孫正義：挑戰世界首富的網絡鉅子(7)

七

　　§遇見日本電子產業之父

　　佐佐木正生於1915年，曾任職於遞信省、神戶工業（現在的富士通），1964年進入早川電機（現在的夏普則務，負責監督計算機、液晶、太陽能電池等產品的開發工作，有「日本電子產業之父」之稱。

　　1977年夏天，佐佐木與孫正義第一次見面，當時佐佐木已經超過6O歲，而孫正義卻尚未完成成人式。在佐佐木眼中，當時的孫正義只不過是個黃口孺子，甚至可以說是一粒尚未孵化的雞蛋。

　　孫正義一面操作多國語言翻譯機，一面說明，清楚地回答佐佐木與淺田所提出的各項問題。過程中，佐佐木已經強烈感覺到孫正義所擁有的某種天賦。

　　「他到松下推銷失敗後，便到我這邊來。一開始，他一副垂頭喪氣的模樣。但是，當他從包裹中拿出翻譯機的雛型機，開始操作後，表情就不一樣了。他一心一意地說明，只希望我能瞭解他來找我並非為了賺錢，而是傳遞自己的信念。那種認真的表情，實在太棒了。這樣的年輕人已經不多見，我決定好好栽培他。」

　　對眼前這位19歲的年輕人一見傾心的佐佐木，當下決定以4000萬日元買下他的多國語言翻譯機。由於這台翻譯機雖然標榜「多國語言」，但當時只有英語版的翻譯軟件，佐佐木因此委託孫正義繼續開發德語版與法語版軟件。整筆契約費用合計約1億日元，也就是100萬美元，這也是孫正義有生以來賺到的第一筆錢。

　　「當時孫正義還很年輕，看來不是很專業，我雖然委託他開發翻譯軟件，內心還是相當擔心，因此我特別到柏克萊去了一趟。一到那邊，看到這批年輕人聚精會神工作的模樣，更令我感受到年輕人朝氣蓬勃的一面。」

　　在堅定意志的天性驅使下，孫正義虜到了佐佐木的心。從那時候起，孫正義的堅定意志也成為他在商場上的最強大武器。

　　對於那些無法與孫正義產生共鳴的人，孫正義的一心一意、不屈不撓卻令他們感到厭煩。

　　當時任松下電器產業技術本部開發部長的前田一泰，有過與孫正義交涉多國語言翻譯機的經驗，他的感想就不一樣。

　　「當時的孫正義與其說是一位青年，不如說是少年。雖然他的態度很和善，卻老是糾纏不休、很頑固。

　　「當我正忙的時候，遇到他打電話來，即使我對他講我現在很忙，請他等一下再打來，他還是不理會我，繼續說他的。我警告他我要掛電話，他仍然繼續講，我只好不等他說完就掛上電話。不到5分鐘，他又打電話來道歉，說剛才實在對不起。類似這種情形發生過好幾次。」

　　1978年，孫正義利用銷售多國語言翻譯機與翻譯軟件所取得的巨額權利金，在美國開設一家公司，名叫Unison World，從事多國語言翻譯機的商品化與其後的產品開發，以及進口電玩機與開發電玩軟件。

　　「我從日本買進電玩機，經過重新組裝後，放在餐廳、酒吧、咖啡廳與學生宿舍等地，全盛時期，我曾經擁有350部電玩機。」

學達書庫(xuoda.com)