學達書庫　>　劉醒龍　>　聖天門口　|　上頁　下頁
二九一

　　雪後的西河格外潮濕。一輛從武漢出發，在縣城裡停了一夜的銀灰色奧斯汀轎車，從下街口進來，緩慢地停在小教堂前面。在孩子們的一片驚呼聲中，侉子陳最先鑽出來，隨後是一個體態嬌小的女翻譯。雪檸站在紫陽閣前，望見最後露面的那位形體異樣的法國人，頓時驚叫起來：「這不是烏拉嗎？」

　　「你是愛梔的女兒雪檸？」

　　相互問了幾句就清楚了，眼前的法國人果然是從前那個被雪檸叫做烏拉的俄國人。那一年，烏拉在上海登上開往歐洲的郵輪後，將個人行程中止在法國巴黎，而沒有赴那來自莫斯科的死亡之約。梅外婆和梅外公的死他能預計到，但他無法想像愛梔、雪茄以及柳子墨，年紀輕輕就死了。烏拉雖然比當年沉穩許多，還是忍不住問，愛梔他們是不是沒有東西吃餓死的。

　　侉子陳對餓死人的事十分敏感，烏拉一說，他便馬上回答，這幾年沒飯吃，主要是蘇聯政府落井下石，我們這兒鬧天災，他們逼債逼得更凶造成的。烏拉當即紅了臉，直接用漢語連說了三聲：「不對！不對！不對！」烏拉進一步說，蘇聯政府曾應中國政府的要求，緊急從遠東地區運送二十萬噸糧食到東北三省，所以東北一帶才很少有人餓死。這條新聞全世界的報紙都有報導，反而是中國自己的報紙和電臺隻字不提，所以侉子陳他們才不瞭解。烏拉居然瞭解前幾年報紙上吹噓的水稻畝產十三萬斤的消息，故意幽默地說：「你們一畝田就能夠種出六十五噸稻穀，二十萬噸糧食不值得多費口舌。」

　　女翻譯不讓侉子陳繼續糾纏這個問題。雪檸也及時說清楚了愛梔他們的死與這場饑餓毫無關係。

　　直率的烏拉也不再多問，用手在胸前劃了兩下就將話題轉到小教堂上。部分如華小於所猜測，烏拉是作為密特朗議員的隨從重返中國的，他自己與小教堂沒有任何聯繫，之所以專程前來，是受了密特朗議員的委派，而密特朗議員又是受朋友之托，尋找他那當年為傳播福音來到中國後，落腳在天門口的祖父的最終下落。

　　烏拉將小教堂看得很仔細，手裡的照相機也沒歇著，還爬上了小東山，在那位病死的法國傳教士米歇爾的墳墓前拍下許多照片。

　　這時候的董重裡已經在那裡有事沒事地敲著鼓和鼓板了，不時地還亮開嗓子來一段四言八句的說書帽。烏拉從山上下來，沒有接受女翻譯的提醒早些回到縣城，指著傳出說書聲的白雀園，堅持要將天門口的風情多看一些。一切都貌似水到渠成，董重裡身上流露出來的明顯的惴惴不安，也可以看成是面對外國人的正常反應。

　　喪師失地光緒帝，疾思變法覓賢能。工部主事康有為，維新黨內頭號人，光緒皇帝甚倚重，准其用兵囚慈禧。有為有名難符實，錯將袁世凱作黨人。慈禧驚聞光緒計，一怒之下禁帝君，三次臨朝施政令，暴斬維新六君子，菜市口裡血淋淋。康有為，梁啟超，逃命外國真僥倖。暴亂重起義和團，梅花拳是妖術名，第一首領王德成，還有聖母和仙姑，年紀不過二十春。

　　慈禧聽信李蓮英，招入拳民滿京城。毀鐵路，搗洋房，各國使館都遭殃，惹得聯軍殺進京。日本派兵一萬二，俄國派兵八千整，英美各來兩千五，法國士兵一千名，德奧一共四百整，意大利也出五十人。武衛軍，義和團，四散奔逃掠搶奸，百姓不堪受騷擾，反盼洋兵保平安。慈禧倉皇逃西安，委派鴻章去談判，殺了幾多亂臣子，賠了億兆雪花銀。二三權貴釀巨禍，四萬萬人俱瘠貧。朝野恨極批專制，立憲政體呼聲緊。孫文曾勸李鴻章，知遇不成動刀槍，密謀被泄逃英國，遇險使館美名揚。第一志士史堅如，他是孫文莫逆黨，欲借兩廣總督頭，反而喪命在刑場。蔡元培、章炳麟，鄒容著有《革命軍》。王漢本是湖北人，謀刺欽差到河南，日久無隙不可乘，憤極拔槍斃己命。光復會長徐錫麟，炸彈啞火不助興，最是秋瑾遭不幸，慷慨赴死在軒亭，秋風秋雨愁煞人。三點會，三合會，統是藏著秀全姓，想與天王複世仇，烏合之眾鬧革命。

　　說書聽到中間，成了法國人的烏拉要了一斤燒酒，也不用菜，一口接一口地獨自喝了下去，然後就失態地大聲用俄語吼個不停。

　　烏拉不像醉了，女翻譯輪番用法語和漢語問，他仍舊用大家都聽不懂的俄語將要說的話說完了，這才恢復平常狀態，用那不太熟練的漢語直接向大家說對不起，至於為什麼對不起，則隻字不提。

