我的團長我的團(161)_蘭曉龍

一六一

　　我茫然地看了一眼，另一輛吉普車從遮住它的卡車後超了上來，我這才發現我們這個小車隊是三輛而不是兩輛。那輛車上只有兩個人，而車後座上是他們堆得如小山一樣的豐富物資。兩個美國人，一個上尉和一個中士。方向盤操在中士的手上，他向我用英語嚷嚷，覺得有必要發表一下對方才事件的感慨：「五個印度女人！像叢林一樣熱情！我用她們的地址跟你換剛才那女人的地址！」

　　我嘀咕著表示我的意見：「媽拉巴子。」

　　死啦死啦看著他們對我說：「把這兩個媽拉巴子伺候好，老子還指望著從他們那兒弄點兒東西。」

　　那個中士幾乎把車頂到了我們的車屁股上，他熱情得像個瘋子，而他旁邊的上尉死樣活氣地看著我們。

　　這就是我的團座所說的驚喜，聯絡官阿瑟·麥克魯漢和軍械士阿爾傑·柯林斯。虞嘯卿無心為我們提供更多的物資，便發來了兩個滯銷貨充數。

　　柯林斯的車超過了我們——他們開車總是又快又急——然後毫不猶豫地上了一條岔道。我訝然看著他們開走，然後又看著柯林斯哈哈大笑地在一條窄道上試圖把車折回來。

　　「我們越來越像馬戲團啦，我們連美國人都有啦。」我說。

　　那兩個傢伙的車停在我們新挖的井旁邊，看來他們決定為自己搭一個帳篷。上尉先生坐在「氣死風」汽油燈前，拿了塊墊板也不知道在寫些什麼。看來他們軍隊的階級制度和我們一樣森嚴，因為柯林斯中士一直從車上沒完沒了地拿東西，而上尉先生絕無要幫手的意思。

　　我們遠遠地看著。柯林斯吸引了我們全部的注意，或者更該說他從車上搬下來的東西吸引了我們全部的注意。我們還從未見過戎旅之人把自己搞到這麼複雜的：汽油爐、防潮墊、野外椅、折疊的桌子、全套的軍用鍋子、槍械彈藥、油桶、咖啡壺、磨咖啡機、留聲機、收音機、吊床、急救箱、防蟲劑、野餐墊、睡袋，等等。

　　我禁不住讚歎：「那傢伙厲害。」

　　迷龍忙捏了捏拳頭。這幫雜碎就這樣，每當看見一個生人總覺得有必要炫耀一下自己的拳頭。他問我：「你跟他們打了嗎？搬東西的厲害還是寫字的厲害？」

　　我沒好氣地說：「那麼多零碎，他能在車後座上就擱下來——這麼個厲害。」

　　迷龍釋然：「哦，那是開雜貨鋪的。」

　　我們眼光光瞪著那兩位。柯林斯一個人支起個雙人帳篷不是那麼容易，而麥克魯漢卻死不倒架子絕不幫忙。狗肉老實不客氣，小跑過去檢查每一件什物。麥大人對我們正眼不瞧，對狗倒親熱得多，摸出個什麼就想喂它。狗肉一聲低吠，麥大人連滾帶爬地從汽燈邊閃開。狗肉拉出個要撲人的架子——那架勢我們熟得很，我團不知多少人初來時被嚇得屁滾尿流。柯林斯撲到車邊拽出一支雙筒獵槍要打，好在沒上彈，他手忙腳亂地找著霰彈。

