婚姻生理學(82)_巴爾札克

八十二

　　ⅩⅦ

　　「喂，我的乖乖，把身子坐直了；你試試看，舉止大方點好不好？總之，你看見某某先生了嗎？……看他是怎麼走路的？仔細觀察一下他是怎麼穿著的？……」

　　ⅩⅧ

　　當一個女人一天只提兩次一個男人的名字，也許她對這個男人的感情性質還不能肯定；但如果提三次？……那！那！

　　ⅩⅨ

　　如果一個女人送一個既非律師，亦非牧師的男子直到她住所的門口，那她是太不謹慎了。

　　ⅩⅩ

　　如果有一天，丈夫猜不透妻子行動的動機，這一天就太可怕了。

　　ⅩⅪ

·被人當場抓住的女人是自作自受。

　　當丈夫發現最後的徵兆，證明妻子的不忠已無可置疑的時候，他該怎麼辦呢？這個問題容易解決。只有兩種做法：一種是聽之任之，另一種是報復。在這兩種極端做法之間，沒有折衷之餘地。如果選擇報復，就必須幹得徹底。永不和妻子分開的丈夫是個地地道道的白癡。如果丈夫和妻子彼此都認為值得維持兩個人之間的友誼的話，丈夫便不好意思使妻子感到自己可能勝她一籌。

　　下面是幾段軼聞趣事，其中不少是未經發表的，而據我認為，這些故事很好地突出了一個丈夫在這種情況下應該採取的種種不同做法。

　　羅克蒙先生每月到妻子的房間睡一夜，離開的時候說：

　　「我現在放心了，誰愛來就來吧！」①

　　①羅克蒙的妻子是個風流女子，情人無數。丈夫這樣做，可以避免萬一妻子懷孕，別人蜚短流長。

　　這裡面既有道德敗壞的成分，同時也有夫妻政治的高明想法。

　　一位外交家看見妻子的情人來了，便從工作間裡出來，走進妻子的臥室，對他們兩人說：「至少你們別打架才好！……」

　　這倒有點詼諧的成分。

　　有人問布弗雷先生①，如果他離家很久，回來時發現妻子懷孕了，他會怎麼辦。「我會叫人把我的睡袍和拖鞋拿到她房間裡。」

　　①布弗雷侯爵（1714—1751），其妻為國王之情婦，以生活浪漫著稱。

　　這倒是夠寬宏大量的。

　　「夫人，當你一個人的時候，這位先生如果虐待你，那是你的錯，但如果他當著我的面對你不好，我可不能容忍，因為這是對我的不尊重。」

　　這是貴族風範。

　　而風格最高是一位法官的做法：當那兩個男女呼呼大睡的時候，他把自己的方帽端端正正擺在床前。

　　也有報復得十分出色的例子。米拉波在他的一本為謀生而寫的書中，出色地描寫了一個意大利女人聽天由命的陰暗心理，這個女人的丈夫要她與自己一起在馬雷默①同歸於盡。

　　①馬雷默，意大利地名。該地區沼澤縱橫，兼有對人健康不利的瘴氣。

　　最後的箴言

　　九十三

　　捉姦在床並將妻子及其情夫當場殺死，這不是報仇，而是給他們兩個人幫了最大的忙。

　　九十四

　　妻子的情夫最能替丈夫報仇。

學達書庫(xuoda.com)