伊拉克，在死神腳下揾錢(19)_劉磊

一九

　　我們的生意漸漸好了起來，有一個兵看見了中餐，大為高興，打電話一下叫來了三個人。就在這時，又來了一個惡狠狠的上尉，還是問我們老問題：「誰允許你們賣的？」

　　我們有了第一次的經驗，不再慌張，鎮靜地說戴克上校允許的。上尉大概不相信，摸出了手機給戴克上校打了電話，打完小報告，斜著眼看了我們一眼，轉身就走。我估計他是被戴克上校教訓了，頗為得意：小子，多管閒事，被罵了吧？

　　沒想到，10分鐘過後，戴克上校居然帶著副官怒氣衝衝地過來了，非常生氣地指著我的胸口厲聲質問：「誰允許你這樣的？」

　　我沒想到他居然能這樣翻臉不認人，但也不敢反駁，招呼小何，搬著盒飯悄悄撤退了。這批盒飯拿回去便宜了我們的福建同胞，這大概是他們在巴格達吃的最好的一餐。他們放開肚皮，一個人吃了兩份。我們生意受挫，沒心思吃，廚師也吃不下，剩下的10多份沒人吃。福建同胞一邊打著飽嗝，一邊惋惜地感慨，倒掉了。

　　§7.為了告別的聚會

　　初到巴格達的兩個月，是我們生意的低潮，其他中國同胞也不順利——工程沒跑下，發電機也沒賣出去。

　　10月1日是中國的國慶日，對於我們這些身處異鄉的中國人來說，更是別有一番滋味在心頭。當時，中國駐伊大使館已經完成了第一次考察工作，準備回約旦進行進一步籌備，臨行前，把在巴格達的中國人召集在一起，搞了一次聚餐。

　　國慶，我們在巴格達聚餐，是在伊拉克最好的餐廳WHITE

　　PALACE。難得參加這種聚餐，我們餐館傾巢出動。當天到會的，有5個公司及團體，約17人左右。

　　那天，我們吃了阿拉伯特色烤魚，大鯉魚切開，用木片撐開，篝火燒烤。邊上還有很多小碟子，橄欖、沙拉、芸豆泥、醬蘿蔔、酸辣粉絲、茴香菜，還有好多叫不上來的東東——雖然種類繁多，但是卻非常不好吃。

　　吃完飯，大使館向我們詳細交待了注意事項，叮囑我們每天打電話報平安，如果發現其他中國人來巴格達，一定要和他們取得聯繫，要顧及到每一個來伊拉克的中國人的安全。

　　當天，大家都很高興。過去，我們身處國內，並不瞭解我國的外交情況——現在通過親身接觸，我們親眼看到了大使館以人為本的工作方針。半年後，中國人質第一次遭到綁架，通過大使館卓有成效的工作，危機順利解決，也讓我們深深感到了作為中國公民的光榮。

　　【「綠區」豔陽】

　　§1.「特別」通行證

　　在商務中心尋找專案的時候，我就已經開始在綠區尋找其他機會了。當時，安德魯斯餐廳的生意已經交給日本女孩村岸由紀子打理。我和小何完全甩手，一天到晚考慮如何進一步發展。

　　考慮要在綠區進一步的發展，我們的首要任務就是找人辦下綠區的出入證件——畢竟，不能每次都拿著中國菜譜過關卡，一旦遇到非常情況，這種「民間護照」就會失效。

　　直接負責頒發綠區通行證簽發工作的是美軍騎1師315連的格里菲斯上尉——之前，一個美國大兵教我如何通過軍裝看部隊番號。我和小何打聽到他的辦公室，跑去堵了3次，都沒找到——看來這個上尉是個喜歡到處跑的混混。後來才知道，他一共有5個辦公室，還真是狡兔三窟。

　　一直到了第四次，我們才在辦公室堵到了他——當時樓下停著4輛悍馬車，大概是和手下的小兵們玩得累了，回辦公室歇歇。

　　格里菲斯上尉是個職業軍人，大概是非常崇拜巴頓將軍，把他的氣派學了個十足——我們一進門，就看見他伸手，伊拉克翻譯點頭哈腰地給他遞上雪茄，然後擦一根長火柴點著。

　　我們告訴他，我們想在綠區開中餐廳。格里菲斯漫不經心地吐著煙圈點點頭，說他也喜歡中餐，在美國的時候，常帶著小孩去吃。他問我們能做什麼，我們滿懷希望，也像伊拉克翻譯那樣點頭哈腰地拿著菜譜上前，給他看書中菜譜圖片，並一一指點。

　　格里菲斯說話也是典型的巴頓風格，愛恨分明，看見酸甜雞，「很好！」再翻兩頁，看見了蝦和牛肉，大概是不喜歡，眉頭一皺：「Fuck beef！（鳥牛肉）」，「Fuck shrimp！（球蝦子）」

　　一旁的阿拉伯翻譯湊了過來，看見蝦仁的圖片，眼睛開始放光——在巴格達，蝦都是從巴士拉運來的，價錢很貴，伊拉克戰事初停，經濟和交通都陷入癱瘓，一般伊拉克人很難吃到這些高級菜。

　　格里菲斯匆匆翻過菜譜，對我們說：「你們給我送一份酸甜雞吧，要多少錢？」

　　傻子也知道，這是個小人情，我們連說不用了。沒想到格里菲斯倒不客氣，狡猾地笑了：「也對，如果我給你們辦了通行證，你們會賺到許多錢。」然後，他派翻譯把門口悍馬車裡八九個小兵全部叫進來點餐，自作主張地告訴他們：「今天這位中國人請客，不要客氣。」——典型的你請客，我掏錢。

　　小兵果然沒客氣，一人點了一份。伊拉克翻譯也趁火打劫，點了一份糖醋大蝦——這個二鬼子點最貴的一道菜。兩個半月之後，我們在綠區落下腳來。我的伊拉克鄰居告訴我一個消息，當初這個點我們糖醋大蝦的傢伙，開著一輛新買的寶馬車在綠區裡威風，結果撞上了牆，腰給撞斷了，成了終生殘廢。

　　那天，格里菲斯手下點的菜，大概要了我們100多美元——按照成本，只要30美金就夠了，但當時我們和安德魯斯老闆伊斯麥伊正在合作經營，我們不能直接叫廚師做，只好說是日本大使館訂餐——等於是我花100多美金從我的餐廳買下，然後送給了格里菲斯和他的手下。有什麼辦法呢？英雄打掉牙只好往肚子裡咽。

學達書庫(xuoda.com)