蕭湘月(20)_司馬紫煙

二〇

　　看見山下還有不斷的人潮湧上來，笑笑道：「意哥，我有對聯句，倒要考考你的捷才，朱衣吏引登青嶂，即情即景，你看該如何對來？」

　　即情即景，上旬好出，隨便抓住一個題材，溶以文詞就衍了，然而對句卻不易搜求，既要對景，又要對字，對意境，而最難的又是最後一項意境。

　　因為上句只隨興之作，有時往往為神來之筆，獨此一情一景，找到相稱的就很難了。

　　所以往往有許多絕對，至今尚得半付，有上句而無對句，雖有人勉強綴拾成偶，但是在意境上卻相差太遠，即使字句能夠將就過去，終而無法使人拍案叫絕。

　　魏諫議的上句並不難對，卻難在即景，朱衣吏引登青嶂，是在描寫眼前景象，穿著朱紅號衣的差人，引著那些官兒們，一步步地上山來，登臨這青翠的峰嶂。

　　佳句天成，而且意境高超脫俗，有神仙富貴氣，也有拔塵之趣。

　　魏諫議出完上題之後，十分得意地道：「這上句是我一時興至，雖為符景，卻也堪稱神來之句，我自己還沒想到對句，看來也不太容易找到，我們別讓意娘一個人苦思，諸公也幫著想想。」

　　不等他開口邀，其實每個人都早已在構思對句了，這是人情之常，縱然是不識字的老嫗，聽見別人在猜謎語時，即使沒人問到她，也喜歡插上一兩句的。

　　不過要想找一個對稱的句子實在不容易，朱衣吏寫情狀人還兼定了身份，是最難對偶的。

　　山道上人跡不絕，怎麼會不能對稱呢，難在要於三個字內，說明了人的身份、特徵顏色。

　　於是紛紛有人在行句：「紫靴童……」

　　「白髮翁……」

　　對上了人，卻又無法找出事與景。

　　總算有一個人眼睛尖，思路快，用手指看一邊的山道上，大聲地念道：「黑面漢跌落黃塵。」

　　一個黑臉的漢子，下山時因為不小心，一腳踏空，沒踩在石階上，滾落一旁的山溝裡，幸好是秋日幹晴，山溝裡沒有水，沾了一身的黃土。

　　句子不算太雅，卻是眼前實景，而且字字都算能合上句，能如此，已經非常難得了。

　　於是舉座一片掌聲，以為讚美之意。

　　魏諫議笑道：「到底薑是老的辣，象翁捷思，仍非後生所能及，佩服！佩服！下官賀一鍾。」

　　原來對出下句的是陸象翁，他也十分得意，看見譚意哥捧著酒壺來為他斟酒時笑著道：「意娘，你素稱捷才，這一次可被老夫搶了先吧，我的對句如何？」

　　譚意哥笑笑道：「你若是別的人，我一定說佳句天成等一類的奉承話，可是您是我的老師，而您的學生中有很多都是廟堂之器，一代文宗，我就要挑毛病了。」

　　陸象翁笑捋著長須道：「你還能挑毛病，快快說來，老夫最喜歡就是別人挑我詩文中的句病，一再改正，才能達到精美無瑕，老夫經常是一篇既成，自己反覆諷詠，再找幾個老手過目，聽取了他們的批評後，重予推敲，最後才定篇，這是做學問的應有態度。」

　　譚意哥笑道：「我知道老師有這種接受批評的虛懷雅量，才敢放肆而言，否則我就不開口了。」

　　陸象翁道：「快說！快說！老頭子不要聽那些奉承話，快說我的毛病在那裡，老夫自認這一句已經渾天成，無瑕可擊了……」

　　譚意哥笑笑道：「首先是字面不稱，朱衣吏，對黑面漢較為勉強，衣跟面字對不起來，物物相對，不脫其類，我舉個例子好了，黃金對白麵，色對色，物對物，不能說不工，可是物異其類，就不如白銀來得自然。」

　　陸象翁聽了笑道：「你這小丫頭倒是真會挑毛病，不過你說的也的確不錯，朱衣吏對黑面漢，的確是不大工穩，只是你要知道，這是即景生趣，在字面上就無法太講究的，還有什麼毛病嗎？」

　　「有，還有就是意境上的差別，朱衣吏引登青嶂，是下界官詣神仙府，富貴中有出塵之意趣，何等高超，您那句黑面漢跌落黃塵卻只是人間俗景，引得哈哈一笑而已。」

　　陸象翁歎了口氣道：「意娘，這一駁，倒使老夫啞口無言，想抬都找不到說詞了。」

　　魏諫議道：「意娘如果入閣衡文，恐弄三十年也出不了一個狀元了，這簡直是雞蛋裡挑骨頭。」

　　陸象翁道：「魏公，這倒不能說她過苛，評文論時，原該如此，雞蛋裡挑骨頭，是無中生有而存心挑剔，她卻是真正地找出了毛病。」

　　魏諫議道：「但這是即景拾趣，不能夠那樣子評的。照一般的習慣，除非有更佳之作，否則就不夠資格評旦別人的高低，意娘可能不知道這個規矩……」

　　陸象翁忽然笑道：「意哥不知道參加了多少詩文酒令，搶盡了多少光采，那有不懂這個規矩的道理，她參加文酒之會，不像別的人只是去湊興助趣，而是掄筆對仗的，而且有好幾次被公舉為台主，規矩早已爛熟了的。」

