學達書庫　>　遲子建　>　額爾古納河右岸　|　上頁　下頁

四十三

如果說篝火在白晝的時候是花苞的話，那麼在蒼茫的暮色中，它就羞羞答答地開放了。黑夜降臨時，它是盛開，到了夜深時分，它就是怒放了。篝火怒放時，馬糞包喝醉了，坤得也喝醉了。坤得喝得手直哆嗦，他切香腸時把手切著了，鮮血從指縫間流出來。馬糞包硬著舌頭安慰坤得說，你別害怕，你把我揉碎了，撒在你的傷口上，你的血就止住了。他的醉話讓跳舞的人笑了起來，而坤得卻感動得落淚了，他說，我身上到處是傷口，虧得你這個大馬糞包在，要不那血怎麼能止得住呢！ 　　安道爾從不喝酒，但他為哥哥的婚禮而高興，也端起一碗酒來。馬糞包拍著安道爾的肩膀說，唉，我要是有兩個姑娘就好了，一個大柳莎，一個小柳莎。一個許給維克特，一個許給你！讓你們兄弟倆同一天結婚！ 　　安道爾很認真地問，那我是娶大柳莎呢還是娶小柳莎？ 　　儘管安道爾也快到了結婚的年齡了，但他身上癡愚的性情絲毫未改，他那一問帶給大家的快樂可想而知了。 　　就在舉行婚禮的那個晚上，留在營地的最後那只待產的母鹿產仔了。不過誰也沒有料到，它產下的是一隻畸形鹿仔。一般來說，黑色的馴鹿不生畸形仔，而白色的則喜歡生畸形仔。如果畸形仔是母鹿象徵著吉祥，而公鹿則象徵著災禍。畸形仔是活不長的，一般超不過三天，它自己就會死掉。依芙琳就曾把畸形仔形容為馴鹿中的「小鬼」。畸形仔死後，是不能像死去的小孩子那樣隨隨便便丟棄的，要在它的耳朵上，尾上，腰和脖子下，系上紅藍色的布條，選擇一棵筆直的樺樹，把它掛上去，請薩滿來為它跳神。 　　那只產下畸形仔的母鹿並不是純白色的，而是白中泛灰的顏色。它產下的畸形仔是只小公鹿，雪白雪白的。它有頭無尾，只有三條腿，臉是扭歪的，一隻眼大，一隻眼小。烏力楞的人聽說拉吉米在河畔接生了一隻畸形仔，都顧不得跳舞了，紛紛跑去看。凡是大人看了的，沒有不變臉色的。那只畸形仔還不會站立，它蜷在母鹿腳下，就像一堆殘雪。瑪利亞只看了一眼就「哼唷」叫了一聲，顫著聲說，妮浩什麼時候回來啊？瑪利亞來看畸形仔的時候雖然搖晃著，但還不用人攙扶，而她離開河畔的時候，卻得由達西扶著了。 　　瓦羅加怕畸形仔的降生會沖淡維克特婚禮的喜慶氣氛，他就給大家講了一個神話。當時我還不知道，那個神話是他即興編的。 　　很久以前，有一隻美麗的白天鵝，孵化了一窩天鵝。破殼而出小天鵝都是雪白的，但有一隻看上去卻非常醜陋，它腳短，脖子也短，一身灰黑的雜毛，別的小天鵝都不理睬它。但白天鵝沒有嫌棄它，仍然精心給它餵食。小天鵝一天天地長大了，它可以跟著媽媽去河裡捉魚吃了。有一天，白天鵝正帶著它的孩子們在河面上戲耍，一股狂風襲來，從空中俯衝下一隻兇惡的老鷹，直沖白天鵝而去，把它叼了起來。小天鵝都嚇得逃散了，只有那只醜陋的黑天鵝去救它的媽媽，可它的能力太微弱了，還是眼睜睜地看著媽媽被老鷹給叼走了。河面風平水靜了，小天鵝們又聚集在一起嬉戲，只有那只醜陋的小天鵝傷心欲絕，它站在河岸哀鳴。它的叫聲引起了一個過路獵人的注意。獵人問它，你為什麼哭泣啊？小天鵝說，我媽媽被老鷹叼走了，就在河對岸的岩石上。我的翅膀不硬，救不了它，求求您去救我的媽媽吧。獵人說，要救你媽媽的話，你可能就要失去性命，你不怕嗎？小天鵝說，只要我的媽媽能從鷹嘴下逃生，我願意替她去死。獵人就渡過河，到了山腳下，沖岩石上的老鷹射了一箭，老鷹一個跟鬥栽下來，白天鵝得救了。而那只最醜的小天鵝果然死在了河岸邊。獵人把這一切告訴給白天鵝後，它哭了，它請求獵人，救救它那個最醜的孩子吧。獵人說，如果它活的話，你就要失去河面上那眾多的小白天鵝，那時它們正在水面悠閒而快樂地戲水呢。天鵝媽媽說，只要這只最醜的小天鵝能復活，我情願失去其它的孩子。獵人笑了笑，沒說什麼，返身走了。他走以後，河水突然暴漲，那些雪白的小天鵝被洶湧的波浪拍打得發出驚恐的叫聲，而岸上那只死去的小天鵝，它的翅膀又能動了，它慢慢站了起來，活了！