　　一段說書結束後，董重裡正在擦額頭上的汗。

　　「我要請你們去法國演出。」烏拉說完後，又怕別人不相信，趕緊補充一句，「這是真正的藝術，你不要擔心，法國人會懂得的。」

　　烏拉要董重裡和華小於簡單地寫下自己的情況。荷邊在一旁聽了，急急忙忙地插嘴說：「還有常天亮哩。他是董先生的得意門生。這些年董先生不在天門口，說書的事都是常天亮在做。」

　　常天亮攔了一把沒攔住，荷邊繼續說：「就算是請一個人去法國，也應該讓常天亮去半個身子。當年法國人在天門口修小教堂時，就宣傳說，天底下人人都是平等的。不讓常天亮去法國，就說明你們的平等是假的。」

　　烏拉回過頭來看著董重裡，見他點頭認可了，便爽快地答應，多邀請一個或者兩個人不會有問題。荷邊立即請雪檸幫忙，將常天亮的年齡性別和家庭人口等情況寫在一張紙上，交給烏拉，還替烏拉勸一直不肯動筆的董重裡和華小於，這麼好的機會，千萬不要錯過。見董重裡和華小於還是不願寫，侉子陳和女翻譯也過來勸。

　　侉子陳用烏拉聽不懂的俗話說：「不就是寫幾個字嗎？就當是卵子毛，多一根，少一根，有哪個會去計較。」烏拉沒聽懂，追著要女翻譯解釋。女翻譯只好張冠李戴地告訴他，這民間常用的一個譬喻，意思是說，人頭上有那麼多的頭髮，用不著去想那一根一根的得失。

　　女翻譯不想烏拉再問，轉身讓董重裡和華小於，也像常天亮那樣，隨便寫一份個人簡介。

　　董重裡終於動了筆，他將自己這部說書的來龍去脈，作了一個簡單的梳理，從頭到尾並沒有一個字是說自己的。只有華小於還在推辭。烏拉就問：「你不會說書嗎？」

　　華小於如實相告，自己只是研究說書等一些民間藝術。烏拉顯得更高興。華小於再想不寫已經是不可能了。

　　「太好了，我要將這件事命名為——後巴黎公社運動。」烏拉所說的這句話，並沒有引起太多人的注意。

　　最後，烏拉問愛梔的雪狐皮大衣哪裡去了。雪檸不好說失蹤了，一時答不上來。烏拉卻往別處想，追著雪檸問，是不是一九四九年政權更迭時，被那些靠暴動起家的窮人們作為浮財分去了。

　　這一次雪檸否認得很快。自認為對布爾什維克運動非常瞭解的烏拉不肯相信，趁著與雪檸擁別，貼著她的耳朵重新問了一遍，還說只要雪檸如實相告，自己若不能親自來天門口，也一定會托人再帶一件雪狐皮大衣給她。雪檸堅定地回答，烏拉送給愛梔的那件雪狐皮大衣只是去了最合適它去的地方，而決不是被人打了土豪。

　　烏拉走之前，擁抱了在場的所有人。多數人都不知所措，過了好久，才異口同聲地表示，烏拉身上的狐臭太難聞了，虧得梅外婆當年能讓他在自己屋裡進進出出，也虧得雪檸能同烏拉長時間地擁抱，換了他們，即使當時不方便掙脫，無論如何也要騰出手來將自己的鼻子捏得緊緊的。同烏拉長時間擁抱的還有侉子陳。說起來，大家不約而同地笑道，他們二人倒是半斤對八兩，臭豬頭對爛鼻子，彼此交換不用找價。天門口人只說他們二人，仿佛沒有看見烏拉也同董重裡和華小於有過長時間擁抱。偶爾，大家也會在挖古時提起圓表妹，他們都沒想到，這個曾經當過婊子的女人，羞于同一個法國男人當眾擁抱，烏拉張開雙臂走向她時，她竟然紅著臉轉身逃進白雀園，直到客人們都走了才重新露面。送別烏拉等人時，華小於用手指抹了抹自己潮濕的眼角。

　　街上恢復了平靜，白雀園內仍然很熱鬧。先是常天亮罵荷邊，不知天高地厚，以為丈夫能說幾句說書，真的就是烏拉所說的藝術家，只有去了法國才能向世人展示真正的才華。他要荷邊記住，當年法國傳教士來天門口，連自己的性命都維持不了的教訓。常娘娘死後，荷邊少了最大的管束，爭吵起來，再也不肯對常天亮讓步。

　　常天亮越說她俗氣勢利，荷邊越是理直氣壯，以常天亮兩眼一抹黑的樣子，要是連她都對自身利益視而不見，一家三口沒有辦法活下去不說，有一天，還會被人騎在頭上屙屎屙尿。這一次有事同別人爭一爭，下一次人家就不敢對他們輕描淡寫。二人爭執不下時，雪檸過來相勸。也不用雪檸說許多話，進了屋，將自己的手往常天亮的手上一放，常天亮的火氣就消退了。荷邊也懂得過河脫鞋、落雨打傘，馬上露出笑臉說，做了這麼多年的夫妻，他倆還是有分無緣，她也不敢多想，只要常天亮能從對雪檸的萬般和氣中摳出眼屎大小的一坨分給她，也就心滿意足了。雪檸也笑，形容他倆是歡喜冤家，不吵不鬧不成夫妻，但凡吵鬧，也都是為了對方好。這一次，雪檸倒是覺得荷邊的想法是對的，真有機會去法國，那就一定要抓住不放，能到國際上走一走，長的可不是一般見識，能回來，對天門口是一個進步，不能回來，對天門口也是一個進步。

　　這邊話說完了，大家又到董重裡屋裡，繼續同華小於他們一起說著去法國的事。

　　「我總覺得這事有些蹊蹺！」雪檸等人進屋之前，華小於就如此反復說了多次。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