大海入侵(38)_凡爾納

三十八

　　其實，這就是阿迪亞爾，她的母親捷瑪和他的兄弟索阿爾，他們一進入廣場，人們就歡呼起來。

　　一會兒安靜下來。阿迪亞爾在人群簇擁下開口講話，在一個鐘頭中，有時被熱烈的歡呼聲打斷，他對這群土著人高談闊論。但是，無論是上尉還是下士，都無法聽到他談些什麼。當會議結束時，又發出一陣叫聲，阿迪亞爾又回到他的住所，小鎮又恢復了往日的平靜。

　　阿爾迪岡上尉和皮斯塔什很快跳到院子裡，把他們看到的告訴給自己的同伴。

　　工程師說：「我認為這次集會是為了抗議水淹鹽湖，肯定要搞幾次新的襲擊……」

　　「我也這麼想，」阿爾迪岡上尉也聲言，「這也許針對普安塔又在古萊阿那路段安營紮寨。」

　　「除非涉及我們，」皮斯塔什下士說，「這些壞蛋集會無非是為了殺害俘虜！」

　　這番議論之後一陣長時間的沉默。上尉和工程師交換了一下眼光，這眼光表露了他們想法的秘密。就算圖阿雷格首領決定進行搶劫，他們要殺一儆百，為此目的他把欣吉茲各部落的人都召集到藏非克，難道不該擔心嗎？另一方面，既然維埃特中尉可能不知道俘虜們被帶到哪裡，也不知道落入哪個部落之手，那麼怎樣保住俘虜們希望能得到救援的願望呢？

　　可是，在從塔頂下來之前，阿爾迪岡上尉和下士最後一次巡視了一下展現在他們眼前的邁勒吉爾整個地區。南部和北部一樣荒涼，欣吉茲向東西兩側延伸的部分也是一樣蕭條，這個地區在大水到來後將變成一個島。沒有一個駝隊穿越這片廣闊的凹地。至於維埃特中尉的分遣隊，正在等待讓他朝藏非克方向去尋找，並讓他的一些士兵進攻小鎮嗎？

　　因此，這也就是在等著出事，這多麼令人擔憂啊！一分鐘一分鐘地過去了，堡的大門不會讓阿迪亞爾及他的人通過而打開嗎？

　　假如圖阿雷格首領讓人把他們拖到廣場處死，有可能反抗他們嗎？今天沒做的事，明天會不會做呢？

　　一天過去了，但情況沒有任何改變。早晨一些吃的東西又被放到院子裡，足夠囚犯們吃。天黑了，他們又躺在幾天前過夜的房子裡的草鋪上。

　　但是，當外面響起聲音時，他們幾乎才睡半個小時。是幾個圖阿雷格人上到環形小路上了嗎？門馬上要打開嗎？是阿迪亞爾派人來找俘虜嗎？

　　下士立即起身，蜷縮在門邊仔細聽。

　　並不是腳步聲傳入他的耳中，而是低沉的和悲哀的尖叫聲。一隻狗沿著牆根轉來轉去。

　　「『切紅心』……是它！是它！」皮斯塔什喊起來。

　　狗臥在靠門檻的地上。

　　「『切紅心』……『切紅心』……是你嗎？我的好狗。」他重複著。

　　這動物熟悉下士的聲音就像熟悉自己主人的聲音一樣，用克制一半的叫聲作回應。

　　「對，是我們……『切紅心』……是我們！」皮斯塔什還是重複著。「啊！假如你能找到中士長和他的老兄，你的朋友『爭先』……『爭先』……你聽見嗎，通知他們，說我們被關在這小屋！」

　　阿爾迪岡上尉和其他人都靠近大門。要是他們能夠用狗與他們的戰友聯繫該多好！在它的脖子上套一張紙……誰知道，只用它的本能，這忠實的動物是否能找到中尉？而維埃特知道了他的戰友在什麼地方，就會採取措施解救他們！……

　　在任何情況下，「切紅心」一定不要在堡的大門前的環形路上被抓住。因此下士反復叮囑它：

　　「去吧……我的狗，去吧……」

　　「切紅心」聽懂了，因為，在給它最後再見意思的撫摸後就走了。

　　第二天像頭天一樣，吃的東西一早就送來了，應該想到，囚徒們的處境今天還是無變化。

　　第二天夜裡，狗沒有回來。至少，等著它回來的皮斯塔什什麼也沒聽見。他考慮到，是否這可憐的狗遭人暗算，再也見不到它了……

　　連續兩天過去了，沒有任何意外發生，大夥沒發現鎮上有任何活動。

　　4月24日，將近11點，阿爾迪岡到高頂上觀察時，發現藏非克有活動。像馬的喧鬧一樣，響起了不同往常的槍聲。同時，居民們聚集在主要廣場上，許多騎馬的人正向廣場走來。

　　這天，是阿爾迪岡和他的戰友們要被帶到這裡面見阿迪亞爾嗎？

　　不，這一次還沒有，什麼事也沒有。相反，一切都顯示出，圖阿雷格人的首領馬上要出發了。他在馬上，在廣場的中央，巡視一百名左右像他一樣騎在馬上的圖阿雷格人。

　　半小時後，阿迪亞爾走到隊伍面前，走出小鎮，向欣吉茲以東走去。

　　上尉迅速地從上面跳到院子，向同伴們宣佈那些人出發之事。

　　「這是向古萊阿的征討，那裡的工程就要恢復了，毫無疑問。」工程師說。

　　「誰知道阿迪亞爾是否會同維埃特及其分遣隊遭遇？」上尉提醒說。

　　「是啊，一切都可能，但這又不肯定，」下士回答。「然而，可以肯定的是，既然阿迪亞爾和他的無賴們離開了市鎮，正好是逃走的機會……」

　　「怎麼？……」一個北非騎兵問。

　　是呀……怎樣？怎樣利用這剛出現的機會？堡的圍牆不是永遠過不去嗎？大門在外面緊鎖著，能把它打碎嗎？另一方面，等誰誰援助呢？

　　然而，談到這種援救，要看情況而定。

　　第二天夜裡，狗像第一次那樣，讓人聽到沉悶的叫聲，同時它靠近大門，用爪子抓地。

　　在本能的引導下，「切紅心」在圍牆腳下的一個地方發現一個洞，幾乎都被填上了土，從這裡狗可以從外面進來。

　　突然，在那兒等著的下士看到它出現在院子裡。

　　對！「切紅心」靠近他，又跳又叫，他費了一些力氣才止住它。

　　阿爾迪岡上尉、德沙雷先生和其他人立即沖出屋子，狗返回它剛穿過來的那個洞，他們跟著他。

　　那裡有一個窄道出口，只要扒開一些石頭和泥土，一個人就可以溜過去。

　　是呀，真沒想到，在阿迪亞爾還沒返回藏非克之前，今天夜裡就應利用這個洞。

　　然而，穿過村鎮後再穿過綠洲，不會不遇到巨大麻煩！逃跑者在這漆黑之夜怎樣走呢？沒有被人，乃至阿迪亞爾的人馬撞見的危險嗎？而到古萊阿有50公里，沒有食物，只吃綠洲的水果和草根，能走得過去嗎？

學達書庫(xuoda.com)