令人驚歎的是，醜陋的黑天鵝竟然變成了一隻渾身雪白、脖頸長長的美麗的小天鵝！而河面漂浮著的那些死去的白天鵝，都變成黑灰色的了，看上去像是一片四散的垃圾。 　　這個故事打動了在場的所有人，大家不再憂心了。耶爾尼斯涅尤其高興，他指著畸形仔說，我知道，明天早晨你也會變成一隻可愛的小鹿！你的眼睛會比星星還明亮，你缺的那條腿也會像雨後的彩虹一樣長出來！ 　　大家正為耶爾尼斯涅的話而欣慰的時候，他接著又說的一句話，讓在場的所有人都變了臉色：要是我的額尼遇見危險了，我也願意像那只醜陋的小天鵝一樣，替她去死！ 　　維克特和柳莎的新婚之夜，因為這只畸形鹿仔的降生，而蒙上了一層陰影。我們知道它活不過三天，盼著妮浩能及時回來，好為死去的它跳神。 　　午夜時，天又落雨了。雨開始時很小，後來越下越大。一般來說，婚禮的日子有雨，是吉兆。所以我回到希楞柱後，聽著雨聲，那顆被畸形鹿仔所擾亂的心也漸漸平靜下來。 　　雨足足下了一夜，清晨時才停止。走出希楞柱，如同走入了仙境，遠山近山都被籠罩在白霧中，營地上也霧氣繚繞，看對面的人都影影綽綽的，讓人覺得自己仿佛已經離開土地，飄蕩在大氣中了。瓦羅加比我起得更早，他對我說，他去了河邊，金河水暴漲，岸邊的一些柳樹已經被淹沒在水中了，河面上彌漫著濃重的霧。他說如果雨再下一天，恐怕水會溢出河床，營地怕是呆不住了，要隨時準備著向上游的高處搬遷。 　　我惦記著那只畸形鹿仔，問瓦羅加它是否還活著？瓦羅加笑著告訴我，它不但活著，而且看上去很精神。它不僅能叼母鹿的奶頭吃，還能趔趄著走幾步路呢。我很吃驚，對他說，一隻三條腿的鹿仔怎麼走路呀？瓦羅加說，你不信，過去看看就知道了。 　　我來到金河畔，河面上的霧氣比山上的更大，能聽得見嘩嘩的水聲，卻看不見水光。拉吉米正在給母鹿拴籠頭，那只畸形鹿仔果然在歪斜著走路。拉吉米說，它似乎特別喜歡河上的霧，總想往河裡走。不過它走不遠，試探著走個三步五步就要倒下。我對拉吉米說，一定要看好它，如果它死了，要抱回營地，等著妮浩回來，千萬不能讓烏鴉啄食了它。 　　霧氣的敵人一定是太陽了。中午的時候，太陽終於撕破了陰雲的臉。如果說霧氣是一群遊走著的白象的話，那麼陽光就是一支支鋒利的箭，它們一旦射出來，霧氣沒有不被擊中的，它們很快就被陽光所俘虜，消失了蹤影。天一晴，大家的心也跟著晴了。只要不下雨了，我們還可以留在原地，不必搬遷。因為那一帶山上的苔蘚豐厚，馴鹿不需要走太遠的路，就能找到吃的。這對處於接羔期剛剛結束、需要不斷把母鹿找回哺育鹿仔的我們來說，要少走許多彎路，舊營地無疑就是一塊寶地了。 　　孩子們很喜歡那只畸形鹿仔，霧氣一散，他們紛紛跑到金河畔去看它。達吉亞娜帶著貝爾娜和馬伊堪，用碧綠的青草編了一個草圈，套在它的脖子上，說是這樣它就不醜了。耶爾尼斯涅籠起一堆火來，給它驅趕蚊虻。 　　耶爾尼斯涅和畸形鹿仔出事的時候，是黃昏時分了。當時我們正在營地忙著晚飯。只見達吉亞娜和貝爾娜一路哭著從河畔跑來，她們說鹿仔和耶爾尼斯涅都讓河水給卷走了，已經看不見影子了，維克特劃著樺皮船去追他們了。 　　原來，太陽偏西的時刻，馬伊堪說她餓了，拉吉米就抱著她回營地給她弄吃的。走前他囑咐達吉亞娜他們，一旦鹿仔有問題，就去喊他。 　　達吉亞娜和貝爾娜先前跟耶爾尼斯涅一起，圍在鹿仔身邊玩耍。後來她們看見維克特握著魚叉來了，知道他這是要給愛吃魚的柳莎叉魚，就跑去看。漲水以後，魚會比平時多。維克特選擇的是轉彎處的一段水域，那裡有回流，魚就像剛被關進籠中的鳥一樣，上躥下跳著，很好叉。維克特站在水中央的一塊大石頭上，每叉上一條魚，就把它甩在岸上，讓達吉亞娜和貝爾娜用柳條把它們穿起來。那魚有的沒被叉中要害，上岸後仍然搖頭擺尾的，達吉亞娜和貝爾娜穿這樣的魚時，就要穿出一串串的笑聲。因為魚往往用它們的尾，掃著了她們的臉，給她們的臉塗上一層白色的黏液。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