使女的故事(44)_阿特伍德

四四

　　她不無寬慰地噓了口長氣。我們終於跨過那道看不見的界線走到了一起。「我也不這麼認為。」她說。

　　「不過我想這也是一種信仰，」我說，「就像西藏的轉經筒。」

　　「那是什麼東西？」她問。

　　「我只是讀到過，」我說，「它們靠風力來旋轉。這些東西現在都沒有了。」

　　「和其他所有東西一樣。」她說。一直到這會兒我們才把目光從對方臉上轉移開。

　　「這裡安全嗎？」我低聲問。

　　「我想再沒有什麼地方比這裡更安全了，」她說，「我們看起來就像一對禱告者，僅此而已。」

　　「可那些玩意兒呢？」

　　「玩意兒？」她反問道，聲音還是壓得低低的。「在外面總是最安全的，不用擔心傳聲器監視。至於在這裡就更不可能安這種東西了。在他們頭腦裡，誰也不敢在這裡膽大妄為。不過我們也逗留得太久了。沒必要太晚回去。」於是我們一起往回走。「走路時低下頭，」她說，「稍微側向我這邊。那樣我能聽得清楚些。一有人來就不要說話。」

　　我們像往常一樣低頭往前走。我心裡太激動，幾乎喘不過氣來，但還是竭力保持步子鎮定。此刻我比以往任何時候都倍加小心，惟恐引起旁人的注意。

　　「我原以為你是個忠實信徒。」奧芙格倫說。

　　「我也以為你是。」

　　「你老是那麼一副虔誠無比的樣子。」

　　「你不也一樣。」我回道。我好想大笑，大喊，緊緊擁抱她。

　　「你可以加入到我們中間來。」她說。

　　「我們？」我問。既然有我們，就必然有一幫人。我知道的。

　　「你不會以為就我一人單槍匹馬吧？」她說。

　　我當然不會那麼認為。忽然一個念頭泛上我的腦海，她也許是個密探，一個臥底，專門安排來誘我上鉤的。這是我們生長的土壤。可我不願相信這點。希望在我內心升騰，好似樹液一般。傷口上的鮮血。我們打開了一道口子。

　　我想問她是否見過莫伊拉，想問她有誰知道盧克的下落，知道我孩子和母親的下落。但沒有多少時間了，很快我們就要走到大街的拐角處，再往前便是第一道哨卡。那裡人很多。

　　「這件事一個字也不要對人提起，」奧芙格倫警告我，雖然她這麼說完全是多此一舉，「不能洩露任何風聲。」

　　「放心，我不會的。」我說。我可以向誰去說呢？

　　我們一言不發地走在大街上，經過了「百合」服裝店和「眾生」肉店。這天下午，人行道上的人比往日多：一定是被暖和的天氣吸引出家門的。女人中有身著綠色的，也有身著藍色、紅色和條紋的。男人也一樣，一些人穿制服，另一些人穿便服。自由自在的太陽仍然高掛在天上，讓世人共享。雖然如今再也見不到有誰在大庭廣眾之下曬日光浴了。

　　這裡車子也比較多。配有專職司機的「旋風」車運送著坐在軟墊上的車主，身份普通的人則開著不那麼名貴的車子。

　　前面出事了：只見那裡一陣騷動，密密的車流亂作一團。一些車子在往路邊靠，似乎要為誰讓出路來。我飛快地抬頭望了一眼：是一輛黑色的有篷車，車身上帶著白色翼眼標誌。它沒有拉警報，但其他車輛還是避之不及。它沿著街道緩慢巡行，似乎在尋找什麼目標，就像潛行覓食、伺機而撲的鯊魚。

　　我猛地停住腳步，冷氣襲遍全身，從頭至腳，一片冰冷。這麼說，那裡一定安有傳聲器，我們說的話到底還是被他們竊聽去了。

　　奧芙格倫靠袖子遮擋著，抓住我的手肘。「繼續往前走，」她低聲說，「假裝沒看見。」

　　可我還是忍不住要看。就在我們前面，黑色車子停了下來。車後雙重門打開，兩個身穿灰色西裝的眼目從車上跳下來。他們猛地抓住一個正在行走的男人，此人長相普通，手裡提著公文包。他們將他從背後往黑色的車身上摔。有一陣子工夫，他就這麼被人抓著雙臂，整個人朝金屬上錘打一般使勁砸。接著其中一個眼目逼近他，兇猛無情地在他身上來了幾下，那人隨即弓著身子，布袋一般癱倒在地。他們將他拎起來，像扔郵包一樣用力把他拋到車廂後部。然後他們重又坐進車，關上門，開走。

　　這一切在短短幾秒鐘內便告結束，路上的交通重新恢復，仿佛什麼事也不曾發生。

　　我松了口氣。總算不是沖著我來的。

學達書庫(xuoda.com)