《阿爾西的議員》_《人間喜劇》附錄：序·跋

《阿爾西的議員》

　　告讀者①

　　（1847）

　　①這是《阿爾西的議員》于一八四七年四月七日在《君主制聯盟》上發表時置於卷首的一段文字，當時並無標題。

　　外省選舉是本《研究》的主要成分。尚未開始描繪外省選舉之前，就指出本書中所發生的事件並非發生在奧布河上的阿爾西這座城市，恐怕毫無用處。

　　阿爾西這個選區要到距離阿爾西十五裡的奧布河上的巴爾去投票，所以在議會中根本不存在阿爾西的議員。

　　採取這種小心謹慎的作法實出於無奈，因為當代風俗史要求作出一些改動。將一個城市作為框架，將對這個城市的描繪與在別處發生的一些事情結合在一起，可能是一種巧妙的組合。在《人間喜劇》寫作過程中，這種方法已經使用過數次，雖然這種方法也有其短處，那就是常常使得畫框和畫幅一樣大小。

學達書庫(xuoda.com)