劉禹錫誤呼沈雲卿詩為宋考功詩|能改齋漫錄

劉禹錫誤呼沈雲卿詩為宋考功詩

　　黃朝英《緗素雜記》論《劉禹錫嘉話》，謂「宋考功詩有『馬上逢寒食，春來不見餳。』以為『餳』字有來處，取毛詩鄭箋說『吹簫賣餳』之義」。朝英謂「嘗見沈雲卿詠驩州不作寒食詩亦雲：『海外無寒食，春來不見餳；洛陽新甲子，何日是清明。』二詩相類，恨不見宋考功全篇。予見考功全篇，蓋考功未嘗使『餳』字，而禹錫誤呼雲卿詩為考功所作耳。之問詩題是途中寒食，雲『馬上逢寒食，途中屬暮春。可憐江浦望，不見洛陽人。』佺期詩題乃是嶺表逢寒食，雲『嶺外逢寒食，春來不見餳；洛陽新甲子，何日是清明？』則知使『餳』字者，佺期所作。」[10]況二韻不同，「春」與「人」在十七「真」，「餳」與「明」在十二「庚」，題目亦異。原其所以，禹錫誤道其名耳。

　　【10.「宋考功詩」至「雲卿所作」云云：《靖康緗素雜記·餳粥》：「《劉禹錫嘉話》雲：『為詩用僻字，須有來處。宋考功詩雲：「馬上逢寒食，春來不見餳。」徐盈切。嘗疑此字。因讀毛詩鄭箋，說吹簫處雲：「即今賣餳人家物。」六經唯此注中有「餳」字。後輩業詩，即須有據，不可學常人率焉而道也。』又本朝宋子京寒食詩雲：『草色引開盤馬路，簫聲吹暖賣餳天。』其亦用鄭箋『吹簫賣餳』之義，然詞致騷雅，勝考功遠矣。余常考《嘉話》所載『春來不見餳』，雲是宋考功詩，比因閱沈雲卿詠歡州不作寒食詩雲：『嶺外無寒食，春來不見餳。洛陽新甲子，何日是清明？花柳爭朝發，軒車滿路迎。帝鄉遙可念，腸斷報親情。』是時沈謫歡州，故有是詩，但未見宋全篇耳。考其詞意，似是雲卿之詩，蓋沈宋俱仕武后朝，故所傳容有訛謬，所未詳也。李義山詩雲：『粥香餳白杏花天，省對流鶯坐綺筵。』又宋子京途中清明詩雲：『漠漠輕花著早桐，客甌餳粥對禺中。』寒食清明，多用餳粥事。」】

學達書庫(xuoda.com)