學達書庫　>　虹影　>　英國情人　|　上頁　下頁

十一

這時他看見閔躡手躡足走了進來，拿著預先發的油印稿。她一定聽到了這兩句，聽到他的講解。她會怎麼認為，是在說他自己，或是她？ 　　這首詩是情歌，卻是一個患得患失者的自我折磨。在課堂上一講，這詩第一次打動他，以前他對艾略特並不心服口服。他自己是個詩人，詩人互相不佩服，全世界一樣。試圖超越公認的大師，是糾纏他的噩夢。尤其是父母輩過從的好友。此時，艾略特的這第一首發表之作，讓他徹底服氣了：點出了人在「文明社會」中的根本困境，昭然若揭。 　　「我可有勇氣，攪亂這個宇宙？」他想，一面念了出來，「在一分鐘裡總還有時間決定和變卦，過一分鐘再變回頭。」 　　面對閔，在他的講解中，這首詩就是在寫他自己。 　　他就是「我」。 　　「你」就是閔。 　　我已經熟悉了她，起碼接近熟悉她，可我還是不敢走得太近。難道我真會變成臨場膽怯的中產階級？我不準備向世界投降，那麼我憑什麼恐懼自己？ 　　他把他差一點變成了普魯弗洛克，做了個入骨三分的分析，尤其是面對閔。 　　下課鈴聲響了。學生們夾著筆記本背著書包紛紛朝教室外走，閔在他們中間。他沖到門口，不是她。但他看見她進教室來過。為什麼他沒有見到她坐的位置，她能藏在哪裡？她就在他眼底下溜走了？ 　　要追一定能追上。可是走廊裡全是學生，他止住了自己朝前的腳步，作為老師，他的行為本能地理智了一些，在這一刹那，他竟然有一種蒼老感。 　　為了擋開折磨人的欲念，裘利安準備去海灣對岸黃島散心，聽說那兒的的金沙灘海景怡人，輪渡班次也多。他直接步行下山，慢悠悠走，花了三十多分鐘到海灣渡口。離渡口還有一段路時，看見僕人田鼠手裡抓著大包小包坐在路邊石階上。他走了過去。 　　田鼠在那裡跟一個坐在矮凳上的老人說話。一定是田鼠和巫師分了工，一個跑外，一個包內。裘利安不想管他倆的事。但是他好奇田鼠如此認真地跟老頭說話。那人像是個算命的，長衫破爛，鬍子花白。他們倆回頭，一起看到了裘利安。 　　田鼠嘟嘟噥噥想解釋什麼。那個老頭止住了他，望著裘利安，對田鼠說了一大串話。 　　裘利安走下車來問，老頭在說什麼。 　　田鼠卻支支吾吾，不肯說。 　　裘利安叫他放心說。 　　田鼠說翻譯不出來，不好翻。 　　裘利安一定要他翻譯一個大概，他意識到老頭是給他面相，於是先把一把銅錢放在老頭跟前的盤子裡。老頭朝田鼠飛快地說著，說完，手有意識地敲著膝蓋。 　　田鼠這才無法可想，只有說出來：老先生講，先生雖是外國人，卻也是明白人。先生眉闊耳厚唇紅，鼻子大直，為富貴相，家底一定豐厚。 　　「說下去，」裘利安用中文催促。 　　田鼠嘰嘰咕咕，他的英文越來越不像英文，最後裘利安只辨認出： 　　可你面皮繃緊， 　　耳垂不大， 　　皺眉太深。 　　就得孤單， 　　不傷妻女， 　　但會—— 　　「好，好，」裘利安感興趣地問，「告訴我，實話。」 　　「這些都是中國人講迷信，你別信，別信就無事。」 　　「為什麼不信？我信。」裘利安嘴角卻又是嘲諷的微笑。 　　田鼠支吾了幾句就跑開了，扛那麼多東西還是腳下生風。裘利安回過頭來，老頭也不見了，連同凳子和盤裡的銅子兒。老頭可能怕惹洋人的是非，他自己的命那麼慘，最好是別擔心別人的命運吧。中國有太多的人迷信，田鼠好像前幾天害怕地對他說過，花園裡的桃樹又開了花。裘利安問他是什麼徵兆？他只說這是秋天，啊啊，說不清楚。 　　既然說不清楚，害怕什麼？ 　　裘利安覺得迷信是中國老百姓的一大毛病，不過好像迷信命運，並沒有妨礙他們革命，這中間有什麼聯繫嗎？雖然不當一回事，可他還是打消了去黃島，直接順棧橋走了一段，折上坡，回首遠眺浩瀚的黃海，仿佛四面來風，突然憂愁又從心中生，他便直接往北順著中山路走，想找家酒吧喝一杯。 　　舊日租界的幾個酒吧俱樂部，是西方人交際的場所，自然那兒歐洲的消息靈。但是裘利安想起該買個像閔那樣的書桌，就先去家具鋪子看看。 　　他一進門就瞧見了，一張形狀奇異的桌子：桌子很大，左右兩端像古代航海船，除了桌面，雕滿了玫瑰。還有一把椅子，高背，雕花式樣相同。店主說是明朝一王爺家的，本是一大套家具，有幾件毀於兵災，就散落民間。店主身著質地很好的長衫，英文也說得可以。市南區這地方，做生意的中國人，像樣的店鋪老闆，大多會說英文。 　　「要價低廉，是一腿稍有損。」店主說。 　　裘利安這才仔細打量。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