神秘島(106)_凡爾納

一〇六

　　賽勒斯·史密斯充分感到這一點，他思忖著該怎麼辦。不久大家就要他作出決定了。但是，該怎樣決定呢？仗著儲藏的食品充足，躲在「花崗岩宮」裡，一連幾個星期，甚至幾個月地困守在那裡嗎？這樣固然也好！但是以後怎麼辦呢？海盜們還會成為島上的主人，他們會恣意蹂躪它，到了一定的時候，他們會用報復方法屠殺被圍困在「花崗岩窟」裡的人。

　　不過，現在還有一個最後的機會：鮑勃·哈維也許不會冒險把船開到海峽裡來，而只停留在小島的外邊。要是這樣的話，他離海濱還有半英哩，在這段距離以外，射擊的威力是不會太大的。

　　「絕不會！」潘克洛夫重複說，「假如鮑勃·哈維是一個航海老手，他絕不會到海峽裡來！他一定知道，當海水不高的時候，雙桅船是會遇到危險的！丟了船以後，他該怎麼辦呢？」

　　這時候，雙桅船已經靠近小島了。可以看得出來，它正努力往下方開。風力很小，潮流的力量也大大地衰退了，鮑勃·哈維可以完全控制住他的船。

　　它循著小船走過的路線，對海峽進行偵察，並且大膽地往海峽裡開進來。

　　現在海盜的企圖非常明顯：他打算把航側炮火對著「石窟」，向打死同伴的開槍地點進行反擊。

　　飛快號很快就來到了小島的頂端，順利地繞了過去，船上扯起主帆，搶著風，直向慈悲河口的對面駛來。

　　「該死的東西！他們來了！」潘克洛夫說。

　　這時候，納布和吉丁·史佩萊回到賽勒斯·史密斯、艾爾通、水手和赫伯特這裡來了。

　　通訊記者和他的同伴在撤退以前看出最好放棄慈悲河的陣地，因為在那裡簡直沒法應付雙桅船，於是他們就採取了這個聰明的舉動。在面臨著緊要關頭的時候，移民們最好還是團結在一起。吉丁·史佩萊和納布是從岩石後面躲躲閃閃地跑回來的，雖然引起了一陣射擊，但是並沒有打中他們。

　　「史佩萊！納布！」工程師大聲說，「你們沒有受傷嗎？」

　　「沒有！」通訊記者答道，「僅僅是槍彈跳起來碰傷了點兒，那只該死的船已經開到海峽裡來了！」

　　「是的，」潘克洛夫說，「十分鐘內，它就要停在『花崗岩宮』的前面了！」

　　「你有什麼計劃嗎，賽勒斯？」通訊記者問道。

　　「現在還來得及，我們只好躲到『花崗岩宮』裡去了，罪犯們不會看見我們的。」

　　「我同意，」吉丁·史佩萊說，「不過，萬一被圍困起來……」

　　「到那時候我們再見機行事吧。」工程師說。

　　「那麼，我們快走吧！」通訊記者說。

　　「史密斯先生，讓艾爾通和我留在這裡可以嗎？」水手問道。

　　「這有什麼用呢，潘克洛夫？」史密斯回答說，「不，我們不要分散！」

　　現在絲毫也不能浪費時間了。移民們離開了「石窟」。彎曲的山石遮擋著他們，因此雙桅船上的人沒有發現他們撤退。但是兩三聲槍響，和子彈打碎岩石的聲音說明飛快號離他們已經不遠了。

　　移民們跳進升降梯，上升到「花崗岩宮」的門口，奔進大廳，前後僅僅用了一分鐘。前一天晚上他們關在家裡的托普和傑普還在裡面呢。

　　他們回來得正是時候。居民們透過樹枝可以看見飛快號在煙霧繚繞中開進了海峽。槍聲不斷地響著，四門大炮對著已經沒有人佔據的慈悲河陣地和「石窟」盲目地轟擊。岩石被打成了碎片。每發一炮，海盜們都歡呼一陣。幸虧史密斯把窗戶遮了起來，大家都希望「花崗岩宮」或者能夠倖免。但是，正在這時候，忽然有一顆炮彈，穿過屋門，打到走廊裡來。

　　「我們被發現了！」潘克洛夫喊道。

　　也許移民們還沒有被發現，但是有一點是肯定了：鮑勃·哈維認為這部分懸崖上所遮的枝葉有些可疑，因此就開了一炮。他立刻加強了進攻，第二炮打開了遮蔽著的樹葉，花崗岩壁上的洞隙暴露出來了。

　　移民們陷入絕境了。掩蔽所已經暴露出來。他們既不能阻擋猛烈的炮火，又不能夠保護這片石壁——在炮火的轟擊下，碎石在他們的周圍橫飛著。現在唯一的辦法是到「花崗岩宮」的上層甬道裡去躲避。至於住房，只好讓它破壞了。正在這時候，忽然傳來一陣低沉的響聲，接著就是一片淒慘的叫聲。

　　賽勒斯·史密斯和他的同伴們連忙向一個窗口奔去。

　　一股水柱猛不可當地把雙桅船拋了起來，一下子把它沖成兩爿，不到十秒鐘的工夫，連船帶人都沉到海中了！

　　§3-4

　　「船炸了！」赫伯特喊道。

　　「是的！就像艾爾通點著了火藥似的，爆炸了！」潘克洛夫一面說，一面跟納布和少年一起跳進升降梯。

　　「這是怎麼一回事？」吉丁·史佩萊問道，這個意想不到的結局完全使他愣住了。

　　「嗯！這回我們可以知道了……」工程師很快地說。

　　「我們可以知道什麼？……」

　　「別著急！別著急！來吧，史佩萊。主要的是，這些海盜都殲滅了，這是件大事！」

　　賽勒斯·史密斯催促著通訊記者和艾爾通趕到海灘去，和潘克洛夫、納布、赫伯特會合在一起。

　　雙桅船整個沒有了，連它的桅杆也看不見。它被水柱拋起來，向側邊倒下去，然後就那樣沉沒了。毫無疑問，這是由於漏水漏的太厲害。可是這一帶的海峽不過二十英呎深，可以肯定，在水淺的時候，沉船的船幫還會再露出水面來的。

　　沉船上的一些東西在水上漂浮著。一個木筏漂出倉口，慢慢地露到海面來，上面有儲備著不用的圓材、養雞的籠子——裡面的雞還活著——箱子和木桶；可是沉船的殘骸卻看不見，既沒有甲板上的木料，也沒有船身的肋材，飛快號的突然失蹤簡直不可思議。

學達書庫(xuoda.com)