五雜俎(117)_學達書庫

一一七

　　有老嫗相讓道。其一曰：「嫗年幾何？」曰：「七十。」曰：「吾六十九。然則明年吾與爾同歲矣？」

　　艾子在齊，居孟嘗君門下者三年，孟嘗君禮為上客。既而自齊反乎魯，與季孫氏遇。季孫曰：「先生久于齊，齊之賢者為誰？」艾子曰：「無如孟嘗君。」季孫曰：「何也？」艾子曰：「食客三千，衣廩無倦色，不賢而能之乎？」季孫曰：「嘻，先生欺余哉。三千客，餘家亦有之，豈獨田文？」艾子不覺斂容而起謝曰：「公亦魯之賢者也，翌日敢造門下，求觀三千客。」季孫曰：「諾。」明旦，艾子衣冠齊潔而往，入其門寂然也；升其堂，則無人焉。艾子疑之，意其必在別館也。良久，季孫出見，詰之曰：「客安在？」季孫悵然曰：「先生來何暮？三千客各自歸家吃飯去矣。」艾子胡盧而退。

　　艾子講道於嬴博之間，齊魯之士從之者數十百人。一日，講文王裡之囚，偶赴宣王召，不及竟其說，一士怏怏返舍。其妻問之曰：「子日聞天子之教，歸必欣然，今何不樂之甚也？」士曰：「朝來聞夫子說周文王，聖人也，今被其主殷紂無道，囚於裡，吾憐其無辜，是以深生愁惱。」妻欲寬其憂，姑慰之曰：「今雖見囚，久當放赦，豈必禁錮終身？」士嘆息曰：「不愁不放，只愁今夜在牢內，難過活耳。」

　　燕裡季之妻美而蕩，私其憐少年。季聞而思襲之，一旦，伏而覘焉，見少年入室而門扃矣，因起叩門。妻驚曰：「吾夫也！奈何？」少年顧門：「有牖乎？」妻曰：「此無牖。」「有竇乎？」妻曰：「此無竇。」「然則安出？」妻目壁間布囊曰：「是足矣。」少年乃入囊，懸之床側，曰：「問及，則紿以米也。」啟門內。季遍室中求之，不得，徐至床側，其囊累然而見，觸之甚重，詰其妻曰：「是何物？」妻懼甚，囁囁久之不能答，而季厲聲呵問不已。少年恐事露，不覺于囊中應曰：「吾乃米也。」季因撲殺之，及其妻。艾子聞而笑曰：「昔石言于晉，今米乃言于燕乎？」

　　齊有病忘者，行則忘止，臥則忘起。其妻患之，謂曰：「聞艾子滑稽多知，能愈膏肓之疾，盍往師之？」其人曰：「善。」於是乘馬挾弓矢而行，未一舍，內逼下馬而便焉，矢植于土，馬系於樹。便訖，左顧而睹其矢，曰：「危乎流矢！奚自？幾乎中予！」右顧而睹其馬，喜曰：「雖受虛驚，乃得一馬！」引轡將旋，忽自踐其所遺糞，頓足曰：「踏卻大糞，汙吾履矣。惜哉！」鞭馬反向歸路而行，須曳抵家，徘徊門外曰：「此何人居？豈艾夫子所寓邪？」其妻適見之，知其又忘也，罵之。其人悵然。曰：「娘子素非相識，何故出語傷人？」

　　虞任者，艾子之故人也，有女生二周。艾子為其子求聘。任曰：「賢嗣年幾何？」答曰：「四歲。」任艴然曰：「公欲配吾女與老翁邪？」艾子不諭其旨曰：「何哉？」任曰：「賢嗣四歲，吾女二歲，是長一半年紀也。若吾女二十而嫁，賢嗣年四十；又不幸二十五而嫁，則嗣賢五十矣，非嫁一老翁邪？」艾子知其愚而止。

　　齊宣王謂淳於髡曰：「天地幾萬歲而翻覆？」髡對曰：「聞之先師，天地以萬歲為元，十二萬歲為會，至會而翻覆矣。」艾子聞其言，大哭。宣王訝曰：「夫子何哭？」艾子收淚而對曰：「臣為十一萬九千九百九十九年上百姓而哭。」王曰：「何也？」艾子曰：「愁他那年上，何處去躲這場災難！」

　　艾子畜羊兩頭於囿，羊牡者好鬥，每遇生人，則逐而觸之。門人輩往來，甚以為患，請于艾子曰：「夫子之羊牡而猛，請得閹之，則降其性而馴矣。」艾子笑曰：「爾不知今日無陽道的更猛裡！」

　　楊素與侯白行道畔，有槐樹枯死。素曰：「侯秀才多能，何計令此樹活？」白曰：「可取槐子懸之樹上即活矣。」素問出何書。白曰：「豈不聞『子在槐，何敢死』？」

　　又一日，大雪擁爐，白入，素急問曰：「今早有人被蜈蚣咬痛欲死，若為治之。」白曰：「可取六月雪水塗之。」素曰：「六月那得雪？」白曰：「六月無雪，此時那得蜈蚣？」左右服其機警。

　　李寰建節晉州，表兄武恭性誕妄，又稱好道，及蓄古物，遇寰生日無餉遺，乃箱擎一故皂襖子與寰，雲：「此是李令公收復京師時所服，願尚書功業一似西平。」寰以書謝後，聞知恭生日，箱擎一破襆頭餉恭，曰：「知兄深慕高真，求得一洪崖先生初得仙時襆頭，願兄得道一如洪崖。」賓僚無不大笑。余嘗讀謝綽宗《拾遺錄》，雲：「江夏王義恭，性愛古物，常遍就朝士求之。侍中何勖已有所送，而王徵縈不已。何甚不平，嘗出行於道，遇狗枷，敗犢鼻，乃命左右取之還，以箱擎送之，箋曰：『承複須古物，今奉李斯狗枷，相如犢鼻。』」此頗與寰恭相類耳。

