惘然記(13)_張愛玲

一三

　　姐姐姐夫也是因為年紀不輕了，家累又重。這兩年姐夫身體壞，共產黨來了以後，就靠姐姐找了個事，給一個東歐商人當秘書翻譯。洛貞失了業就沒敢再找事，找了事就再也走不成了，要經工作單位批准。

　　也許因為範妮去了香港恍如隔世，這天姐姐不知怎麼講起來的，忽然微笑輕聲道：「範妮那次回國在船上，他們跟船長一桌吃飯，晚上範妮就到船長房裡去了。」

　　洛貞聽著也只微笑，沒作聲。也都沒問是哪國的船，一問就彷佛減少了神秘性，不像這樣是個女鬼似的悄悄的來了，不涉及任何道德觀。

　　想必就去過一次，不然夫婦同住一間艙房，天天夜裡溜出來，連艾軍都會發覺。她是不肯冒這險的。在國外那麼些年，中國人的小圈子裡，這種消息傳得最快，也從來沒人說過她一句閒話。

　　姐姐一定一直沒告訴姐夫，不然姐夫也不會這樣佩服她了。

　　因為尊重這秘密，洛貞在香港見到範妮的時候，竟會忘了有這麼回事——深藏在下意識裡，埋得太深了？也不知是因為與她為人太不調和，太意外了，反而無法吸收，容易忘記？洛貞從大陸出來就直奔範妮那裡，照姐姐說的，不過囑咐過不要住在他們家，範妮現在是跟女兒女婿住。見了面她說明馬上要去找房子，範妮爽快，也只說：「那你今天總要住在這裡，我這裡剛巧有張空床。」

　　她看了報上分租的小廣告，圈出兩處最便宜的，范妮叫女傭帶她到街口雜貨店去打電話。她很詫異。彷佛聽說香港人口驟增，裝不到電話，但是他們來了很久，也該等到了。範妮沒有電話怎麼行，即使現在不做金子股票了，湊桌麻將都不方便。住的公寓佈置得也很馬虎。她留神臉上毫無反應，範妮倒已經覺得了，漠然不經意說了聲：

　　「現在都是這樣。」

　　「現在香港生意清，望出去船煙囪都沒幾隻，」艾軍回上海去賣房子，也曾經告訴他們。

　　但是去打電話正值上燈時分，一上街只見霓虹燈流竄明滅，街燈雪亮，照得馬路上碧清；看慣了大陸上節電，如同戰時燈火管制的「棕色黑燈」，她眼花撩亂，又驚又笑。

　　看了房子回來，在他們家吃晚飯，清湯寡水的，範妮臉上訕訕的有點不好意思，當然是因為沒添菜。但是平時她這美食家怎麼吃得慣？洛貞不禁想起臺灣剛收復的時候，有人乘飛機帶了芒果到上海來送範妮，她心滿意足笑著把一籃芒果抱在胸前搖了搖，那姿態如在目前。

　　范妮現在雖然不管事，雇的一個廣東女傭還是叫她太太，稱她女婿女兒少爺少奶。女婿雖闊，還沒分家，錢不在他手裡。兒子跟著大姐大姐夫到巴西去了，二姐二姐夫大概也想出國。

　　臨睡範妮帶洛貞到她房裡去。似乎還是兩個女兒小時候的兩張白漆單人床，空下的一張想必是艾軍的。艾軍在上海住在他哥哥家，一住一年多，倒也過得慣；常買半隻醬鴨，帶到洛貞姐夫家來吃飯，知道他們現在多麼省。飯桌上洛貞聽他們談起他房子賣不掉，想回香港又拿不到出境證。家裡打電報來說他太太中風了，催他回去——本來一向有這血壓高的毛病，調查起來也不像是假話。拿著電報去給派出所看，也還是不生效。

　　姐姐問知他每次去都是只打個照面，問一聲有沒有發下來，翻身便走，因道：「聽人說申請出境非得要發急跟他們鬧，不然還當你心虛。」

　　無奈他不是發急的人，依舊心平氣和向他們夫婦娓娓訴說，倒也有條有理。走後姐姐笑道，「艾軍現在會說話了，真是鐵樹開花了，」又引了句「西諺有云：甯晚毋缺憾。」

　　他別的嗜好沒有，就喜歡跳舞。是真喜歡跳舞，揀跳得好的舞女，不揀漂亮的。這時候舞場還照常營業，他常去一個人獨蹓。自從發現他的「第二春」，姐姐不免疑心道：「不要是迷上了個舞女了？」

　　範妮不在這裡，大家都覺得要對他負責。姐夫托人打聽了一下，也並沒有這事。

　　這一天他又來說，有個朋友拉他到一個小肥皂廠做廠長：「我想有點進項也好，不然一個人不是掛起來了嗎？」說著兩手一攤，像個愛打手勢的意大利人。

　　姐姐姐夫都不勸他接受，但是這年頭就連老朋友，有些話也不敢深說。

　　這時候對留學生還很客氣，尤其是學理化的。廠裡工人的積極份子口口聲聲稱他為「大知識分子」，要跟他學習。他何嘗給人捧過，自然賣力，在他也就算「幹得熱火朝天」了。姐姐姐夫都有點看不得他，但是忽然消息傳來，他被捕了。原因不清楚，直到兩個月後釋放出來，才知道是因為他有個親家在臺灣有名望，他這次回上海算是來賣房子，又並沒賣，反而找事紮根住了下來，形跡可疑。

學達書庫(xuoda.com)