李複言,生卒年均不詳。太和四年(830),游巴蜀,與進士沈田,會於蓬州。田因話奇事。遂續牛僧孺玄怪錄,為續玄怪錄五卷(新唐書藝文志,一作十卷),所記皆太和間之異聞佚事。據北宋錢易《南部新書》甲卷載,開成五年(840)李景讓知貢舉,複言以《纂異》納省卷,結果以「事非經濟,動涉虛妄」被黜罷舉。 《纂異》大概全稱《纂異錄》,亦即《續玄怪錄》,又題《續幽怪錄》、《搜古異錄》,原書十卷。從本書記述來看,本書約作於太和至開成間,李諒生前曾預其撰書之事,多為提供素材。意者初名《纂異錄》,開成五年應舉以之納省卷失敗後再事增補,增入會昌、大中事,改名《續玄怪錄》,以示仰慕牛僧孺《玄怪錄》之意。 原書已經散佚,今存四卷本,乃南宋重編本,有南宋刻本和明抄本。四卷本共二十三事,不全,據《太平廣記》尚可補六事。而《玄怪錄》之《張老》、《尼妙寂》、《王國良》、《葉氏婦》四事應屬本書而誤編入牛書,又《黨氏女》、《張寵奴》、《吳全素》、《崔環》、《齊饒州》五事極可能亦屬本書,然則似可再補九事,都三十八事。 據《郡齋讀書志》稱,原書「分仙術、感應三門」,脫去一門名目,不詳為何。從今存文字看,除仙術、感應之事外,尚有冥鬼變化等其他怪異題材,比較豐富。作為《玄怪錄》續書,在故事生動、構思奇巧,描寫細緻等方面較為接近,但風格和《玄怪錄》以興趣為旨不同。 |
楊敬真 | 辛公平上仙 |
涼國武公李 | 薛中丞存誠 |
麒麟客 | 盧僕射從史 |
李岳州 | 張質 |
韋令公皋 | 鄭虢州騊夫人 |
薛偉 | 蘇州客 |
張庾 | 竇玉妻 |
房杜二相國 | 錢方義 |
張逢 | 訂婚店 |
葉令女 | 驢言 |
木工蔡榮 | 梁革 |
李衛公靖 | 李紳 |
韋氏子 | 延州婦人 |
琴檯子 | 唐儉 |
馬震 |