張看(55)_張愛玲

五五

　　五點鐘，他去跟琨托與馬丁說，這兩人剛巧在一起。琨托是水手中的激進派，立刻自告奮勇下統艙通知夥伴們。美國人馬丁起初猶疑，隨即答應參加。後來馬丁乘亂裡把手裡的火鎗換了只布袋，跟著船長一干人走下小船，被忠貞的木匠頭子喝住：「你來幹什麼？」答說：「跟你們走。」被木匠大罵，琨托聽見了，怕別人效法馬丁，人心動搖起來，用火鎗指著他，逼他回到大船上。可見馬丁本不願意，只是不敢拒絕，不然怕他走漏風聲，可能馬上結果了他。

　　其實跟這兩個水手一說，就已經無可挽回了。事後克利斯青對楊冷淡了下來，楊當然也氣。當時完全是為他著想，看他實在太痛苦，替他指出一條路。楊比他還小兩歲，那年才二十二歲，受過高深教育，黑黑的臉，有西印度群島血液，母方與歷史上出名哀豔的蘇格蘭瑪麗女王沾親。二十來歲就斷送了前程，不免醇酒婦人。他與亞當斯兩人最與土人接近，余人認為他們倆與幾個土人「換妻」。這亞當斯大概過去的歷史很複雜，化名斯密斯，大家只知道他叫斯密斯。

　　土人的三個女人又死了一個。鐵匠威廉斯喪偶後一直鬱鬱獨處，在島上住了一年半，去跟克利斯青說，他要用武力叫土人讓個女人給他。

　　「你瘋了——他們已經六個人只有兩個女人。這一定會鬧出人命來。傑克，勸你死了這條心，」克利斯青說。

　　威廉斯又去逐一告訴別人，都這麼說，他沉默了幾星期，又來恫嚇懇求，大家聽慣了他這一套，也不當樁事。有一天，他要求召集全體白人，當眾宣稱：「我走了。你們有你們的『太峨』（土語，指好友，每人限一男一女兩個），有你們的孩子，我什麼都沒有。我有權利離開這裡。你們不肯給我一個女人，我只好到別處去找，寧可被捕，手鐐腳銬回英國絞死，也不要再在這島上待下去了。」

　　大家面面相覷。「你坐什麼船走呢？」

　　「救生艇。只有這條船能出海。」

　　「給了你我們怎麼打漁？」白人只會駕救生艇，坐土制小船不安全。

　　「既然不給我女人，船應當歸我。」

　　（按：他們是沒提，打漁還是小事，他這一出去，遲早會洩漏風聲帶累大家。）

　　克利斯青商量著說：「我們只好依傑克。」問他要哪一個女人。

　　「隨便南西還是瑪瑞娃，哪個都行。」

　　克利斯青拿兩隻小木棍子叫他抽籤，一隻長的代表瑪瑞娃，短的代表南西。他抽中短的。

　　當晚南西與她的丈夫塔拉盧在他們房子裡吃晚飯，看見九個白人拿著火鎗走來，塔拉盧早知來意。南西本來早就想離開他，去陪伴那孤獨的白人，不然她和瑪瑞娃跟別的女人比起來，總覺得低一級似的。

　　「南西，你去跟傑克威廉斯住，他太久沒有女人了，」克利斯青說。

　　南西點點頭，塔拉盧早已跑了，就此失蹤。有兩個土人說他躲在島上西頭。白人從此都帶著鎗，結伴來往的時候多些。估計土人都不穩，只有克利斯青的男性「太峨」梅納黎比較可靠。

　　隔了幾天，女人們晚間在一顆榕樹下各自做飯，一面唱歌談天。綺薩貝拉與花匠勃朗的女人聽見南西低唱：「這些人為什麼磨斧頭？好割掉白人的頭。」兩個女人悄悄的去告訴她們丈夫。克利斯青立即荷鎗實彈，獨闖土人下了工聚集的房子，除了梅納黎都在，塔拉盧也回來了，先也怔住了，然後緩緩走過去，彎腰去拾地下最近的一把斧頭。克利斯青端鎗瞄準他，頓時大亂，塔拉盧與一個塔喜堤同鄉奪門而出。克利斯青的鎗走火，沒打中，也返身逃走。

學達書庫(xuoda.com)