　　姚峴有文學，而好滑稽，遇機即發。姚僕射南仲廉察陝郊，峴初釋艱服候見，以宗從之，舊，延于中堂，吊訖，未語及他事，門外忽有投剌者雲：「李過庭。」僕射曰：「過庭之名甚新，未知誰家子弟？」客將左右皆稱不知。又聞峴知之否。峴初猶俯首顰眉，頃之自不可忍，斂手言曰：「恐是李趨兒。」僕射久方悟而大笑。

　　石參政中立，性滑稽，天禧中為員外郎，時西域獻獅子畜於御苑，日給羊肉十五斤，嘗率同列往觀。或曰：「彼獸也，給羊肉乃爾，吾輩忝預曹郎，日不過數斤，人翻不及獸乎？」石曰：「君何不知分也？彼乃苑中獅子，吾曹園外狼耳，安可並耶？」

　　章郇公得像，與石資政中立素相友善，而石喜談諧，嘗戲章雲：「昔時名畫有戴松牛、韓幹馬，而今有章德像也。」

　　景中，有郎官皮仲容者，偶出街衢，為一輕浮子所戲，遂前賀雲：「聞君有台憲之命？」仲容立馬愧謝。久之，徐聞其何以知之。對曰：「今新制台官必用僻姓者，故以君姓知之爾。」蓋是時三院禦史，乃仲簡、論程、掌禹錫也。聞者傳以為笑。

　　劉博學有俊才，然滑稽喜謔。熙寧中，為開封府試官，出臨以教思無窮論。舉人上請曰：「此卦大像如何？」劉曰：「要見大像，當詣南御苑也。」又有請曰：「至於八月有凶。何也？」答曰：「九月固有凶矣。蓋南苑豢馴像，而榜帖之出，常在八月、九月之間也。」馬嘿為台官，彈奏輕薄不當，置在文館。聞而歎曰：「既為馬嘿，豈合驢鳴？」

　　荊公、禹玉，熙寧中，同在相府。一日，同侍朝忽有虱自荊公襦領而上，直緣其須。上顧之笑，公不自知也。朝退，禹玉指以告公，公命從者去之。禹玉曰：「未可輕去，輒獻一言以頌虱之功。」公曰：如何？」禹玉笑而應曰：「屢遊相須，曾經御覽。」荊公亦為之解頤。

　　魯直戲東坡曰：「昔王右軍字為換鵝字。韓宗儒性饕餮，每得公一帖，于殿帥姚麟換羊肉十數斤。可名二丈書為換羊書。」東坡大笑。一日，公在翰苑，以聖節制撰紛冗，宗儒日作數簡以圖報書，使人立庭下，督索甚急。公笑謂曰：「傳語本官，今日斷屠。」

　　秦士有好古物者，價雖貴，必購之。一日，有人持敗席一扇，踵門而告曰：「昔魯哀公命席以問孔子，此孔子所坐之席也。」秦士大愜，以為古，遂以負郭之田易之。逾時，又有持枯竹一枝，告之曰：「孔子之席，去今未遠，而子以田售。吾此杖乃大王避狄，杖策去時所操之棰也，蓋先孔子又數百年矣，子何以償我？」秦士大喜，因傾家資悉與之。既而又有持巧漆碗一隻曰：「席與杖皆周時物，固未為古也；此碗乃舜造漆器時作，蓋又遠于周矣，子何以償我？」秦士愈以為遠，遂虛所居之宅以予之。三器既得，而田舍資用盡去，致無以衣食，然好古之心，終未忍舍三器；於是披哀公之席，持太王之杖，執舜所作之碗，行丐與於市，曰：「那個衣飲父母，有太公九府錢，乞我一文！」聞者噴飯。

　　唐李文禮累遷至揚州司馬，質性遲緩。時在揚州，有吏自京還，得長史家書，雲姊亡，請擇日發之。李忽聞姊亡，乃大號慟。吏複白曰：「是長史姊。」李久而徐問曰：「是長史姊耶？」吏曰：「是。」李曰：「我無姊，向亦怪矣。」

　　彭淵材初見範文正公畫像，驚喜再拜，前磬折，稱「新昌布衣彭幾幸獲拜謁」，既罷，熟視，曰：「有奇德者必有奇形。」乃引鏡自照，又捋其須曰：「大略似之矣，但只無耳毫數莖耳，年大當十相具足也。」又至廬山太平觀，見狄梁公像，眉目入鬢，又前再拜，贊曰：「有宋進士彭幾謹拜謁。」又熟視久之，呼刀鑷者，使剌其眉尾，令作卓枝入鬢之狀。家人輩望見驚笑。淵材怒曰：「何笑？吾前見範文正公，恨無耳毫；今見狄梁公，不敢不剃眉，何笑之乎？」

　　唐陳國張伯偕與弟仲偕形貌一般。仲偕娶妻，妻新妝畢，忽見伯偕自窗外過。妻問曰：「我今妝飾好否？」答曰：「我伯偕也。」妻赧然趨避。既出房，至姑所，又逢伯偕，告之曰：「適見伯伯大羞。」伯偕笑曰：「誤，誤，我固伯也。」

　　白汲與其弟孿生，狀貌酷相肖，人不能辨。一日，汲自外歸，弟妻以為其夫也，迎而呼之，不應，即時詈之，遂批其頰。汲正色謂之曰：「我乃伯也。」婦惶愧而退。汲自是更其冠，以為別異。

學達書庫(xuoda.com)