| 學達書庫 > 遲子建 > 額爾古納河右岸 | 上頁 下頁 | |
| 四十四 | |
|
|
|
|
叉魚是個眼疾手快的活兒，維克特做起來是那麼的輕鬆，他叉得又穩又准，岸上的魚也越聚越多，達吉亞娜和貝爾娜幾乎忙不過來了。達吉亞娜跟貝爾娜說，有這麼多的魚，應該給那只畸形鹿仔做個魚圈戴上，把草圈換下來。貝爾娜說，好啊，它戴了魚圈，興許臉就端正過來了！她們嬉笑著。就在此時，岸上傳來耶爾尼斯涅的呼喊：回來啊——回來啊—— 維克特那時是在金河的上游叉魚，而畸形鹿仔和耶爾尼斯涅在他們的下游，離著有一座山的距離，所以還能清楚地看到下游的情景。只見那只畸形鹿仔飛快地從岸上跑過，眨眼間就跳入水中。那個瞬間，鹿仔好像化作了一條大魚。耶爾尼斯涅一路呼喊著，奔跑著，追到金河裡。到了河中央的時候，鹿仔和人好像遭遇了漩渦似的，團團轉著，起起伏伏著，分不清哪是人哪是鹿仔了。維克特叫了一聲「天啊——」，趕緊跳到岸上，扔下魚叉。他們三個朝下游跑去的時候，耶爾尼斯涅和鹿仔已經被上漲的洪流給卷走了。維克特連忙把放在岸邊柳樹叢裡的樺皮船拖出來，放在水上，迅捷地跳上去，駕著它去救耶爾尼斯涅。而達吉亞娜和貝爾娜則跑回營地報信。 我們紛紛跑到金河岸邊。太陽已經落了一半，它把向西的水面染黃了。所以那條河看上去好像一分為二了，一面是青藍色的，一面是乳黃色的。多年以後我來到激流鄉的商店，看到賣布的貨架上豎著的那一明一暗兩匹布的時候，我驀然想起子那個瞬間所看見的金河。的確，那時的金河就像兩匹擺在一起的一明一暗的布。不過布店的布是緊束著的，而河裡的布完全打開了，一直鋪展到我們看不見的地方。 瓦羅加和馬糞包抬來另一條樺皮船，去尋找耶爾尼斯涅。 我們在岸邊焦急地等待著，大家都默不做聲。惟有貝爾娜，她一遍一遍地對達吉亞娜說，那只鹿仔一定又長出了一條腿，我們都看見了，它跑得比耶爾尼斯涅還快，你說它要是沒有四條腿的話，怎麼能跑那麼快，是不是？她說這話的時候打著哆嗦，而聽這話的我們也打著哆嗦。 夕陽盡了，它把水面那明媚的光影也帶走了，金河又是純色的金河了。不過因為天色的緣故，它看上去是那麼的灰暗和陳舊。那嘩嘩的流水聲聽上去好像是誰在使刀子，每一刀都紮在我們的心上，是那麼的痛。 星星出來了，月亮也出來了，尋找耶爾尼斯涅的人沒有回來，但魯尼和妮浩卻靜悄悄地站在我們身後了。妮浩見到我們說的第一句話就是：你們不用等了，我的耶爾尼斯涅已經走了。 妮浩的話音剛落，河面上出現了兩條樺皮船的影子。它們就像兩條朝我們遊來的大魚。兩條船共有四個人，三個人站著，一個人躺著。躺著的人永遠躺著了，他就是耶爾尼斯涅。 雖然耶爾尼斯涅已經被河水盡情地沖刷過了，妮浩還是用金河水又為他洗了身子，換上了衣服。我和瓦羅加把他裝在白布口袋裡，扔在列斯元科山的南坡上。這座為了紀念維克特和柳莎的婚禮而命名的山，在我心中就是一座墳了。 妮浩說，耶爾尼斯涅是為了救她而死的。她和魯尼騎著馴鹿向回返時，實在太想早點看見孩子了，為了儘快到達營地，他們抄了近路，走了很難走的白石砬子。白石砬子的小路窄窄的，彎彎曲曲。它的一側貼著石壁，另一側就是深深的溝穀了。一般來說，沒有特別急的事，我們都不走這條路。