　　回頭看看譚意哥笑道：「小表丫頭，你一定是有了好句，所以了把老頭子的批評得體無完膚，快快說出來，讓大家聽聽你比老夫的高明在那裡！」

　　譚意哥道：「奴家是胡掇得一句，因為自己並不滿意，所以不敢提出來，可是比老師的那一句要略好一點，因此我敢挑老師的毛病，請老師多多原諒。」

　　陸象翁大笑道：「你還挑少了我的毛病？從第一次見面開始，你就幫看及老頭兒挑我的眼，久而久之，我也習慣了，而且這一年多來，經你仔細的挑剔後，老頭子居然還頗有長進，別人是老師教徒弟，我這個老師卻是求教于弟子，說來也慚愧，好在韓昌黎公的師說中曾雲：師不必賢于弟子，弟子不必不如師，聞道有先後，術業有專攻，如是而已。有這一段先哲不朽的名言在，老夫也就不覺得丟人了。」

　　陸象翁一直是以文起八代之衰的韓愈作為宗匠，一文一句，莫不奉為圭臬，口頭上經常提起來。

　　譚意哥笑道：「可不是嗎？我只能動動老師詩中的字句，那不過是遊戲小技之作，你的立世言志巨作，我可是一字不敢妄論的，至於傳之千古的大塊文章，我連看都不太看得懂，更不敢亂著一個字了。」

　　捧得陸象翁的嘴都笑得閉不攏了，手指著她道：「小表，我明知你是在阿諛奉承我，可是聽在耳邊，樂在心裡，想罵你也捨不得了，還不快把你自己的對句念出來，如果沒什麼道理，老師可要打你的板子，懲你信口黑白了。」

　　譚意哥道：「在那大漢摔交之前，有一個老尼姑伴著一個婦人下山去，相信大家都看見的，我的對句是『緇衫尼邀入紅塵』。」

　　眾口一片交歎，陸象翁念了兩遍，才歎道：「意哥，沒得話說，老頭子認輸，現在老頭子也覺得自己那一句不妥之處仍多，最糟的是主賓不明，魏公的上句是朱衣吏引登青嶂。被引的登山之官，是以客隱主的表法，我的黑面漢卻是自己說自己，連主帶賓一身兼了，緇衫尼邀入紅塵，也是以賓隱主的手法，暗隱那作伴的婦人，詞句意境，都比我好得多。」

　　魏諫議也輕聲一歎：「下官總以為對句只是文字趣味中的遊戲小技而已，卻不知還有這許多大學問在，今天聽象翁一說，才自知淺薄。」

　　陸象翁笑道：「別捧我，高明的是這小表，她用邀入紅塵，就是在刻劃出賓主不明的毛病，否則只有凡人把尼姑邀入紅塵，怎麼有尼姑邀入的呢？她是為了將就上句的意思，不得已才本末倒置，但是比我只得一半好多了。」

　　譚意哥忙道：「老師，我得句在您之先，尼姑下山也在您的大漢跌倒之前，怎麼會是存心刻劃您的語病呢？」

　　陸象翁笑道：「丫頭，別強辯，就算你不是存心刻劃我的錯處，但是賓主不明的毛病，你定然已經看出來了，卻不說出來。是什麼意思，給我老頭子留面子？」

　　譚意哥笑道：「那倒不是，我想您是就地捉景，脫口成詠，根本沒時間去推敲。」

　　陸象翁道：「我的確是未加推敲，否則就不會隨口而出，落此敗筆，可知文章還是急不得，草率之作，徒留笑柄，這雖是小事，卻足引以為戒，不過你的對句已經很工穩了，為什麼不念出來呢，你先開了口，老頭子自然會藏拙，也不至於丟人了。」

　　譚意哥道：「我還是不滿意，正如您所說的，尼邀世人入俗是本末倒置，而且尼姑著的是袈裟，這兩個字又不能拆開的，勉強用了個衫字，總覺不妥。」

　　魏諫議笑道：「我先聽了象翁之作，認為已經是巧奪天工了，可是經你一評，才知道確有未盡之處，你自己的這一對，再也無人能及了。想不到你還不滿意，意娘，要是像你這樣挑剔法，恐怕就沒人敢開口了。」

　　陸象翁笑道：「可不是嗎，今春我的門生舉行詩會，老頭子帶她來作台主品等第，她硬是全刷下來，一名不取，不過評得確有道理，把她的那些師兄們駁得無言以對，經她這一激，那些書呆子們居然下苦功發憤，今秋府試，本邑十七名秀才應試，中了十三名舉人，多半也是她的功勞。」

　　魏諫議訝然道：「真的嗎？下官初次蒞任，就能趕上這一次盛舉，心中還正在高興，那該謝謝你了。」

　　譚意哥卻抬頭向著山上凝視了一會，忽而欣然道：「有了！有了！」

學達書庫(xuoda.com)