不如識一丁字|能改齋漫錄

不如識一丁字

　　《唐書·張洪靖傳》：「背挽兩石弓，不如識一丁字。」《舊史》亦同。竇蘋唐書音訓雲：「丁，恐當作『個』。」予嘗以竇說雖當，而無所據。偶讀孔毅父《續世說》引洪靖曰：「汝曹能挽兩石弓，不若識一個字」[13]，乃作此「個」字。因知「個」誤為「丁」，無可疑者。

　　【13.「孔毅父」至「一個字」云云：《續世說·輕詆》：「劉總以河朔歸朝，穆宗命張宏靖鎮之。宏靖莊默自尊，所辟韋雍輩多少年輕薄之士，數以『反虜』詬責吏卒，謂軍士曰：『今天下太平，汝曹能挽兩石弓，不若識一個字。』由是軍中人人怨怒。」】

學達書庫(xuoda.com)