶動的尾巴經濟熱，具有非常之顯明的泡沫經濟的性質。過熱之後必然是驟冷。必然是大蕭條。除了會產生幾個投機成功的暴發者，根本不會給普遍的公民帶來什麼實際的經濟利益，更不會帶來什麼長久的有保障性的積極的經濟利益…… 　　翻譯將她這一番話翻譯了以後，我見市長和市委書記彼此交換著的目光。我急了。心想這王八蛋娘們，不是跑中國來壞我的大事兒嘛！列位，你們都知道的，我們中國的一些官員，甚至可以說我們中國的為數不少的官員，其實是些腹中空空，既不懂政治，更不懂經濟的大草包。他們能當上官兒，除了靠機遇，靠沾體制的光，再就是靠說假話，靠唯上峰之命是從，唯上峰之馬首是瞻了。由於他們不懂，所以他們又一向迷信。從前是迷信上一級官員的。村裡迷信鄉里的，鄉里迷信縣裡的，縣裡迷信地區的，地區迷信省裡的，省裡迷信中央的。中央如果犯了路線錯誤，方針錯誤，政策錯誤，那就一錯到底了。現而今，他們中有些人不太迷信上一級官員的了。內心裡開始迷信起外國人的了。在外國人中，又最為迷信美國佬兒。他們中有些人，到下邊視察，召開會議，或作報告，動輒一開口便是這樣的話：「最近我到美國進行了一次考察，人家美國……美國人認為我們中國目前的經濟狀況和經濟形式……美國經濟學家對我們中國所作的分析和預測是……」他們如果說他們自己認為，他們自己所作的分析和預測，聽的人准不認真聽。即使表面上裝出認真聽的樣子，內心裡也是大不以為然的。實際上他們中有些人也有自己的認為，也有自己的分析和預測。區別在於有的有見地，有的毫無見地，有的相當深刻，有的膚淺得簡直就沒法兒對話。而最主要的區別則在於，有的有資格當眾誇誇其談，頤指氣使，自以為高明，有的完全沒有這種資格，只能永遠地充當聽眾，充當忠實的不折不扣的傳聲筒和執行者。只有當一位官員引用外國人尤其美國佬的話時，他的認為，他的分析和預測，才似乎具有權威性，不精彩也似乎精彩了…… 　　很遺憾，我們的市長和市委書記，還沒到美國去訪問或考察過。他們只去過越南、北朝鮮和分裂了以後的蘇聯，具體說是去了莫斯科。在那些國家他們很是風光了一把，覺得自己們是世界上最富強的大國的使者似的。回國之後很長一段時間內，常以嘲笑加憐憫的口吻，介紹越南的亂，北朝鮮的窮，莫斯科的危機四伏。他們說過的最精彩的話，是對北朝鮮的考察所作的概括性結論——「在意識形態上像中國的五十年代，在物質水平上像中國的六十年代，在政治上像中國的七十年代」。就差沒直說北朝鮮是沉舟病樹，沒救了，完蛋了！ 　　由於他們沒到過美國，他們對於美國倫分析和預測中國的觀點，比那些到過美國的官員更加迷信，更加奉若神明。所以我必須對那金髮碧眼的美國娘們兒當面予以毫不留情的駁斥。 　　我通過翻譯問她畢業於美國哪一所名牌大學的經濟系？取得過經濟學方面的什麼學位？論文的研究題目是什麼？她的老師或者導師是出版過專著的經濟學家麼？ 　　我這一連串兒的發問，使漂亮的風姿綽約的小美國娘們兒臉一陣比一陣紅，表情大為不自在起來。她在座位上扭著身子連連搖頭。我當然是明知故問，後發制人。 　　我說：「親愛的小姐，如果您和經濟學根本隔著行，那就請免開尊口！在我面前談中國的經濟現象，那您是班門弄斧！因為我是經濟學博士，我有專著！我不但有傑出的理論，還有傑出的實踐經驗！」 　　我說一句，在她膝上不輕不重地拍一下。於是她就將她那雙秀腿偏向了另一邊，並且扯扯裙子，罩住了她的膝部。翻譯將我的話譯給她聽後，她的臉更紅了，表情更不自在了。 　　唉唉，其實我內心裡當時很羞慚。比起來，也許人家美國人就是比咱們中國人誠實。起碼這位漂亮的，金髮碧眼的美國小姐，比我這個恬不知恥的中國男人是誠實的。她本可以當著我和市長市委書記的面說假話，自吹自擂一通。哪怕她說她是全美最有發言權的中國經濟問題研究專家，我們也無據可查呀！可人家並不。人家誠實地對我的發問一概搖頭。人家還紅著臉，不無愧色地通過翻譯如實相告——她只不過是一名小報記者。而且只不過是專門報導文化信息的小報記者。我的博士學位，卻是花大錢買的。我的經濟學專著，也是花大錢買的。這很簡單，暗中塞給某位經濟學教授一大筆錢，他的專著不就是你的了麼？所謂經濟學家，是向別人指出資本增長的規律，教給別人掙錢的門道的人，自己們並不見得是富人。甚至可能是清貧之人。我花高價買他們的專著，用羊皮紙封面包裝，印上我的燙金的尊姓大名，實在也是各得其所，兩相情願，變通搞活之事。 　　我起身走到書架前，取下兩本厚厚的經濟學專著，又取下一本更厚的經濟學大辭典，捧著對翻譯說：「你告訴她，我要選送她這兩本我的經濟學專著，和我主編的經濟學大辭典，然後再回答她關於泡沫經濟的膚淺問題！」 　　翻譯告訴了她以後，她望著我沉甸甸地捧著的書，兩眼不禁一亮，表情頓時變得極為肅然了。 　　但是她卻對翻譯說，她不能接受我的書——因為她一個中國字也不認得。印製如此精美而又如此有價值的書贈給她，等於成了書架上的擺設。 　　我沒容翻譯對我轉告完她的意思我就笑了。我相信她說的話是真誠的。沒有半點兒使我難堪使我下不來台的居心。因為她對翻譯說時，她的表情有幾分受寵若驚的。 　　我對翻譯說：「我能送給她英文的麼？你告訴她，我的書已經譯成了十七國文字，在十七個國家引起了經濟界和商企界的普遍關注。影響了十七個國家的對華商業政策。某些國家的大商人大企業家，就是由於讀了我的書，才大膽地毫無顧慮地到中國來投資來興辦企業的！連他們的美國總統克林頓本人，都通過駐華大使來向我求書！克林頓總統讀過我的書後，曾給我寫來一封信，信中說我的書使他受益匪淺。還說就他個人而言，願意反省美國的對華經濟政策。並且邀請我以他的私人友好的身份到美國去旅行，只不過我太忙，沒時間沒精力成全克林頓總統的美意……」
學達書庫(xuges.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