紅樓夢魘(69)_張愛玲

六九

　　寶玉只要攆李嬤嬤，而且就連醉中也已經被襲人勸住了，酒醒後決不會再鬧著要攆茜雪。顯然是茜雪負氣走的。——當然也沒有這麼容易，她要走就走。也許是她設法讓她家裡贖她出去，也許是要求寶玉打發她出去。

　　醉酒那天晚上寶玉鬧了一場就睡了。茜雪求去，應當在次日。但是「次日醒來，就有人回那邊小蓉大爺帶了秦相公來拜，寶玉忙接了出去，領了拜見賈母。」接寫秦鐘回家，秦氏姊弟的來歷，以及秦鐘上學的事，下一回寫入塾，茗煙鬧學。再下面第十、十一回寫秦氏病，第十三回秦氏死，第十四至十六回秦氏出殯，秦鐘送殯，與智能發生關係，智能逃走，來找他，導致秦鐘之死。第十七、十八回大觀園落成，元妃省親，直到第十九回才再寫到寶玉的丫頭們。因此第十九、二十回接連兩次提起茜雪之去，都是在李嬤嬤口中。

　　要不是那句批語（「又用一攆字，屈殺寶玉」），讀者的印象是寶玉酒醒後仍舊遷怒於茜雪，回賈母把她打發了出去，全用暗寫；儘管這與寶玉的個性不合，給人一種模糊混亂的感覺。似乎不應當這樣簡略。醉酒一回後，雖然一連九回都沒機會插入茜雪之去，內中第十、十一回是刪天香樓後補寫秦氏有病，一七六二下半年改寫的。這兩回內原有的薛蟠戲秦鐘，賈璉因事出京都刪了。因為添寫秦氏病，又原有賈敬生辰鳳姐遇賈瑞，背景一直在寧府，無法插入茜雪的事，所以茜雪之去也刪了。

　　第二十回李嬤嬤訴說「當日吃茶，茜雪出去，與昨日酥酪等事，」庚本眉批：「茜雪至獄神廟方呈正文。襲人正文標昌（「目日」誤）：『花襲人有始有終。』餘只見有一次眷清時，與獄神廟慰寶玉等五六稿，被借閱者迷失，歎歎!丁亥夏，畸笏叟。」獄神廟「茜雪紅玉一大回」回目內想必有「獄神廟慰寶玉」。此回是一七六〇至六二年間寫的。當時如果知道茜雪走的不明不白，似乎無法寫她「獄神廟慰寶玉」。這時候一定還沒有刪茜雪之去。換句話說，寫獄神廟回的時候還沒有刪天香樓，沒連帶改寫第十、十一回。這也是個旁證，可知刪天香樓之晚，補加秦氏病更晚。

　　茜雪只在第七、八兩回出現。第七回寶玉聽說寶釵病了，叫人去問候，茜雪答應去了。第六至八回來自早本，但是遲至一七五五年左右才定稿，在那時期回末都用一副詩聯作結。第八回回目各本分歧，有一副從極早的早本保留下來的，「攔酒興李奶母計懨，擲茶杯賈公子生嗔」，可見早就有了遷怒茜雪的事。

　　此外還有第四十五回也提起茜雪：

　　鴛鴦紅了臉，向平兒冷笑道：「這是咱們好。比如襲人琥珀素雲和紫鵑彩霞玉釧兒麝月翠墨，跟了史姑娘去的翠縷，死了的可人和金釧兒，去了的茜雪，連上你我這十來個人，從小兒什麼話兒不說……」

　　第五回寶玉房裡的四個大丫頭內有個漏刪的「媚人」，與襲人麝月晴雯並列。似乎早本有「人」字排行的丫頭：襲人媚人可人，大概都是寶玉房裡的，是他代改的名字，否則丫頭決不會叫這樣的名字。可人只有此處一見，看來也是早本遺跡。但是彩霞是一七五四本才由彩雲改彩霞，所以此段是一七五四本或一七五四年後改寫過的，因此無法從而判斷茜雪之去是否舊有的。