馴鹿到了這條小路上，腿都要打哆嗦。 由於接連下了兩場大雨，地表非常濕滑，他們放慢速度，走得很小心。但是那條路實在太狹窄了，再加上雨把路的邊緣的泥土浸泡得鬆軟了，在一個轉彎處，走在前面的妮浩騎著的馴鹿一腳踏掉了一塊路邊的泥土，身子一歪，帶著妮浩翻下幽深的溝穀。魯尼說，他眼見著妮浩和馴鹿轉眼間不見了，他的心一下子就涼了，那麼深的溝穀，人和馴鹿跌下去是不會有好結果的。然而奇跡出現了，馴鹿沉入穀底死了，而妮浩卻被掛在離路面只有一人多遠的一棵黑樺樹上。魯尼順下一根繩子，把妮浩拉了上來。妮浩一上來就哭著對魯尼說，耶爾尼斯涅一定出事了，因為那棵黑樺樹攔住她的時候，她看見那樹在瞬間探出兩隻手來，那手是耶爾尼斯涅的，而耶爾尼斯涅的名字正是黑樺樹的意思。 妮浩出事的時候，是黃昏時刻，而那也正是耶爾尼斯涅被河水卷走的時刻。魯尼說他一遍又一遍地打量那棵黑樺樹，它是那麼的茁壯，就像耶爾尼斯涅一樣。他從樹上看不到妮浩所說的在墜落的瞬間看到的手，他是多麼希望他還能握到兒子那雙溫熱的小手啊。 那只畸形的公鹿仔，果然給我們帶來了厄運。 就在那個令人悲傷欲絕的夜晚，當所有人都沉浸在哀痛之中而茶飯不思的時候，依芙琳卻在營地燃起篝火，烤著白天時坤得打來的野鴨，邊吃肉邊喝酒。那股肉香味像子彈一樣，射穿了我們悲傷的心。她一直把月亮喝得偏西了，這才顫顫巍巍地站起來。她朝希楞柱走去的時候，聽見了妮浩的哭聲。她停了下來，抬頭望著天，大笑了幾聲，手舞足蹈地拍著手說，金得，你聽聽啊，聽聽吧，那是誰在哭？！你想要的人和不想要的人，她們哪一個活得好了？！金得，你聽聽吧，聽那哭聲吧，我從未聽過這麼美的聲音啊！金得！ 那個時刻的依芙琳就是一個魔鬼。她對與金得有關的兩個女人的悲劇所表現出的快感令人膽寒。 那時我正和瑪利亞一家坐在火塘旁。依芙琳的那番幸災樂禍的呼喊，把瑪利亞氣得劇烈地咳嗽起來，傑芙琳娜輕輕地為她捶著背。瑪利亞待咳嗽輕了，她喘息著拉住傑芙琳娜的手，說，你要給我生個孩子，生個好孩子！你要和達西好好的，讓依芙琳看看，你們在一起是多麼的幸福！ 我沒有想到，依芙琳那不斷滋長的仇恨，使瑪利亞原諒了傑芙琳娜。 達西和傑芙琳娜各自握著瑪利亞的一隻手，感動得哭了。 我離開瑪利亞，我在回自己的希楞柱的時候，聽見妮浩又唱起了神歌。 世上的白布口袋啊， 你為什麼不裝糧食和肉乾， 偏偏要把我的百合花揉碎了 將我的黑樺樹劈斷了， 裝在你肮髒的口袋裡啊！ 我們很快離開了列斯元科山，離開了金河。不過那次搬遷我們不是朝著一個方向，而是分成兩路，瓦羅加率領一路，魯尼率領一路。依芙琳那晚的瘋狂呼喊，刺痛了所有人的心。魯尼說必須把依芙琳和瑪利亞分開。魯尼他們帶走了瑪利亞一家、安道爾、還有瓦羅加氏族的幾個人。我不願意安道爾離開我，但他似乎更喜歡魯尼。孩子們喜歡的，我就遵從他們的意志。 最不願意跟著魯尼走的，是貝爾娜了。她不捨得離開達吉亞娜和馬伊堪。分別的時候，貝爾娜哭了。我對她說，你們雖然分開了，但離得很近，和達吉亞娜還會常常見面的。貝爾娜這才不哭了。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |