夷堅志(277)_學達書庫

二七七

　　馬軍將田俊

　　臨安步軍司錢糧官公廨，淳熙中為祟孽所擾，不可居，遂廢為馬院。第二將下田俊，常隸宿其間。一日，羣輩盡出，俊獨留，系所乘馬於廡下，且取隨身衣服貯於小篋，掛梁上，以防草竊。方解衣將寢，忽一鬼朱髪青軀，髙七八尺，自外入，解其馬絆。俊大聲叱之，鬼舍馬趨寢所。俊怖甚，擬趨避而無路可投。鬼捽俊髻至寨門，呼閽者啟闗。閽者曰：「統制約束，軍門不許夜開，兼已下鎖了。」鬼曰：「汝不開門，我自從門上過。」即挾俊騰空出，至西湖畔方家谷龍母池邊大木下，自坐磐石，而置俊股上，沃池水濯洗，又掬泥塞其口，若欲啖食。俄一老叟，白袍方帽杖策來，咄鬼曰：「汝陰下小鬼，輒欲恣食生人，豈不累我！」紛爭不已。叟舉杖擊之，鬼搦杖與相拒。良久，叟力不能勝，撐拄未決。複見一長僧，貌古恠，頂僧伽帽，持錫杖擊鬼，鬼始棄而竄。俊時裸袒無衣，叟命取其所服者，須臾而至，皆篋中物也。俊未暇致謝，叟與僧俱不見矣。明日，院中失俊，遍尋訪之，得于昨夕水次，扶以歸，病十餘日乃愈。寨內由此建立僧伽塔相而奉事焉。

　　翟八姐

　　江、淮、閩、楚間商賈，涉厯逺道，經月日久者，多挾婦人俱行，供炊爨薪水之役，夜則共榻而寢，如妾然，謂之嬸子，大抵皆猥倡也。上饒人王三客，平生販鬻于廬壽之地，每歲或往來，得居嬸子曰翟八姐。翟雖為女婦，身手雄健，膂力過人，其在塗，荷擔推車，頳肩繭足，弗以為勞，壯男子所不若也。性又黠利，善營逐什一，買賤貿貴，王獲息愈益富，錙銖收拾，私所蓄藏亦過千緡，宻市黃白。而更無姻眷，年且四十，欲謀終身計。王客，狡詐大駔也，雖醜鄙其色，而以財貨動心，誘之以為妻，翟罄橐中物畀付。他日，將渡江，先一夕，同宿旅舎，未旦先起，挈裝齎登舟，趣解纜。及翟至水濱，其去已逺，悲慟移時，念進退無門，徑赴水死。王遙望見焉，良自以為得策，遂歸故里，治生業，建第宅以居，奉養侈於其舊。有二稚子甚敏悟，正戲舎傍，一僕宿怨其父，操刀盡殺之。自是家內恠興，見婦人軀幹絶偉，儼類翟氏，導羣鬼嘯妖，或中夕擊鼓鏘金，千態萬狀，室中幾格器皿，羅列於庭。長子頗憤怒，命術士治之，不息。肆言呼天，迨於謗侮，因醉毆人死，僅貸命黥配嶺南。獨次子在，又與眾不逞為腹心交，杯酒忿爭，亦為所害。王哀頹愁苦而終，妻貧嫠餓死，暴屍不克葬，屋廬入于宗人之家。

　　吳太尉

　　觀察使吳超，河北人，從韓蘄王軍，為大將。乾道中知楚州，都統淮東。賦性戅直，而不與人作怨仇。庚寅歲，自京口遣駛卒李文往錢塘。文還至常州之西境，遙見旌麾塞道，如戎帥威儀，趨避路左。忽聞人呼其姓名，文匍匐再拜，仰視之，乃使主太尉也，笑語問勞備至。文曰：「不審太尉欲何往，得非奉詔入朝乎？」曰：「吾被上帝命，差充平江府昆山土地，即日赴任。汝速歸為我轉語宅中，說吾路上安樂，一行人都平善。」教眾宣贊各向前，又命從吏持官劵兩千，犒文作路費。文謝退，兼程而行。及家，則知吳已下世數日矣，方悟所見皆陰兵雲。（此卷朱從龍說。）

學達書庫(xuoda.com)