　　如果早本遷怒茜雪一節還有下文，也是茜雪走了，然後在榮府勢敗後「慰寶玉」，「慰寶玉」也不會在獄神廟。在這階段，獄神廟只是巧姐巧遇劉姥姥的場所——第四十二回劉姥姥替巧姐取名，靖本眉批內有：「……獄神廟相逢之日，始知『遇難成祥，逢凶化吉』實伏線與千里。……」——賣巧姐應在鳳姐死後。賈家獲罪後鳳姐還有個時期支撐門戶——「薛寶釵借詞含諷諫，王熙鳳知命強英雄。」——見第二十一回前總批。——此後賈母逝世，鳳姐被休病故，榮府「子孫流散」。賣巧姐也許引起糾紛，巧姐被扣留在獄神廟作人證，類似甄英蓮之被牽入葫蘆案。

　　因此八十回後的情節有兩條路線，百回「紅樓夢」的與改寫抄家後的。不過後者獨有的只有茜雪紅玉獄神廟回與賈芸探庵。茜雪紅玉那一回也可能是根據原有的茜雪「慰寶玉」改寫擴充。鳳姐不會在獄神廟，她與賈赦賈政賈珍賈璉等犯官一同被拘捕了。改抄家後，榮府二老的罪名加重，但是鳳姐的下場還是她個人的悲劇——被休棄。抄家抄沒了她的私房錢，更徹底的毀了她，但是官司方面不會更嚴重，仍舊是間接被賈雨帶累，與賈璉同是涉嫌替雨村好友冷子興說情。

　　第二十七回紅玉去替鳳姐傳話回來報告，太複雜了李紈聽不懂，「李氏道：『噯喲喲，……』」句旁甲戌本夾批：「紅玉今日方遂心如意，卻為寶玉後伏線。」下句是說紅玉去伏侍鳳姐，是使她以後在獄神廟能幫助寶玉。當然，鳳姐處是全家神經中樞，總比在怡紅院做粗活有施展的餘地。紅玉是林之孝之女，就是此處對白中提起的。為什麼要改為林之孝之女？是否使她在抄家的時候更有機會幫助寶玉？

　　曹頫抄家的時候，先奉召進京，雍正下令查抄家產，諭旨上有伊聞知織造官員易人後，說不定要暗遺家人到江南送信，轉移家財。倘有差遺之人，著令（江南總督）范時繹嚴拿訊去的原因，不得怠忽。」繼任江甯織造隋赫德的奏摺中也提起「總督促范時繹已將曹頫家管事數人拿去，夾訊監禁。」當然書中不見得這樣寫，上夾棍刑訊這種慘酷的紀實正是需要避免的。但是賴大林之孝不免被拘押問話，做林之孝的女兒似乎沾不了什麼便宜。不過女兒也許可以去探監，順便探望獄神廟裡主人的家屬。

　　改為林之孝之女，是否抬高紅玉身份，使她能嫁給賈芸為妻？周瑞的女兒嫁了古董商人冷子興。賈芸雖窮，是賈家族人，地位比冷子興高。林之孝的地位比周瑞高，但還是不可能。賈芸的舅舅勸他「便下個氣和他們的管家或是管事的人嬉和嬉和，弄個事兒管管」，庚本夾批：「可憐可歎，餘竟為一哭。」管家正是林之孝。

　　改為林之孝之女，其實更沒希望了——林之孝一定反對紅玉嫁給賈芸為妾。當然榮府勢敗後林之孝失去靠山，情形又不同了。但是紅玉似應在抄沒前嫁給賈芸，離開榮府，否則勢必與其他的奴僕同被圈禁，失去自由。那就除非鳳姐撮合——賈芸也是她賞識的人。賈芸為了派差使的事來見鳳姐，也許被子鳳姐看出他與紅玉的神情，成全了他們。

　　鳳姐不見得這樣寬容。這是最嚴重最犯忌的事。

學達書庫(xuoda.com)