伊拉克，在死神腳下揾錢(24)_劉磊

二四

　　見他來意已決，我也再沒說什麼，只是詳細告訴他一些出國注意事項和需要從國內帶的調味品清單。由於我現在是孤軍奮戰，不能去約旦首都安曼接機，他語言不通加上安曼到巴格達死亡公路的危險，一直非常讓我擔憂。他似乎察覺到我的擔心，安慰我說：我也是經歷過風雨的人，不怕！好在當時綁架中國人的人質事件沒有發生，也許即使發生我這位連襟兄弟也會義無反顧地過來。

　　由於我已經多次往返于約伊死亡公路了，對這條道路上的交通狀況比較瞭解，我反復叮囑他坐最便宜而又最安全的大巴（10美金），不是省錢，因為所有綁架或搶劫都是針對GMC下手的（GMC美國通用汽車公司的一款越野車，非常適合沙漠環境，當地幾乎所有豪華包車都是這個品牌，也被當地人泛指豪華包車），因為能坐得起GMC的人不是外國人就是有錢人，太招搖了。

　　2003年12月8日，早上8點半，我們準時出門準備到綠區的餐廳上班，這時我總有一種預感，不自覺地雙眼在大街上掃蕩，我知道老梁兄弟12月5日已經從香港機場登機前來，由於巴格達連普通電話都還沒通，更別說手機了。自從他上了飛機之後，我們的聯繫也就中斷了，不知道他什麼時候到巴格達，也不知道他現在是否安全，天天去網吧上網希望他能在約旦給我發一封郵件。大約走了5分鐘，突然發現前面50米處一棟大樓的牆角下隱約站著兩個東方人，身旁大包小包的。「一定是他們」。我的直覺告訴我，我一邊喊他的名字一邊跑了過去。美不美故鄉水，親不親故鄉人，當我看清他的面孔，激動得半天無語。

　　從激動中緩過勁後，問他們這一路的行程，也是坎坎坷坷。早上6點他們就到了長途車站，下車後立即叫了一輛破舊的賓士車，直奔海法，沒想到司機往前開了500米後就說已經到了海法。由於語言不通，沒法交流，只能下車，付了1美金的車費（媽的，又給宰了，在巴格達外國人坐車的起步價是500第納爾，合不到半美金，本地人250第納爾）。沒想到海法挺大，有幾十棟大樓，大樓的門牌有的有，有的沒有，加上那麼多行李，他們只能傻乎乎地站在這裡守株待兔。

　　6點多鐘空蕩蕩的海法大街，偶爾有稀稀落落的行人路過，每個來往的伊拉克人都會好奇地盯著他們看一會兒，然後說上幾句聽不懂的話。每次有人從他們面前走過都會引起他們的不安。在這個陌生的國家裡，不知道戰火下的人民是否友善？

　　站在這裡僅等不是辦法，容易成為綁架目標，老梁計畫開始在一棟棟大樓前叫我的名字。當剛叫沒幾聲，便引來了更多的人圍觀，也許這些伊拉克人從來沒有見過有老外在大清早，在空蕩蕩的大街上叫人。看來這個辦法也行不通。好在上天保佑，在等了兩小時之後終於見到我了，否則後果真難以想像。

　　我打發廚師先去餐廳工作，然後帶著老梁和小彭（與老梁同來的廚師）到住所落腳。我想安排他們先休息一下，不知是興奮過度還是剛才驚嚇過度，他們沒有一點倦意，洗漱完畢就匆匆隨我趕去了綠區餐廳。

　　從此我再也不那麼孤獨了。老梁的到來對我最大的幫助就是精神上的支持。

　　§7.裝修記

　　在國內經歷過裝修的人，大凡都有一段刻骨銘心的慘痛經歷，那麼請您把這種痛苦和煎熬放大10倍，那就是我們在伊拉克進行裝修所經受的痛苦和煎熬。

　　為了買裝修的材料，我讓活見鬼卡森領我去了位於肖甲的建材市場。當著賣瓷磚的伊拉克人的面，卡森指著我說「stupid」——他大概以為我不懂阿拉伯語，卻忘了「笨蛋」這個詞的英文發音和阿拉伯語發音差不多——看這個架勢，卡森是準備狠吃回扣了。

　　就在卡森和伊拉克建材商討價還價（誰知道是不是在商量回扣）的時候，我站在一邊不知道幹什麼好。突然聽到四面八方槍聲大作。

　　肖甲的建材市場基本位於巴格達商業區中心，是最繁華的地方，可眼下卻槍聲爆豆般響起，所有的店老闆都跳了出來，拿著AK47沖天打槍——如果沒有之前烏代庫賽被擊斃時親眼看見伊拉克人歡呼的經歷，一個外國人在巴格達突然看見滿街跳出的這些阿裡巴巴——阿語指小偷、強盜。一定會給嚇死。

　　活見鬼卡森找了個開槍的傢伙一問，果然，發生了一件震驚世界的大事——薩達姆被活捉了。

　　大概是為了慶祝薩達姆被捕，活見鬼卡森找人鋪瓷磚時，狠狠地吃了回扣，施工隊價錢高得嚇人。當時我就一口回絕了，自己找去原來買瓷磚的地方，和老闆比畫了半天，請他幫忙找了一支施工隊——雖然價錢還是高得嚇人，但是比活見鬼卡森找的要便宜多了。

　　在漫長的裝修期間，我深刻地領教了伊拉克人喜歡吹牛又拖遝的工作習慣。僅僅一個廚房、廁所的瓷磚，工期竟然一拖再拖，前後整整幹了25天。而他們，張口就是：「1
minute（1分鐘），5 minutes（5分鐘）」的托詞。經過屢次上當，我們終於理解了阿拉伯人的時間觀念，並得到了一張阿拉伯人心理時間和實際時間的換算表：

　　1分鐘＝1小時
　　5分鐘＝早上到晚上，8小時
　　1 hour（1小時）＝tomorrow（明天）
　　tomorrow ＝ nothing（永遠沒有）

　　到了後來，我們在伊拉克裝修隊的拖遝之下，終於不堪忍受，再聽見任何托詞，哪怕是一分鐘，都會瘋狂地喊出：「no 1 minute，no 5 minutes！」「Now！ Now（現在）！」

學達書庫(xuoda.com)