　　死啦死啦喝道：「狗肉回來！迷龍過去！」

　　這麼個換位讓迷龍真是不爽：「你啥意思啊？」

　　「狗肉長手了嗎？你上去也不要齜牙——給人幫忙！」死啦死啦真是麻利得很，一邊踢了迷龍的屁股一邊還拍我的腦袋，「傳令官過來！」

　　我扔下紮了堆看著美國人賣呆的人渣們，悻悻地跟在他身後：「傳令官、副官、參謀、翻譯官、勤雜兵，我到底是什麼？」

　　「哪一件你做好了呢？鼫鼠五能，無一而精。」

　　「你還真有學問。」

　　我們鬥著嘴，狗肉被喚回來跟著我們。我們在山下已經有了幾間簡易的窩棚和房子，我們在其中一間。這間屋比我們在山上的防炮洞真是工整多了，它集合了我們淘出來的最好的家具，儘管對這些從廢墟裡翻出來的家具而言，好的標準也就是完整而已。我憤憤地望著桌上的兩包煙，這是我們傾其所有的歡迎禮了。煙下邊壓著紙條，上邊用英語寫的「歡迎盟軍朋友」是我的親筆。我把紙條子揉了，打算把煙揣進自己的口袋，但是死啦死啦伸出了手：「不要以為做出受氣的樣子它就歸你。」

　　我把煙拍在他手上。他很得意地說：「歸我啦。」然後又對這屋子說，「都歸我啦。」

　　我坐下，給狗肉撓著癢癢，等著他這種做作的得意勁兒過去。他撐不了多久的，我看得出來——實際上我剛低了頭又抬頭他就鬱悶了：「煩啦，告訴我怎麼對付美國人。怎麼給他們預備了房子不住，非得搭帳篷？」

　　「你當會說兩句洋話就搞得懂洋人？我會說是家父拿板子抽出來的，我沒去緬甸之前只是對著書說。我老爹塞了我一肚子用不上的學問，除了做人。」

　　「他只想把他會的全塞給你，他沒用上，他以為你能用上。你這忘恩負義的小子。」

　　我打了個哈哈：「啊哈，我慚愧死啦。可你還是不知道怎麼對付美國人。」

　　死啦死啦只好苦笑：「……那倒是。」

　　「不是罵人，可你是吃錯藥啦。」我說，「人覺得一件事不對，想改過來，想得狠了，又找不著辦法，就像你們這樣的，戀物要成了癖。你瞧見活人抱著死書親嘴了吧？我也瞧見你們打劫似的搶美國鋼鐵了。誰也幫不了我們，一支把自己國家都丟了的軍隊，這種債別人能幫著還嗎？用不著捧美國人臭腳的，捧也沒用，他們只是來做點兒軍餉裡的事情。人家住帳篷，因為不想跟咱們有軍餉之外的交情。」

　　死啦死啦愣了一會兒：「……那倒也是。而且煩啦，以後美國鋼鐵沒咱們的份兒啦。」

　　我立刻就明白了：「你又把虞嘯卿怎麼啦？」

　　「我跟他細說了我怎麼想的，關於幾個月內拿下南天門這件事。」

　　「啊哈。挨揍沒？」

　　死啦死啦搖頭：「美國人在——不是這倆，這倆不夠分量的——不過我猜他拳頭捏腫啦。」

　　「好極啦。我覺得我們還是少些槍炮保險。現在咱們做預備隊都不夠看的，保險。」但是我也歎了口氣，並沒人喜歡這樣的結果。

　　死啦死啦說：「虞嘯卿，那是要拿腦袋把南天門也撞倒了的人，可能會死，他也知道，可倒讓他長了精神——除非讓他瞧見南天門撞不倒的，連同歸於盡都做不到。」

　　我學著豆餅的河南腔：「關俺屁事。」

　　「他總也是咱們師長。覆巢之下，豈有完卵。」

　　我同意他的看法。

　　他轉頭看著我：「你會再跟我過趟江嗎？」

　　「那……讓他去死好了。」我說。

　　「誰他娘的是為了他呢？——這麼說你舒服點兒？」

　　「還是舒服不起來——憑什麼又是我呢！」我問他。

　　「你是我的參謀，你懂得多，你比誰都用得上，還有，你是我認識的最晦氣的人。」

　　我讓他叫上阿譯跟他去。

學達書庫(xuoda.com)